LA IDIOCRACIA
Cuando el siglo 21 inició, la evolución humana estaba en un momento crucial.
La selección natural, el proceso en el cual el más fuerte...
...el más inteligente, el más rápido, se reproducía en más cantidad que los demás...
...un proceso que alguna vez favoreció al hombre de características nobles...
...empezó a favorecer a características diferentes.
Como el caso Buttafuoco...
La ciencia ficción de entonces...
...había pronosticado un futuro más civilizado y más inteligente.
Pero al pasar el tiempo las cosas parecían ir en la dirección opuesta...
...hacia lo tonto.
¿Cómo sucedió esto?
CIUDAD DEL FUTURO
La evolución no necesariamente implica inteligencia.
Sin depredadores que disminuyeran la manada...
...empezó por premiar a los que se reproducían más...
...y los inteligentes se convirtieron en especies en peligro.
CASO: TREVOR Y CAROL VERSUS CLEVON
Tener hijos es una decisión importante.
Estamos esperando el momento adecuado.
No hay que tener prisa, claro.
En lo absoluto.
-Mierda, estoy embarazada otra vez. -Mierda, ya tengo muchos mocosos.
Pensé que tomabas la píldora o algo.
-Claro que no. -Mierda, me hubiera quedado con Brittany.
¿Brittany? No, no, lo hiciste... ¿Qué?
5 años después
No podemos tener un hijo ahora.
-No como está el mercado, no. -No, eso no tendría sentido.
Ven acá, perra. A él no le importas.
¿Ah, sí? Bueno, debe haber algo que le guste aquí.
-No significa nada para mí, nena. -¡Clevon!
-Caray. No fui yo, no fui yo. -¡Maldito!
5 años después
Por fin nos decidimos a tener hijos...
...y no señalo a nadie, pero no se puede.
¿Y esto está ayudando?
Solo digo que antes de tener in vitro, quizá deberíamos...
Siempre soy yo, ¿cierto?
Bueno... no es mi conteo de esperma.
¡Sí! ¡Sí!
-Sí, claro, serán mías todas. -Ese es mi hijo.
5 años después
Clevon tiene suerte de estar vivo.
Intentó saltar en un JetSki desde un lago hasta una alberca...
...y se estampó con una puerta de acero.
Pero gracias a los avances en la investigación de las células...
...y el gran trabajo de los doctores Krinski y Altschuler...
...Clevon recuperará su función reproductiva.
Quite sus manos de ahí.
5 años después
Por desgracia, Trevor murió de un ataque cardíaco...
...mientras se masturbaba para producir esperma para una inseminación artificial.
Pero tengo algunos óvulos congelados...
...así que en cuanto el hombre correcto llegue, bueno...
ÁRBOL GENEALÓGICO
Y así siguió por generaciones.
Y pocos, si acaso alguno, lo notaron.
Pero en el año 2005, en una base militar en las afueras de Washington, D.C...
...un bibliotecario del ejército...
...sin saberlo, iba a cambiar el curso de la historia humana.
Vamos, animal. Camina, llévalo a la cárcel.
Oye, Bauers.
-Él es Peterson, tu nuevo reemplazo. -¿Mi qué? ¿Me reemplazarán?
-Sí. ¿No te lo dijeron? -No.
Tienes otra tarea. Todos están muy animados con ella.
No quiero otro empleo. Le he dicho al Sargento Metsler...
-...que soy bueno aquí. -¿Bueno para qué? ¿Sentarte en tu trasero?
Nadie viene aquí.
Sí, lo sé, es perfecto para mí. Nadie me molesta, no pueden quitarme.
Si quiero puedo quedarme otros ocho años, recibir mi pensión.
Está todo arreglado.
-¿Puede ayudarme en esto? -No puedo, no esta vez.
-Viene de arriba. -Dios, no entiendo.
¿Por qué yo? Cada vez que Metsler dice: "Dirige, sigue o hazte a un lado"...
...yo me hago a un lado.
Sí, cuando dice eso se supone que no debes elegir hacerte a un lado.
Te está sugiriendo que dirijas o que, al menos, sigas.
Yo no lo entiendo.
Mira, Joe, no tienes opción. Vas a tener que hacerlo.
Sígueme arriba, ahora.
¿Ahora? ¿No debo entrenar a este sujeto?
Creo que puede arreglárselas para estar sentado viendo televisión.
Vamos.
Caballeros, él es Joe Bauers.
Nuestro primer sujeto para el experimento de hibernación humana.
Como saben, a través de los años...
...muchos de nuestros mejores pilotos, soldados y líderes...
...pasan toda su carrera sin haber visto una batalla.
Con el proyecto de hibernación humana, podremos tener nuestros mejores hombres...
...congelándolos, para usarlos cuando los necesitemos.
Joe, aquí, no es uno de nuestros mejores hombres.
