1
00:00:03,069 --> 00:00:04,070
[music]

2
00:00:06,072 --> 00:00:09,576
I estimate this soap has one more good washing left.

3
00:00:11,578 --> 00:00:13,079
Dang.

4
00:00:13,079 --> 00:00:15,582
It's so small I can't even find it.

5
00:00:15,582 --> 00:00:16,583
What's with the bath?

6
00:00:16,583 --> 00:00:19,085
Did the shower reject you again?

7
00:00:19,085 --> 00:00:21,087
I'm trying to think of a product idea.

8
00:00:21,087 --> 00:00:22,088
I read that Einstein

9
00:00:22,088 --> 00:00:24,090
did his best thinking in the bath.

10
00:00:24,090 --> 00:00:25,091
It's the warm water.

11
00:00:25,091 --> 00:00:27,594
That's the same theory behind instant soup.

12
00:00:27,594 --> 00:00:30,096
Would you mind not staring at me?

13
00:00:30,096 --> 00:00:32,599
Uh, what's the camera for?

14
00:00:32,599 --> 00:00:35,602
That's my voice-activated, motion-sensitive

15
00:00:35,602 --> 00:00:37,103
hovering Dilcamcorder

16
00:00:37,103 --> 00:00:39,606
specially designed to record my brilliant ideas.

17
00:00:39,606 --> 00:00:42,108
Oh, I hope that's what that's for.

18
00:00:42,108 --> 00:00:43,610
I'm sitting in water.

19
00:00:43,610 --> 00:00:45,612
I can't use my laptop computer.

20
00:00:45,612 --> 00:00:47,614
Hmm. So that's your story.

21
00:00:47,614 --> 00:00:48,615
Yes, it is.

22
00:00:48,615 --> 00:00:49,616
As an engineer,

23
00:00:49,616 --> 00:00:51,117
obviously you know

24
00:00:51,117 --> 00:00:53,620
that a bathtub is the least efficient form of bathing.

25
00:00:53,620 --> 00:00:55,622
I'm thinking up ideas.

26
00:00:55,622 --> 00:00:57,123
You're sitting in your own filth.

27
00:00:57,123 --> 00:00:58,625
Some of it's in the water.

28
00:00:58,625 --> 00:01:00,627
It's kind of like rinsing your fruit

29
00:01:00,627 --> 00:01:02,128
in the sewer to wash the pesticides off.

30
00:01:02,128 --> 00:01:04,631
Okay. Bath is over.

31
00:01:08,134 --> 00:01:10,136
Ugh. Why don't you invent a product

32
00:01:10,136 --> 00:01:12,639
that keeps your skin from wrinkling after a bath?

33
00:01:12,639 --> 00:01:14,641
Kind of a de-pruner.

34
00:01:14,641 --> 00:01:17,644
Dogbert, that is the vainest, most superficial idea

35
00:01:17,644 --> 00:01:18,645
I've ever heard.

36
00:01:18,645 --> 00:01:19,646
Thank you.

37
00:01:19,646 --> 00:01:21,147
I don't want to de-prune people.

38
00:01:21,147 --> 00:01:24,651
I want to make the world a better place to live in.

39
00:01:24,651 --> 00:01:27,153
Is this where you thought up your invention

40
00:01:27,153 --> 00:01:28,655
that reversed global warming?

41
00:01:28,655 --> 00:01:30,657
Yes. The bath water helps me think.

42
00:01:30,657 --> 00:01:33,159
And why are you filming yourself?

43
00:01:33,159 --> 00:01:34,160
I told you.

44
00:01:34,160 --> 00:01:35,662
I can't use the laptop in the bath.

45
00:01:35,662 --> 00:01:37,664
So, you're sticking to that story?

46
00:01:37,664 --> 00:01:38,665
Yes, I am.

47
00:01:38,665 --> 00:01:40,667
You know, you're sitting in your own filth.

48
00:01:40,667 --> 00:01:42,669
I'm trying to think of an invention

49
00:01:42,669 --> 00:01:43,670
to fix that too.

50
00:01:43,670 --> 00:01:47,173
I think it's called the SHOWER.

51
00:01:47,173 --> 00:01:51,177
This fantasy's been a profound disappointment.

52
00:01:57,183 --> 00:01:58,685
[music]

53
00:02:03,690 --> 00:02:05,191
[CHANTING] Ooh, ah, oh, chee!

54
00:02:05,191 --> 00:02:07,193
Ooh, ah, oh, chee!

55
00:02:07,193 --> 00:02:08,695
Ooh, ah, oh, chee!

56
00:02:08,695 --> 00:02:10,196
Ooh, ah, oh, chee!

57
00:02:10,196 --> 00:02:11,698
Ooh, ah, oh, chee!

58
00:02:11,698 --> 00:02:13,700
Ooh, ah, oh, chee!

59
00:02:45,732 --> 00:02:47,233
[ELECTRICITY CRACKLING]

60
00:02:57,243 --> 00:02:59,245
[CARS HONKING]

61
00:03:04,250 --> 00:03:06,252
Ooh, yuck!

62
00:03:06,252 --> 00:03:08,254
WOMAN'S VOICE: All pedestrians eliminated.

63
00:03:08,254 --> 00:03:09,255
Game over.

64
00:03:09,255 --> 00:03:11,257
Can we do some work now?

65
00:03:11,257 --> 00:03:12,258
One more game.

66
00:03:12,258 --> 00:03:13,760
I think I can get to the rest home

67
00:03:13,760 --> 00:03:15,261
if I blow up the day care center.

68
00:03:15,261 --> 00:03:17,764
Welcome to pedestrian outrage.

69
00:03:17,764 --> 00:03:21,267
Remember, I'm the only woman who loves you.

70
00:03:21,267 --> 00:03:22,769
Registered user: Wally.

71
00:03:22,769 --> 00:03:24,270
He's hooked.

72
00:03:26,272 --> 00:03:27,774
We're on a deadline here.

73
00:03:27,774 --> 00:03:28,775
We need to design

74
00:03:28,775 --> 00:03:30,777
the company's new flagship product

75
00:03:30,777 --> 00:03:31,778
and we need it yesterday.

76
00:03:31,778 --> 00:03:32,779
Yesterday?

77
00:03:32,779 --> 00:03:34,781
Then it's already too late.

78
00:03:34,781 --> 00:03:35,782
Which means...

79
00:03:35,782 --> 00:03:37,283
Yes! One more game.

80
00:03:38,785 --> 00:03:41,788
Everything's been invented.

81
00:03:41,788 --> 00:03:42,789
No, it hasn't.

82
00:03:42,789 --> 00:03:44,290
A time machine.

83
00:03:44,290 --> 00:03:45,792
That's just one example.

84
00:03:45,792 --> 00:03:48,294
[SIGHS] All right. Let's go with a time machine.

85
00:03:48,294 --> 00:03:49,295
[TRUCK HORN BLARES]

86
00:03:49,295 --> 00:03:51,297
[CRASH]

87
00:03:51,297 --> 00:03:52,799
Well, that's it.

88
00:03:52,799 --> 00:03:54,801
I'm inured to violence now.

89
00:03:57,804 --> 00:03:58,805
[HUMMING]

90
00:03:58,805 --> 00:04:01,307
Well, how's the prototype coming?

91
00:04:01,307 --> 00:04:03,309
Hmm?

92
00:04:03,309 --> 00:04:05,311
A rotating cube.

93
00:04:05,311 --> 00:04:06,813
I like it.

94
00:04:06,813 --> 00:04:08,314
Can we be first to market?

95
00:04:08,314 --> 00:04:09,816
That's a screen saver.

96
00:04:09,816 --> 00:04:11,818
Save the technical mumbo jumbo.

97
00:04:11,818 --> 00:04:14,320
I just want to know if it'll work.

98
00:04:14,320 --> 00:04:16,322
It'll work, but everyone already has one.

99
00:04:16,322 --> 00:04:17,323
That's no good.

100
00:04:17,323 --> 00:04:18,825
What else do you have?

101
00:04:18,825 --> 00:04:20,827
We were tossing around the idea of a time machine.

102
00:04:20,827 --> 00:04:22,829
Well, you'd better get going on that.

103
00:04:22,829 --> 00:04:25,331
I've heard there's a rival engineering department

104
00:04:25,331 --> 00:04:27,333
right here in our own organization

105
00:04:27,333 --> 00:04:28,835
moving into our turf

106
00:04:28,835 --> 00:04:30,837
and developing their own prototype.

107
00:04:30,837 --> 00:04:31,838
Just out of curiosity

108
00:04:31,838 --> 00:04:33,339
who's running the other department?

109
00:04:35,341 --> 00:04:36,843
Lena.

110
00:04:38,344 --> 00:04:40,847
Lena? You mean there really is a Lena?

111
00:04:40,847 --> 00:04:43,349
I always thought she was just a myth.

112
00:04:43,349 --> 00:04:44,851
She's more than a myth.

113
00:04:44,851 --> 00:04:47,353
She's like the Xena of engineers.

114
00:04:47,353 --> 00:04:49,355
I heard when she was attending Wellesley

115
00:04:49,355 --> 00:04:52,859
as a foreign exchange student, there was an incident

116
00:04:52,859 --> 00:04:55,862
where she severed a couple of classmates' heads

117
00:04:55,862 --> 00:04:58,364
with a hockey stick.

118
00:04:58,364 --> 00:05:02,368
None of the witnesses ever talked about that day.

119
00:05:02,368 --> 00:05:03,369
If no one talked

120
00:05:03,369 --> 00:05:04,871
how do we all know the story?