El señor Bauers fue elegido por su notable desempeño.
Extremadamente notable...
COEFICIENTE INTELECTUAL PRESIÓN SANGUÍNEA
...en todas las categorías. Muy notable.
Es la persona promedio de todas nuestras fuerzas armadas.
Además, no tiene familia, es soltero, hijo único...
...y sus padres están muertos, lo que lo hace un candidato ideal...
...sin que nadie haga preguntas molestas si algo sale mal en el experimento.
Tuvimos menos suerte...
...para hallar a la mujer soñada por los investigadores en nuestro rango...
...y nos vimos forzados a buscar en el sector privado.
Ella es Rita. Como Joe, no tiene familia inmediata.
Rita aceptó participar en este experimento...
...a cambio de retirarle ciertos cargos delictivos y una pequeña cuota.
Lo hicimos, pero tuvimos que llegar a un acuerdo con su padrote...
...un caballero que es conocido con el nombre de Upgrayedd.
Lo escribe con dos Des, como él dice, para una dosis doble de su padrotismo.
Upgrayedd acordó prestarnos a Rita durante un año...
...y guardar el secreto a cambio de ciertas facilidades...
...de las autoridades locales para seguir su juego.
Primero, sin embargo, tuvimos el difícil reto de ganarnos su confianza.
Collins, ¿podríamos saltarnos los tecnicismos, por favor?
Claro, déjeme terminar aquí.
Verán, el amor de un padrote es muy diferente del de aquellos...
¡Collins!
Bien, ahora termino.
Pero es un mundo fascinante.
Por Dios, Collins.
Sí, ya...
Cápsulas de Hibernación CLASIFICADO
En fin, el experimento en el cual estos dos sujetos...
...serán congelados durante exactamente un año se iniciará mañana.
Como saben, esto es altamente clasificado.
Si tiene éxito, creemos que los humanos pueden ser guardados indefinidamente.
Esto es una locura.
¿En qué unidad estás?
-No estoy en el servicio. -En el sector privado, bien.
¿Qué es lo que haces?
-Un poco de esto, un poco de aquello. -Eso es genial.
Siempre he envidiado a los que pueden ganarse la vida así.
Haciendo un poco de esto y un poco de aquello.
Tuve un vecino, Glen, que solía hacer esculturas con sierras de cadena...
...y luego las vendía en el mercado de las pulgas.
Sí.
¿Tú eres una artista o algo?
Sí.
-¿Acaso pintas o...? -Sí, pinto.
Qué bien.
¿Qué es lo que más pintas?
No lo sé, solo gente y fruta y eso.
Debe ser fabuloso poder vivir de algo que te gusta.
Claro, bueno, no es la gran cosa.
-Bien, ¿quién quiere ir primero? -Yo.
¿Qué dia...? Diablos, no.
Oye, no, quizás no quieras hacer eso, con todo eso que tienes.
-¿Qué te sucede? -Oye, Upgrayedd no me dijo...
...que me metería en un ataúd con tubos y cosas.
No te preocupes por eso, es seguro, créeme.
-¿Quién es Upgrayedd? -Es mi novio.
Oye, ¿cómo sabes que esto es seguro?
Saben lo que están haciendo. No te preocupes.
Ya lo han probado en perros y todo.
Lo que sucede es que la droga nos dormirá, dormiremos profundo...
...despertaremos en un año y volverás a pintar. Estará bien.
-Está bien. -Upgrayedd es un nombre interesante.
¿Es holandés?
Porque yo conocí a un estudiante de intercambio holandés.
Su nombre era Untgrad.
Bien, amigos míos, casi terminamos. Tienen que acostarse. Tranquilos.
Los veré en un año.
El Proyecto de Hibernación Humana...
...fue uno de los experimentos más ambiciosos del ejército...
...y de los más secretos.
ULTRA SECRETO
Pero no fue inmune al error humano.
¡Quieto!
¡Oficial Del Ejército Atrapado En Un Círculo De Prostitución!
Upgrayedd Recibe "Dosis Doble" De Encarcelamiento
Después del arresto de Collins...
...y del escándalo masivo que lo siguió, la base fue cerrada.
No había pasado un año y todo el proyecto fue sencillamente olvidado.
FUTURA UBICACIÓN DE FUDDRUCKERS
Las cosas eran malas para Joe, pero fueron peores para la humanidad.
Mientras Joe y Rita dormían, pasaron los años...
...y la humanidad llegó al grado máximo de estupidez.
INTELIGENCIA PROMEDIO
Algunos esperaban que la ingeniería genética...
...corrigiera esta tendencia en la evolución.
Por desgracia, las grandes mentes y los recursos...
...fueron encaminados a conquistar la caída del cabello y a prolongar las erecciones.
Mientras tanto, la población aumentó y la inteligencia continuó decayendo...