121
00:05:04,871 --> 00:05:06,372
I read it on her Web page.

122
00:05:06,372 --> 00:05:07,874
Uh-oh.

123
00:05:07,874 --> 00:05:09,375
I heard a rumor

124
00:05:09,375 --> 00:05:11,377
that she steals the ideas of other engineers

125
00:05:11,377 --> 00:05:13,880
then cuts off their heads so they can't talk.

126
00:05:13,880 --> 00:05:15,882
I like Wally's story better.

127
00:05:15,882 --> 00:05:18,384
Anyway, no shame in being a runner-up.

128
00:05:18,384 --> 00:05:21,387
After all, Albany is BEAUTIFUL THIS TIME OF YEAR.

129
00:05:21,387 --> 00:05:22,889
ALL: Albany?

130
00:05:22,889 --> 00:05:24,891
Whoever designs the next prototype

131
00:05:24,891 --> 00:05:26,392
will need more floor space.

132
00:05:26,392 --> 00:05:27,894
I'll have to relocate

133
00:05:27,894 --> 00:05:29,395
the unproductive engineers

134
00:05:29,395 --> 00:05:31,397
to our facility in Albany.

135
00:05:31,397 --> 00:05:32,398
[WIND WHISTLING]

136
00:05:39,405 --> 00:05:40,907
[TYPING]

137
00:05:41,908 --> 00:05:43,409
Hey, look at this, Alice.

138
00:05:43,409 --> 00:05:45,411
"Home Liposuction Kit."

139
00:05:45,411 --> 00:05:48,915
You could take one of these babies and-- Ooh!

140
00:05:48,915 --> 00:05:50,416
We're doomed.

141
00:05:50,416 --> 00:05:53,419
Lena's team is probably half-done with their prototype.

142
00:05:53,419 --> 00:05:54,420
We don't even have an idea.

143
00:05:54,420 --> 00:05:55,922
Lena is totally overrated.

144
00:05:55,922 --> 00:05:57,423
We can beat her.

145
00:05:57,423 --> 00:05:58,925
I don't care if most of the engineers

146
00:05:58,925 --> 00:06:00,426
have gone over to her side.

147
00:06:00,426 --> 00:06:01,427
Lena's team is so big,

148
00:06:01,427 --> 00:06:02,929
you could get lost in the crowd

149
00:06:02,929 --> 00:06:04,430
and never have to lift a finger.

150
00:06:04,430 --> 00:06:07,934
ALICE: They might get the big raises and the party atmosphere

151
00:06:07,934 --> 00:06:10,436
but they'll never know the satisfaction that comes

152
00:06:10,436 --> 00:06:11,938
from really hard work.

153
00:06:14,941 --> 00:06:16,943
You could have worded that better.

154
00:06:22,448 --> 00:06:24,951
[TIRES SCREECHING]

155
00:06:24,951 --> 00:06:25,952
Can I help you?

156
00:06:25,952 --> 00:06:27,954
I've got to get to work and you're blocking me.

157
00:06:27,954 --> 00:06:30,456
Although it might seem that way on the surface

158
00:06:30,456 --> 00:06:32,959
in reality, it's you that's blocking yourself.

159
00:06:32,959 --> 00:06:33,960
You're right.

160
00:06:33,960 --> 00:06:35,461
How do you know that?

161
00:06:35,461 --> 00:06:36,963
It's what I do.

162
00:06:36,963 --> 00:06:38,464
You're a garbage man.

163
00:06:38,464 --> 00:06:39,465
Exactly.

164
00:06:39,465 --> 00:06:41,968
Well, can you at least move the truck?

165
00:06:41,968 --> 00:06:42,969
It is moving.

166
00:06:42,969 --> 00:06:45,471
It only seems like it's standing still.

167
00:06:45,471 --> 00:06:48,474
By the way, thanks for recycling.

168
00:07:06,492 --> 00:07:07,493
[STRAINED] Lena.

169
00:07:07,493 --> 00:07:09,495
[FOREIGN ACCENT] Dilbert, I am so very sorry.

170
00:07:09,495 --> 00:07:11,998
You must have been in my blind spot.

171
00:07:11,998 --> 00:07:14,000
I was right in front of you.

172
00:07:14,000 --> 00:07:15,501
Exactly.

173
00:07:15,501 --> 00:07:17,003
You look so pale and sickly.

174
00:07:17,003 --> 00:07:21,507
That's because I can't...breathe.

175
00:07:21,507 --> 00:07:23,009
[PANTING]

176
00:07:23,009 --> 00:07:25,011
I cannot tell you how excited I am

177
00:07:25,011 --> 00:07:28,014
for the opportunity to work on a prototype

178
00:07:28,014 --> 00:07:29,515
against such a pro like yourself.

179
00:07:29,515 --> 00:07:30,516
Me?

180
00:07:30,516 --> 00:07:33,019
I am a huge FAN OF YOUR WORK.