...hasta que la humanidad fue incapaz de resolver aun sus más básicos problemas.
Como la basura, que había sido apilada durante siglos sin ningún plan...
...provocando la gran avalancha de basura de 2505...
...la cual cambiaría los hechos del mundo para siempre.
-Un momento. -A continuación en el Canal de Violencia...
...un nuevo ¡Mis Pelotas!
Gracioso.
DESCONGELANDO
Le pegaron en sus pelotas.
Mis pelotas.
¿Mamá?
-¿Dónde...? -Aguarda, cállate.
-¿Dónde está el oficial Collins? -Silencio.
La próxima semana en ¡Mis Pelotas!, Hormel va a París.
¿Estamos en la base?
La base mi trasero y te romperé la cara.
-Cállate. -Lo siento, sólo...
-¿Dónde estoy? -¡Silencio! Ya te lo dije.
Sí, ya cállate. Vienes aquí y no te callas.
Sí, tú eres de los que: "No me callo".
TRASEROS:FORNICADORES
Sin saber en qué año estaba...
...Joe salió a la calle desesperado por ayuda.
Pero el idioma se había deteriorado...
...en un híbrido patán y callejera jerga citadina y varios sonidos.
Joe pudo entenderla...
...pero cuando hablaba en voz normal...
...él sonaba petulante y molesto.
HOSPITAL MEMORIAL SAN DIOS
Llamando al Dr. Louie...
Repórtese...
-Dr. Louie, repórtese... -Su piso está limpio.
Su piso... Su piso está limpio.
Su piso... Su piso está limpio. Su piso... Su piso está limpio.
Hola, estuve en un experimento del ejército y no me siento bien.
Creo que se debe a las drogas que me aplicaron.
He estado alucinando, mi cabeza me está matando.
Me duelen las coyunturas y...
¿Este es un hospital o...?
En realidad, no sé en dónde estoy.
Por favor proceda al área de diagnóstico a la derecha.
Y que tenga un día sano.
-Gracias. -¡Gracias!
BRAWNDO EL MUTILADOR DE LA SED
CONTIENE ELECTROLITOS
Disculpe, esto es una bebida rehidratante.
Yo sólo busco agua natural.
-¿Agua? -Sí.
¿Cómo la que hay en el baño? ¿Para qué?
Usted sabe, para beber.
Usted tiene hepatitis.
¿Alguien no se siente bien?
TUMOR - E-BOLI - SOLO GAS
Su enfermedad es muy importante para nosotros.
-Siguiente. -Bienvenido al infierno de la salud.
-Provisto de la tecnología Jormi. -Esto va en su boca.
Esto va en su oído.
Y esto va en su trasero.
Deprisa.
-¡Date prisa, torpe! -Vamos.
Caray, un segundo.
-Este... No. -Oye, deprisa.
Date prisa.
Este. Este va en tu boca.
Deprisa.
Gracias por esperar. El Dr. Lexus estará con usted en breve.
CHICAS DESNUDAS Y EL REPORTE DEL MUNDO
Marzo 3, 2505 ¡LA MIERDA APESTA! página 42
Debe ser un error.
Hola. ¿Cómo te va, ése?
Claro, bueno, no muy bien.
En realidad no sé lo que sucede, pero estoy viendo cosas.
Creo que puede ser por las drogas que el ejército me dio.
Pero si usted pudiera hacerme sentir bien para regresar a la base...
Claro. Tarado.
No quiero sonarte rudo ni nada...
...pero dice en tu expediente que estás muy mal.
Que hablas extraño y que eres un retrasado.
¿Qué puedo hacer? Tú sabes...
Tú entiendes, ¿qué hago? Oye...
No, hablo en serio.
No te preocupes.
Hay muchos retrasados que llevan buena vida.
Mi primera esposa era retrasada. Ahora es piloto.
Necesito que me hable en serio, ¿quiere? Necesito ayuda.
Vuelves a hablar extraño.
Está bien, pero te costará muchos dólares...
...pero si quieres continuar, coloca tu tatuaje en esa cosa.
Qué extraño, esta cosa tiene el mismo error que la revista.
-¿De qué se trata...? -¿Dónde está tu tatuaje?
¿Tatuaje?
¿Por qué no tienes esto?
Por Dios.
-¿Dónde está tu tatuaje? -Por Dios.
¿Por qué no tienes un tatuaje?
Por Dios.
No tienes registro, ¿cierto?
-¡Por Dios! -No lo tienes.
-¡Sin registro! -No. No, entiende.
Debe dejarme hablar con alguien del ejército. Un momento, todos están muertos.
Todos a los que conozco murieron. ¡Por Dios!
¡No! ¡Basta!
-¡Tranquilo! -¡Tranquilo!
-¿Cómo sucedió? -¿Cómo sucedió?