181
00:07:33,019 --> 00:07:36,022
You are?

182
00:07:36,022 --> 00:07:37,523
I only hope I can come up

183
00:07:37,523 --> 00:07:40,026
with something half as brilliant as you...

184
00:07:40,026 --> 00:07:43,529
because I'm sure as hell not going to Albany.

185
00:07:43,529 --> 00:07:47,033
You know, you're slightly more friendly than I imagined.

186
00:07:47,033 --> 00:07:48,034
Really?

187
00:07:48,034 --> 00:07:49,035
You don't say.

188
00:07:49,035 --> 00:07:51,537
I mean, all the gossip

189
00:07:51,537 --> 00:07:53,539
about how cutthroat and Machiavellian you are.

190
00:07:53,539 --> 00:07:56,042
Well, you know how people exaggerate.

191
00:07:56,042 --> 00:07:58,044
And the rumors about Fred--

192
00:07:58,044 --> 00:08:00,546
the engineer who mysteriously disappeared

193
00:08:00,546 --> 00:08:02,048
after his project went up against yours?

194
00:08:02,048 --> 00:08:05,551
Yes. Rumors. All rumors.

195
00:08:05,551 --> 00:08:08,054
Unless a witness comes forward.

196
00:08:13,059 --> 00:08:15,561
DILBERT: Hmm.

197
00:08:15,561 --> 00:08:17,563
What did you bring for lunch?

198
00:08:17,563 --> 00:08:19,565
Oh, salad.

199
00:08:21,067 --> 00:08:22,068
[SIGHS]

200
00:08:22,068 --> 00:08:23,569
She touched me.

201
00:08:23,569 --> 00:08:26,072
Hey, great. You're finally getting into it.

202
00:08:26,072 --> 00:08:27,573
What'd you come up with?

203
00:08:27,573 --> 00:08:29,075
It's nothing. Nothing yet.

204
00:08:29,075 --> 00:08:31,077
Still a work in progress.

205
00:08:31,077 --> 00:08:32,578
Give me a few minutes to clean it up.

206
00:08:32,578 --> 00:08:35,081
Look. There's no time for niceties.

207
00:08:35,081 --> 00:08:36,582
We're on a deadline.

208
00:08:36,582 --> 00:08:37,583
Just let me see.

209
00:08:37,583 --> 00:08:38,584
What the heck?

210
00:08:38,584 --> 00:08:40,586
"Oh Lena Sweet Lena

211
00:08:40,586 --> 00:08:42,088
"A female divinity

212
00:08:42,088 --> 00:08:46,592
My passions exceed Pi R-squared times infinity"?

213
00:08:46,592 --> 00:08:48,594
Have you lost your mind?

214
00:08:48,594 --> 00:08:51,597
That is not only the most nauseating thing

215
00:08:51,597 --> 00:08:52,598
I've ever read

216
00:08:52,598 --> 00:08:54,600
It's meaningless if R is undefined.

217
00:08:54,600 --> 00:08:56,102
Poetic license.

218
00:08:56,102 --> 00:08:58,104
Man, she must have blown some smoke

219
00:08:58,104 --> 00:08:59,605
up your butt.

220
00:08:59,605 --> 00:09:02,108
Did she use a giant fan or just some kind of hose?

221
00:09:02,108 --> 00:09:03,109
I think you're jealous.

222
00:09:03,109 --> 00:09:04,610
Jealous?

223
00:09:04,610 --> 00:09:07,613
I think I speak for all women capable of reproduction

224
00:09:07,613 --> 00:09:09,115
when I say...no.

225
00:09:09,115 --> 00:09:11,117
What's a word that rhymes with gradient?

226
00:09:11,117 --> 00:09:13,119
She is sabotaging us.

227
00:09:13,119 --> 00:09:15,621
Have you ever been to Albany?

228
00:09:15,621 --> 00:09:16,622
Gradient...gradient...

229
00:09:16,622 --> 00:09:17,623
Radiant.

230
00:09:17,623 --> 00:09:19,625
I can't believe I'm saying this

231
00:09:19,625 --> 00:09:23,129
but I think we were better off when Wally was here.

232
00:09:23,129 --> 00:09:25,131
We actually need him.

233
00:09:25,131 --> 00:09:26,632
Ugh!

234
00:09:28,634 --> 00:09:30,636
[MUFFLED CHEERING]

235
00:09:31,637 --> 00:09:33,639
Wally?

236
00:09:33,639 --> 00:09:36,142
Yes?

237
00:09:36,142 --> 00:09:38,144
Wally, it's us.

238
00:09:40,146 --> 00:09:41,147
So it is.

239
00:09:41,147 --> 00:09:42,148
He doesn't recognize us.

240
00:09:42,148 --> 00:09:43,649
Of course he does.

241
00:09:43,649 --> 00:09:46,152
Wally, old pal, we need you to come back to the team.