...su piso está limpio. Su piso... Su piso está limpio.
Si no fuma Tarrlytons... ¡Maldito!
Joe había despertado en un mundo en crisis.
La economía estaba en un estado de profunda negligencia.
Una gran capa de polvo había cubierto los comestibles.
Y la película número uno del país se llamaba Trasero.
Y eso era todo durante 90 minutos.
Ganó ocho Oscares ese año, incluyendo Mejor Guión.
Disfrute sus ricas papas extra grandes.
No me diste papas, la caja está vacía.
¿Te gustarían otras ricas papas extra grandes?
-Ya te dije que no me diste nada. -Gracias.
Se descontó de tu cuenta. Tu saldo es cero.
-Regresa cuando puedas pagar... -¿Qué?
-...tu compra. -¿Qué?
-Lamento que tengas problemas. -¿Qué?
-Lamento que tengas problemas. -Oye, mis hijos tienen hambre.
Esto te ayudará a tranquilizarte.
Por favor, regresa cuando puedas pagar tu compra.
Tus hijos tienen hambre.
Carl's Junior cree que ningún niño debe tener hambre.
Eres mala madre.
Tus hijos estarán bajo custodia de Carl's Junior.
Carl's Junior. Maldita, estoy comiendo.
Bienvenido a Carl's Junior.
¿Te gustaría probar nuestro taco extra grande...
...ahora con más moléculas?
¡Oye! ¿Este individuo en particular es la mala madre?
-¿Yo? No. -Bien.
Este individuo en particular está sin registro.
Escuchen, puedo explicarlo. Estaba en un experimento del ejército.
Un momento. Ahí está el otro experimento del ejército.
Era una chica en el mismo experimento.
-¿Quieren detenerse para que...? -Claro, ya basta de tonterías.
Joe fue arrestado por no pagar su cuenta de hospital...
...y no tener su tatuaje.
Muy pronto descubrió que en el futuro...
...la justicia no solo era ciega...
...sino que también era retrasada.
¡Silencio!
Ahora...
...estoy intentando llevar este juicio.
Vamos a ver si llegamos a algún veredicto.
Ya que usted dice que no tiene dinero...
...apropiadamente hemos logrado darle un abogado de la corte.
Así que una sus manos y reciba a Frito Pendejo.
¿Eres mi abogado?
Aquí dice que... ¿robaste un hospital?
-¿Por qué lo hiciste? -Oye, no soy culpable.
-Eso no dicen los otros abogados. -¿Qué...? Escucha.
Tienes que subirme al estrado. Puedo explicarlo todo, podemos llevarlos a tu casa.
-Les mostraremos la cápsula en que llegué. -Silencio. ¡Silencio!
Ahora, fiscal, ¿por qué cree que lo hizo?
Bien, número uno, Señoría... mírelo.
También habla extraño.
Y B, tenemos todo esto como... evidencia...
...de cómo este sujeto no pagó en el hospital.
Y también sé que no tiene su tatuaje.
Y sé que dirá que lo dejen libre.
Pero, escuche, amigo, el Juez dirá:
Culpable. Paz.
-¡Objeción! -¿Por qué objeta?
-Oye, llévame al estrado. -Bien.
¿Señoría?
Objeto...
...que este hombre también destrozó mi departamento. Sí.
-¿Qué? -¿Y sabe qué más?
Objeto que no va a tener dinero para pagarme...
...después de que pague todo el dinero que robó al hospital.
No digas que robé. Eres mi abogado.
Y objeto...
Objeto que me interrumpió mientras estaba viendo ¡Mis Pelotas!
¡Eso no está bien!
¡Y termino mi alegato!
Seguro tendremos un juicio nulo, señor.
Voy a anularte el trasero si no te callas.
-Por favor, escucha... -"Por favor, escucha".
No robé nada. Fui parte de un experimento...
Joe expuso su caso lógica y apasionadamente...
...pero su notoria voz afeminada solo ocasionó más risas tontas.
¡Culpable!
Sin la adecuada representación legal, Joe recibió su sentencia.
Mientras tanto, Rita despertó para encontrar...
...que la profesión más vieja del mundo era más fácil...
...cuando el mundo estaba poblado por imbéciles.
Bienvenido a la larga distancia AOL Time Warner Taco Bell Gobierno Americano.
Por favor, diga el nombre de la persona con quien quiere hablar.
Upgrayedd.
Hay 9726 en la lista de Upgrayedd.
Por favor, deposite $2000 para iniciar la comunicación.
-¿Qué dices? -Sí, nena.
Oye, mira, ¿podrías...?
-¿Podrías esperar un momento, por favor? -Sí, nena.
Puedo esperar.
¿En serio?
Oye, ¿podrías esperar un día?
Nena, podría esperar dos días.