242
00:09:46,152 --> 00:09:48,654
I am not of your team.

243
00:09:48,654 --> 00:09:50,156
I am of Team Lena.

244
00:09:50,156 --> 00:09:51,157
Praise Lena.

245
00:09:51,157 --> 00:09:52,658
Snap out of it, you half-wit.

246
00:09:52,658 --> 00:09:54,160
[GRUNTS]

247
00:09:54,160 --> 00:09:58,164
Pain. Lena said there would be pain for those who leave.

248
00:09:58,164 --> 00:09:59,665
I see she was right

249
00:09:59,665 --> 00:10:02,668
but I only left to go to the bathroom.

250
00:10:02,668 --> 00:10:03,669
Lena, I'm coming back!

251
00:10:03,669 --> 00:10:05,171
[AUDIENCE CHEERING]

252
00:10:05,171 --> 00:10:06,672
Wally, it's Dilbert and Alice.

253
00:10:06,672 --> 00:10:08,174
Don't you remember us?

254
00:10:08,174 --> 00:10:10,676
You...you were from the before time

255
00:10:10,676 --> 00:10:13,179
when I was not of Team Lena.

256
00:10:13,179 --> 00:10:14,180
Praise Lena.

257
00:10:14,180 --> 00:10:17,183
Lena, I return to you!

258
00:10:17,183 --> 00:10:21,187
I swear I will never use the men's room again!

259
00:10:23,189 --> 00:10:24,690
Boy, he's got it bad.

260
00:10:24,690 --> 00:10:27,693
The worse part is I like him better this way.

261
00:10:27,693 --> 00:10:29,195
Hey, look at that.

262
00:10:29,195 --> 00:10:32,198
She's holding me up as an example to her team.

263
00:10:32,198 --> 00:10:34,200
I told you she respects me.

264
00:10:34,200 --> 00:10:38,204
My people, behold the anti-me.

265
00:10:38,204 --> 00:10:40,706
[AUDIENCE JEERING]

266
00:10:40,706 --> 00:10:42,708
Victory is not enough.

267
00:10:42,708 --> 00:10:45,711
We must destroy our opponent.

268
00:10:45,711 --> 00:10:48,214
We will not only build a better prototype,

269
00:10:48,214 --> 00:10:50,216
we will build it

270
00:10:50,216 --> 00:10:55,221
upon the crushed bones and torn flesh of Dilbert!

271
00:10:55,221 --> 00:10:56,722
[CHEERING]

272
00:11:04,230 --> 00:11:08,234
Dilbert, how wonderful to see you here.

273
00:11:08,234 --> 00:11:09,235
Alice.

274
00:11:09,235 --> 00:11:10,736
Lena.

275
00:11:10,736 --> 00:11:12,238
We were just passing by.

276
00:11:12,238 --> 00:11:14,740
Look, Dilly, I was wondering

277
00:11:14,740 --> 00:11:17,243
if you weren't doing anything later

278
00:11:17,243 --> 00:11:19,245
maybe we could get together

279
00:11:19,245 --> 00:11:21,247
and talk about...things.

280
00:11:21,247 --> 00:11:24,750
[STAMMERING] Oh, uh, sure. Yeah.

281
00:11:24,750 --> 00:11:26,252
My-my cubicle is...

282
00:11:26,252 --> 00:11:27,253
No, no, no, no, no.

283
00:11:27,253 --> 00:11:28,254
Not here at the office.

284
00:11:28,254 --> 00:11:29,755
I was thinking perhaps

285
00:11:29,755 --> 00:11:31,757
your place.

286
00:11:31,757 --> 00:11:33,759
[STAMMERING]

287
00:11:33,759 --> 00:11:35,261
Dilbert!

288
00:11:35,261 --> 00:11:36,262
Yes?

289
00:11:36,262 --> 00:11:37,263
Around 7?

290
00:11:37,263 --> 00:11:39,265
Great. See you tonight.

291
00:11:39,265 --> 00:11:40,266
I got a date.

292
00:11:40,266 --> 00:11:42,268
I got a date!

293
00:11:42,268 --> 00:11:43,769
I got a date!

294
00:11:43,769 --> 00:11:45,271
Hoo-hoo! Yeah!

295
00:11:45,271 --> 00:11:47,273
ASOK: Package for you, Alice.

296
00:12:00,286 --> 00:12:01,287
Let's see.

297
00:12:01,287 --> 00:12:03,789
Lena's plate is at positive point five longitude,

298
00:12:03,789 --> 00:12:05,291
negative three latitude.

299
00:12:05,291 --> 00:12:08,294
My plate is at positive point five longitude

300
00:12:08,294 --> 00:12:10,296
Positive three point latitude.

301
00:12:10,296 --> 00:12:13,299
Lena's fork is at positive two point five longitude

302
00:12:13,299 --> 00:12:14,800
negative three latitude.

303
00:12:16,802 --> 00:12:17,803
Lena's fork.

304
00:12:19,805 --> 00:12:22,308
Decapitate Dilbert, steal idea,

305
00:12:22,308 --> 00:12:24,810
two quarts milk, a box of meusli.

306
00:12:30,816 --> 00:12:32,818
Mm. I hate Origami.

307
00:12:32,818 --> 00:12:36,322
I have a date.

308
00:12:36,322 --> 00:12:37,323
Boy, that was weird.

309
00:12:37,323 --> 00:12:39,325
I thought you said you had a date.

310
00:12:39,325 --> 00:12:40,326
Want to buy a tape?

311
00:12:42,828 --> 00:12:44,830
I'm kind of busy right now.

312
00:12:44,830 --> 00:12:45,831
Half off.

313
00:12:45,831 --> 00:12:48,334
Two for one.

314
00:12:48,334 --> 00:12:49,335
Supplies are limited.

315
00:12:49,335 --> 00:12:51,337
Goodbye, Dogbert.

316
00:12:51,337 --> 00:12:54,340
Lena, long time, no see.

317
00:12:54,340 --> 00:12:55,841
Dogbert, always a pleasure.

318
00:12:57,343 --> 00:12:59,345
Hello, Dilbert.

319
00:12:59,345 --> 00:13:00,846
[VOICE QUAVERING] Oh.

320
00:13:00,846 --> 00:13:02,848
Lena. Did you have any trouble

321
00:13:02,848 --> 00:13:03,849
finding the place?

322
00:13:03,849 --> 00:13:05,851
No, the global positioning coordinates

323
00:13:05,851 --> 00:13:06,852
you gave were perfect.

324
00:13:06,852 --> 00:13:08,354
Well, come in. Sit down.

325
00:13:08,354 --> 00:13:10,356
Can I get you something to drink?

326
00:13:13,859 --> 00:13:15,861
Yes. I'll have a Triple Brandy Alexander

327
00:13:15,861 --> 00:13:18,364
with an Easter Island Sunset chaser.

328
00:13:18,364 --> 00:13:20,366
A wha...?

329
00:13:20,366 --> 00:13:23,369
How are those drinks coming, Dilly?

330
00:13:23,369 --> 00:13:27,373
Any minute now, my Swedish, uh, meatball.

331
00:13:27,373 --> 00:13:28,874
Crap.

332
00:13:28,874 --> 00:13:30,376
Crud.

333
00:13:30,376 --> 00:13:31,377
Idiocy.

334
00:13:31,377 --> 00:13:32,878
Garbage.

335
00:13:32,878 --> 00:13:33,879
Nothing.

336
00:13:33,879 --> 00:13:35,881
Where would that imbecile keep his notes?

337
00:13:45,391 --> 00:13:46,392
[SWITCHES ON]

338
00:13:46,392 --> 00:13:49,895
It's so small I, I... I can't even find it.

339
00:13:49,895 --> 00:13:52,898
That's more than I needed to know.

340
00:13:52,898 --> 00:13:54,900
[FAST-FORWARD VIDEO GARBLE]

341
00:13:54,900 --> 00:13:56,402
DOGBERT: Why don't you invent a product

342
00:13:56,402 --> 00:13:58,904
that keeps your skin from wrinkling after a bath?

343
00:13:58,904 --> 00:14:00,406
Kind of a de-pruner?

344
00:14:00,406 --> 00:14:02,408
It could work.

345
00:14:02,408 --> 00:14:05,411
It could just work.

346
00:14:05,411 --> 00:14:06,912
You want that--

347
00:14:06,912 --> 00:14:09,915
[TIRES SCREECHING]

348
00:14:09,915 --> 00:14:10,916
to go?

349
00:14:24,930 --> 00:14:25,931
Lena!

350
00:14:29,435 --> 00:14:39,445
Holy mother of...

351
00:14:39,445 --> 00:14:40,446
Hello?

352
00:14:56,462 --> 00:14:57,463
[GASPS]

353
00:14:59,465 --> 00:15:01,467
Oh, my God. Fred, is that you?

354
00:15:01,467 --> 00:15:02,468
Dilbert.

355
00:15:02,468 --> 00:15:03,469
Yes.

356
00:15:03,469 --> 00:15:04,470
Dilbert, this is Joe

357
00:15:04,470 --> 00:15:05,971
Frank, Ed, and Larry.

358
00:15:05,971 --> 00:15:07,473
Hi, how you doing? Hi, Dilbert.

359
00:15:07,473 --> 00:15:08,474
Nice to meet you.

360
00:15:08,474 --> 00:15:10,476
Get out while you still can.

361
00:15:10,476 --> 00:15:11,477
Get out?

362
00:15:11,477 --> 00:15:12,978
Yes, get out.

363
00:15:12,978 --> 00:15:15,981
Can't you see? We're severed heads in a jar.