Qué bien. Porque cobro por hora.
¿Ah, sí? Bien, voy a esperar, nena.
Muchas gracias, joven.
¿Qué diablos? Maldición, esto cambió en un año.
¿Qué hacemos aquí?
Bien, señor, nos encargaremos de procurarle su tatuaje.
Bienvenido al Programa de Procesamiento de Identidad de América.
Por favor, introduzca su brazo en el receptor de brazos.
Gracias.
Por favor, diga su nombre como aparece en su tarjeta de identidad federal...
-...documento número G24L8. -Sí, bien, no estoy seguro si...
Ha dado el nombre de No Seguro.
-¿Es correcto, No Seguro? -No, no es correcto.
Gracias. No es correcto.
-¿Seguro es correcto? -No, no lo es.
-Mi nombre es Joe... -Ya ha confirmado...
...que su primer nombre es No. Por favor, confirme su apellido, Seguro.
Mi apellido no es Seguro...
-Gracias, No Seguro. -No, digo...
-Mi nombre es Joe Bau... -Confirmación terminada.
Por favor espere mientras su tatuaje de nueva identidad se hace.
Un momento, ¿podemos empezar? ¿Puedo cancelarlo?
¿Puedo cancelar esto y empezar otra vez?
Van a tat...
¿Puedo hablar con el supervisor?
Por favor, quédese quieto para su fotografía.
Seguro, No
Dios, esto es fabuloso.
Bien, señor, ahora procederemos a que obtenga su prueba de IQ y aptitudes.
¿Para qué?
Bueno, señor, es para saber para qué es usted apto...
...y conseguirle un empleo en la cárcel mientras es un individuo encarcelado.
Si tiene una cubeta que contiene dos galones...
...y otra cubeta que contiene cinco galones...
...¿cuántas cubetas tiene?
-¿Dos? -Gracias.
Desesperado y asustado, Joe utilizó su inteligencia superior...
...para imaginar el mejor plan de escape que pudo pensar.
Hola, disculpe.
Se supone que debo salir de la prisión hoy, señor.
Sí.
Estás en la línea equivocada, tarado.
-Por allá. -Lo siento, soy muy torpe.
-Lo siento. -Oye, deja pasar a este torpe.
-Tatuaje. -Sí, claro.
No estás aquí.
Así que vas a tener que quedarte en prisión.
¿Puede revisar?
Porque estuve... Yo estuve en prisión, ¿entiende?
Ese sujeto se sentó en mi rostro y todo.
¿Podría revisar los archivos?
Escape. Escape. Escape.
La Televisora de la Masturbación. Informando a América por 300 años.
Y ahora, La Dulce Tina.
Sí, dame eso. Dame eso.
Sí, vamos...
Oye, vete de aquí.
Maldición.
Muy bien.
Oye. Oye, vete de aquí. Oye, vete de aquí.
No, espera, escucha. Hiciste que un hombre inocente fuera a la cárcel.
¿Y? Silencio. Entraste a mi casa.
Oye, pude haberte demandado...
¡Demandado! ...por lo que me hiciste.
Quizá tú podrías ir a la cárcel por no tener dinero.
-¿En serio? -Sí, en serio.
Escucha, haremos un trato. He estado pensando. Han pasado 500 años.
Alguien debe haber inventado la forma de viajar en el tiempo.
En mis días ya estaban por lograrlo.
¿Entiendes? Con Einstein y sujetos como él.
Tú sabes, científicos. ¿Entiendes?
Una máquina del tiempo, para viajar.
-¿Tienen una? -¿Qué...?
Dios. Sabía que esperaba demasiado.
No, no, tienen una máquina del tiempo.
-¿La tienen? -Sí.
-¿Estás seguro? -Sí.
¿Puede regresarme al 2005?
Sí, pero es muy costoso y se daña constantemente...
...porque un sujeto listo la hizo hace tiempo.
No importa. Llévame allá, ¿quieres?
-Por favor. -Escucha, iré contigo...
...pero, ¿no fuiste a la cárcel por no tener dinero?
Oye, escúchame, llévame a la máquina del tiempo...
...y cuando regrese abriré una cuenta de ahorros a tu nombre.
De esa forma, 500 años después, habrá billones.
-Billones. -¿Por qué...?
Por los intereses. Habrá billones de dólares.
Me gusta el dinero.
-Claro. -¿Cuántos billones?
Como diez.
Claro, engáñame. La máquina del tiempo cuesta 20.
¿Sí? Bueno, 30, Frito. Treinta billones de dólares.
Treinta billones.
Si me das 30 billones y la máquina del tiempo cuesta 20...
¿Cuál es la resta de 30 y 20?
Son 80, Frito. Ochenta billones de dólares.
-Es una gran resta, ¿no crees? -Sí, me gusta el dinero.