364
00:15:15,981 --> 00:15:17,483
Maybe it didn't work out with you guys,

365
00:15:17,483 --> 00:15:19,985
but that doesn't mean it won't work out with me.

366
00:15:19,985 --> 00:15:20,986
She really likes ME.

367
00:15:20,986 --> 00:15:22,488
HEADS: That's what she said to me.

368
00:15:22,488 --> 00:15:24,490
She said that to all of us.

369
00:15:25,491 --> 00:15:26,992
Oh.

370
00:15:30,496 --> 00:15:31,997
There you are.

371
00:15:31,997 --> 00:15:34,500
What took you so long?

372
00:15:34,500 --> 00:15:36,001
What took me so long?

373
00:15:44,009 --> 00:15:47,012
You built this VCR from broken parts?

374
00:15:47,012 --> 00:15:48,013
Of a washing machine.

375
00:15:49,515 --> 00:15:52,518
It's so small, I can't even find it.

376
00:15:54,019 --> 00:15:55,521
Hey, where'd you get that?

377
00:15:55,521 --> 00:15:57,022
I got it used at a swap meet.

378
00:15:57,022 --> 00:15:58,023
I think you should know

379
00:15:58,023 --> 00:16:00,526
this transdermal hydro-elastic regenerator

380
00:16:00,526 --> 00:16:03,028
is well within the realm of possibility.

381
00:16:03,028 --> 00:16:04,029
You mean the de-pruner?

382
00:16:04,029 --> 00:16:06,031
Take a look.

383
00:16:07,533 --> 00:16:09,034
Well, what do you know?

384
00:16:09,034 --> 00:16:12,037
By increasing the gaseous conduction analyzer

385
00:16:12,037 --> 00:16:13,539
and factoring in the shift

386
00:16:13,539 --> 00:16:16,041
of the gyroscopic stabilizer... Huh.

387
00:16:16,041 --> 00:16:17,543
It's obvious...

388
00:16:17,543 --> 00:16:18,544
in retrospect.

389
00:16:18,544 --> 00:16:21,046
A bona fide cell recycling machine.

390
00:16:21,046 --> 00:16:22,548
Well, I'll be.

391
00:16:22,548 --> 00:16:23,549
Actually...

392
00:16:23,549 --> 00:16:25,050
you already are.

393
00:16:25,050 --> 00:16:26,552
I don't know what to say.

394
00:16:26,552 --> 00:16:27,553
I'm not surprised.

395
00:16:27,553 --> 00:16:28,554
Can I have this?

396
00:16:28,554 --> 00:16:30,055
What am I going to do with it?

397
00:16:30,055 --> 00:16:31,056
I'm a garbage man.

398
00:16:36,061 --> 00:16:38,564
[MACHINE POWERING UP]

399
00:16:38,564 --> 00:16:41,066
[HORN SOUNDING]

400
00:16:42,568 --> 00:16:45,070
Yes. A cell recycling machine.

401
00:16:45,070 --> 00:16:46,572
Pretty darn spiffy.

402
00:16:46,572 --> 00:16:50,075
Team Lena is going down.

403
00:16:50,075 --> 00:16:51,577
Must one person's triumph

404
00:16:51,577 --> 00:16:53,078
be another's humiliation?

405
00:16:53,078 --> 00:16:54,580
Of course.

406
00:16:57,082 --> 00:17:01,086
LENA: We stand at the dawning of a new age

407
00:17:01,086 --> 00:17:04,590
where man transcends his mortality

408
00:17:04,590 --> 00:17:06,592
and becomes Superman.

409
00:17:06,592 --> 00:17:08,594
Yeah, and I'm Batgirl. Get on with it.

410
00:17:08,594 --> 00:17:09,595
Shh!

411
00:17:09,595 --> 00:17:12,097
And so, I present to you

412
00:17:12,097 --> 00:17:15,601
the eighth wonder of the world

413
00:17:15,601 --> 00:17:17,102
the de-pruner.

414
00:17:18,103 --> 00:17:20,105
[AUDIENCE GASPS]

415
00:17:20,105 --> 00:17:21,106
Oh.

416
00:17:22,608 --> 00:17:25,110
36 hours!

417
00:17:25,110 --> 00:17:28,614
36 hours immersed in water.

418
00:17:28,614 --> 00:17:30,115
I can't feel my legs.

419
00:17:30,115 --> 00:17:32,117
Now...behold!

420
00:18:02,147 --> 00:18:04,149
[AUDIENCE CHEERING]

421
00:18:14,159 --> 00:18:16,161
We better rent Ironweed.

422
00:18:16,161 --> 00:18:17,663
Hey, Wally!

423
00:18:17,663 --> 00:18:18,664
I got your trunks!

424
00:18:18,664 --> 00:18:20,165
Woo!