¡Policía! ¡Abran la puerta! Buscamos a un individuo que escapó.
-El nombre de este individuo es No Seguro. -Ochenta billones.
-Está en otra parte. -Oye, ¿puedo usar otra cosa?
Sí, hay ropa arriba y también en medio.
Una máquina de refresco del vecindario leyó su tatuaje. Se dirigía a este domicilio.
-Bien, señor. Vamos a entrar. -No, no pueden entrar.
-Podemos. -Vamos.
Está bien, vamos por mis billones.
Bien, una cosa más. Tenemos que encontrar a esta chica, Rita. ¿Está bien?
-¿Es excitante? -Sí, sí lo es.
Eso no fue parte del trato.
Está bien, te agrego otro par de billones. ¿Está bien?
-Me gusta el dinero. -Su cápsula está aquí, a la derecha.
No debe estar muy lejos, espero.
Niña. Sí. ¿Y cuándo vamos a hacerlo?
Porque me cobras por hora y ya han pasado tres días.
Pronto, nene, pronto.
Oye, ¿Sabes qué? ¿Por qué no regresas mañana?
-Sí, claro, nena, claro. -¿Sí?
Cuando termine de utilizarte, vas a pagarme.
Claro, lo que tú digas, señor.
-Oye, aún está corriendo el tiempo. -Sí, nena.
Gracias.
Rita. Rita, soy yo, Joe, del experimento.
-Sube al auto, anda. -Claro.
-Oye, ¿qué demonios? -Sube al auto.
-Te explicaré todo. -Oye, ¿a dónde vamos?
-Sube al auto. -Aguarda, ¿qué sucedió con los del ejército?
-Un momento, ¿te persigue la policía? -Sí.
¿Y me hiciste subir al auto? Estoy fichada, torpe.
Frito, dobla a la derecha. Derecha. Derecha. A esa polvareda, Frito.
Deben haberse olvidado de nosotros.
¿Han pasado 500 años? Diablos, no.
Upgrayedd va a matarme. Se molesta cuando llego un día tarde con su dinero.
¿Le debes a tu novio dinero?
Pues sí, es como mi manejador también.
Él me ayuda a vender las pinturas y eso.
Oye, Rita, tienes que entender...
...que Upgrayedd ya está muerto desde hace tiempo.
Dijiste que había una máquina del tiempo.
Sí, claro, hay una máquina del tiempo que puede regresarnos al pasado...
...pero no había máquina del tiempo entonces, así que...
A Upgrayedd no le importa dónde está la máquina.
Ahora, entonces, la semana pasada, él encontrará la forma de tener su dinero.
No tienes de qué preocuparte...
La última vez que me dijiste que no me preocupara fue hace 500 años.
Intentabas decirme que me metiera a esa especie de ataúd.
Oye, Rita, no sé cómo sucedió esto.
Pero estoy haciendo todo lo que puedo para que regresemos, te lo juro.
Está protegiendo a un fugitivo de nombre No Seguro.
Por favor deténgase y aguarde a la policía para que encarcele a su pasajero.
Demonios, ¿sabes qué? Tienes que dejarme salir de aquí ahora.
Oye, Rita, te enviarán a la cárcel.
Créeme, no te gustará estar en las cárceles que tienen aquí.
Mejor te quedas con nosotros, por malo que te parezca.
-Aguarda. ¿Por qué vas despacio? -Mi batería se apagó.
Oye, ¿estamos lejos? ¿Podemos tomar un taxi o algo?
Caray.
¡Sí!
-¿Qué te sucede? Ese es tu auto. -Mira.
Claro que sí, está ardiendo.
Vamos, vámonos de aquí.
Oye, ¿falta mucho?
Está... lejos.
Me gustaría tomar un café.
Si, bueno, no creo que tengamos tiempo para eso, Joe.
No es muy brillante. ¿Estás seguro que sabe a dónde va?
Eso espero. Es nuestra única opción.
-¿Cómo te encontraste a este sujeto? -Es mi abogado.
Y no es muy bueno, tampoco.
Es un maldito idiota.
Hay un vehículo aquí cerca que nos dejará en la máquina del tiempo.
Dios santo.
Escucha, algo más.
Él cree que recibirá billones de dólares si nos lleva.
Si menciona algo acerca de una cuenta de ahorros, sigue el juego, ¿quieres?
Sí. ¿Y si esta máquina no funciona?
Entonces pasaré el resto de mi vida arreglándola.
Bienvenidos a Costco. Los amo.
Bienvenidos a Costco. Los amo. Bienvenidos a Costco.
El vehículo está en electrónica, a una hora de aquí.
Hemos caminado mucho. ¿Seguro sabes a dónde vas?
Sí, conozco este lugar muy bien. Fui a la escuela de leyes aquí.
-¿En Costco? -Sí, no podía creerlo.
Por suerte mi papá estudió aquí...
CAFÉ EXÓTICO PARA HOMBRES
...y usó sus palancas.
Oye, vamos, Joe.
Ya te dije que todos queremos café, pero no hay tiempo.
LATTE - LATTE "CALIENTE" LATTE COMPLETO
DEVOLUCIÓN DE IMPUESTOS A ADULTOS CASA DE DEVOLUCIÓN DEL CABALLERO
POLLO ADULTO - CUBETA DE ALAS CON "DESCARGA TOTAL"
El vehículo pasa cada 5 minutos. No debe tardar.
¿Tengo tiempo para ir al baño?
-El retrete. -Ahora regreso.
Sí, sube esa cosa.
-Oye, ¿te importa si la "plancho", Joe? -¿Qué?
-Me gusta tener sexo con chicas. -¿Sí?
-Sí. -Creo que a todos, Frito.
No como yo lo hago, cuando lo hago así, a los lados.
-Y así, atrás, y luego así... -Está muy bien.
-Y luego... Sí. -Basta, harás que nos atrapen.
Atención, Costco ha detectado un fugitivo peligros en el pasillo 16 702.
Oye, ¿qué hay de Rita? No podemos dejarla aquí.
No me importa.
-Vamos. -Maldición.
-Vamos. -Un momento. ¿Qué vamos a hacer?
Aguarda. Ya sé. Esto es lo que haremos.
Iremos a la máquina del tiempo y, cuando regrese al pasado...
...le diré que no haga el experimento.
Entonces no estará aquí. Funcionará, ¿no crees? No, aguarda.
Ella está aquí. Eso significa que no regresé en el tiempo, ¿cierto?
-Aléjese de las puertas... -Espera, significa que no he regresado.
Bien, entonces regreso y le digo que no haga el experimento...
...entonces no tendré que hacerlo porque ella no estará aquí.
Entonces no tendré que regresar a salvarla.
Pero, entonces, aguarda, ¿por qué sigo aquí?
¿Cómo funciona el viaje por el tiempo?
-Por favor, aléjese. -¡Alto! ¡Arriba las manos!
-¡No se mueva! ¡Las manos arriba! -¡No se mueva! ¡Quieto!
Oigan, si van a llevarme a esa cárcel...
...adelante, mátenme, porque no voy a...
Maldición.
¿Qué?
-Maldición. -Dios. Oiga, basta.
-¿Qué es esto? -Bien, señor, esta es la Casa Blanca.
-¿Qué hacemos en la Casa Blanca? -¿Qué?
Sucedió que los resultados del IQ de Joe...
...habían llamado la atención de los más altos niveles del gobierno.
Oigan, un momento.
¿Soy el hombre más inteligente del mundo? ¿Quién lo dice?
La prueba de IQ en prisión. Tienes el nivel más alto de la historia.
Traído a usted por Carl's Jr.
Sí, torpe, eres más listo que el Presidente Camacho.
Es por eso que te hará secretario del interior.
Bien, ¿quién eres?
Soy el secretario de energía.
Ganó un concurso para ser miembro del gabinete.
Yo soy el secretario de estado. Traído a usted por Carl's Jr.
¿Por qué siempre dices eso?
Porque él me paga cada vez que lo hago, es una forma muy buena de hacer dinero.
Eres muy inteligente. ¿Por qué no lo sabes?
-Él es el secretario de defensa. -Hola.
Y la que está ahí es la procuradora.
Hola.
Y él es el secretario de educación.
Es algo estúpido, pero es el hermanastro del Presidente Camacho.
Aun así hace un buen trabajo.
Saben, creo que debe haber un error...
...porque la prueba que hice fue muy, muy fácil.
No soy el más inteligente del mundo.
¿Sí?
Bien, aun si fuera cierto, no puedo ser el secretario del interior.
-Ni siquiera sé qué es. -Será mejor que lo averigües.
-Sentado, es el Presidente Camacho. -Hola, hola, hola.
Tengo que encargarme de algo, nenas, necesito que se queden afuera.
Dwayne Elizondo Camacho...
...cinco veces campeón de Ultimate Smackdown...
...superestrella porno y presidente de los Estados Unidos...
...había solicitado una reunión especial con el hombre más listo del mundo.
-Eres listo, ¿no? -No, no.
-Creí que tu cabeza sería más grande. -Es algo...
Maldición. Parece un maní.
Hagamos el juramento.
CÁMARA DE REPRESENTACIÓN
Damas y caballeros, el presidente de América.
Presidente Camacho.
Silencio. Silencio.
Sienten sus traseros de monos. Quietos.
Diablos.
Sé que todo está muy mal con todo eso del hambre...
...y la tormenta de polvo.
Y que se nos terminaron las papitas y la salsa de burritos.
-Claro. -Pero tengo una solución.