425
00:18:20,165 --> 00:18:21,667
But the best part

426
00:18:21,667 --> 00:18:26,171
is what my invention can do for your sex lives!

427
00:18:26,171 --> 00:18:28,173
It's so small,

428
00:18:28,173 --> 00:18:29,675
I can't even find it.

429
00:18:29,675 --> 00:18:31,677
Oh, yes.

430
00:18:31,677 --> 00:18:34,179
De-pruning is the ultimate aphrodisiac

431
00:18:34,179 --> 00:18:37,182
for married couples only, of course.

432
00:18:37,182 --> 00:18:39,685
She's making me think of sex

433
00:18:39,685 --> 00:18:42,187
at the same time I see you naked.

434
00:18:42,187 --> 00:18:47,192
Now I've got Dilbert and sex in the same part of my brain!

435
00:18:47,192 --> 00:18:50,195
Ow! Ow! Ow! Get it out!

436
00:18:50,195 --> 00:18:51,697
You made this happen.

437
00:18:51,697 --> 00:18:53,699
You made me think of Dilbert

438
00:18:53,699 --> 00:18:55,200
and sex at the same time!

439
00:18:55,200 --> 00:18:57,703
You've ruined sex for me!

440
00:18:57,703 --> 00:18:59,204
Forever!

441
00:18:59,204 --> 00:19:00,706
I'm starting to be insulted.

442
00:19:00,706 --> 00:19:02,708
Lena must pay!

443
00:19:22,728 --> 00:19:25,230
[HUMMING]

444
00:19:25,230 --> 00:19:26,732
Ho!

445
00:19:28,233 --> 00:19:29,735
Ho!

446
00:19:29,735 --> 00:19:32,237
Our special today is an angry horde of rioters

447
00:19:32,237 --> 00:19:34,239
who will trample you and your date.

448
00:19:34,239 --> 00:19:35,240
Ooh, I'll have that--

449
00:19:46,752 --> 00:19:48,754
Oh, forgive me, madam.

450
00:19:48,754 --> 00:19:50,255
I had no-- Honey?

451
00:19:50,255 --> 00:19:52,257
Darling, I can explain.

452
00:19:53,759 --> 00:19:55,260
Hey, that's some deal.

453
00:19:55,260 --> 00:19:56,261
Yeah, I'll take two.

454
00:20:05,270 --> 00:20:07,272
Kind of funny how things turn out.

455
00:20:07,272 --> 00:20:10,275
I haven't lost yet, buddy boy.

456
00:20:10,275 --> 00:20:11,777
I'll cut off your head

457
00:20:11,777 --> 00:20:15,280
and send your scrawny girlfriend Alice to Albany.

458
00:20:15,280 --> 00:20:16,281
Girlfriend?

459
00:20:16,281 --> 00:20:20,285
Me? His?

460
00:20:20,285 --> 00:20:21,286
Have you gone mad?

461
00:20:21,286 --> 00:20:22,788
She's nuts.

462
00:20:22,788 --> 00:20:24,289
75% off.

463
00:20:24,289 --> 00:20:26,291
Last chance before they're pulled from the market

464
00:20:26,291 --> 00:20:29,294
repackaged as a deluxe edition and then put back on THE MARKET.

465
00:20:30,796 --> 00:20:32,297
[MURMURING INDISTINCTLY]

466
00:20:40,806 --> 00:20:44,810
I've got images in my brain I'll never get out!

467
00:20:53,819 --> 00:20:57,322
I knew I shouldn't have added that option.

468
00:20:57,322 --> 00:21:00,826
[LENA SHRIEKS]

469
00:21:00,826 --> 00:21:03,328
Well, better this than Albany.

470
00:21:04,830 --> 00:21:09,334
I wonder how this shows up on our head count report.

471
00:21:09,334 --> 00:21:11,336
[CHUCKLING]

472
00:21:19,845 --> 00:21:22,848
[LAUGHING]

473
00:21:25,350 --> 00:21:27,853
DOGBERT: Feeling inadequate?

474
00:21:27,853 --> 00:21:30,856
Not measuring up to the other guys?

475
00:21:30,856 --> 00:21:32,858
Well, you're probably right.

476
00:21:32,858 --> 00:21:35,861
So give me $29.95 and I guarantee

477
00:21:35,861 --> 00:21:37,863
you'll feel a lot better.

478
00:21:40,866 --> 00:21:43,869
It's so small, I can't even find it.

479
00:21:43,869 --> 00:21:44,870
[GASPS]

480
00:21:44,870 --> 00:21:46,872
I can't even find it. I MEANT SOAP.

481
00:21:47,873 --> 00:21:49,374
I was talking about soap.

482
00:21:49,374 --> 00:21:50,876
Wasn't it obvious?

483
00:21:50,876 --> 00:21:52,377
I was talking about soap.

484
00:21:52,377 --> 00:21:53,879
Soap!

485
00:22:01,386 --> 00:22:03,388
[music]