-Eso es lo que dijiste la última vez. -Tengo una solución.
¡Eres un tonto! Carolina del Sur, ¿qué hay?
Eso es lo que pensé.
Yo entiendo que todo está muy sensible ahora.
Pero escuchen.
-Tengo un plan de 3 puntos para arreglarlo. -Habla ya, Camacho.
Número uno...
...tenemos a este hombre, No Seguro.
Número dos, tiene el IQ más alto que cualquier hombre.
Y número tres, él lo arreglará todo.
Les doy mi palabra como presidente.
Él arreglará los problemas de las parcelas muertas.
Hará que los cultivos crezcan.
-¿Cultivos? -Y eso no es todo.
¿Una semana?
El Presidente Camacho le habló al mundo...
...y le prometió a todos que Joe resolvería todos sus problemas.
No sólo acabaría con las polvaredas, y sanaría la economía...
...sino que curaría el acné y los mareos también.
Y si no lo hacía, el Presidente Camacho había hecho otra promesa:
Patearía las pelotas del listo Joe hasta que le pudiera cerrar su lista boca.
Y entonces, lanzaría su listo trasero a la cárcel.
Debo ser sincero con usted, señor Presidente.
No sé cómo ser secretario de nada.
Yo nunca he votado siquiera.
No sé lo que es un secretario del interior.
Vamos, hijo, no seas tímido.
Es dura la cárcel, ¿cierto?
Además, si haces un buen trabajo, tienes el perdón presidencial.
-No más cárcel. -¿Sí?
Seguro que sí.
Dame una cerveza y toma tú una.
¡Diablos!
Espera, vato.
-Haz algo inteligente. -Sí.
Bien.
Yo...
Encontramos al abogado que querías.
Bien, genial. Gracias.
Ahora voy a charlar con mi consejero.
¿Entienden? Ahora regreso.
Tengo que trabajar en la cosecha, encargarme de eso.
Espero haberlo solucionado cuando regrese.
Parece muy listo.
Espera aquí, ¿quieres? Espera aquí.
Amigo, esto es fabuloso. Me hiciste entrar a la Casa Blanca.
Todos se acuestan en la Casa Blanca.
-¿Sí? -Sí.
Me da gusto que estés contento, Frito, pero te traje para que me ayudes.
Yo no sé nada de cultivos...
..mucho menos de "ecomonía".
Econ... Economía.
Veamos... Los cultivos...
No, necesito que me digas cómo llegar a la máquina del tiempo.
Eso es fácil, vas hacia abajo por donde está el museo y eso.
Es como... Es como por el museo...
...más o menos, pero en realidad no es así.
Más bien... Pero está en la calle.
Vas... Aguarda. Empezaré.
¿Sabes dónde está la máquina del tiempo?
Oye, hazme un mapa, ¿quieres?
¿Quieres el dinero?
Si tuviera algo de dinero y un lugar en la Casa Blanca sería como...
-...es mía, toda la noche. -Escucha, basta.
Escucha, le dije a estas personas que eras listo, ¿bien?
-Actúa como tal. -¿Listo como tú?
"Tengo que ir a la máquina del tiempo. Quiero ir a casa".
-Yo no hablo así. -"Yo no hablo así".
Diablos, pensé había dos iguales.
¿Lo ves?
No es tan grande.
Bien, veamos esas parcelas.
Especialmente aquellas que están cerca del museo.
¿Está bien?
Vamos.
Van a dirigir, seguir o hacerse a un lado, ¿entienden?
-¿Tú inventaste eso? -Sí, lo hice.
También necesito que me ayuden a encontrar a una chica llamada Rita.
-Frito les dará una mano. -¿Por qué?
Bueno, porque ella es una parte esencial...
...integral adecuada...
...para nuestro equipo, para nosotros, es muy útil.
La utiliza.
Pero la traerán aquí, ¿cierto?
Claro. Lo haremos.
-La utiliza. -Bien.
¿Me puedo acercar?
Sí, esto apesta mucho.
Frito, ¿por qué no te acercas y le echas un vistazo a esto?
Vamos, ven acá, amigo, quiero arreglar esto.
Mira, no está húmedo...
-¿Tienes el mapa? -Sí.
Sé discreto.
-Ahí está. -Lo veo. Levántate conmigo.
Señor secretario No Seguro. Encontraron a la ramera que querías.
Quizás así te refieras a las mujeres en el futuro, pero mídete.
No, señor. Sucede que le sacó mucho dinero a un sujeto y no se puso.
No se preocupe. Le tramitaremos...
...una licencia de prostitución si la usa.
Suéltame. ¿Qué crees que voy a hacer, correr por el campo?
¿Qué tanto me miran?
-¿Joe? -Es No Seguro, señora.
Secretario No Seguro.
¿Secretario? ¿Secretario de qué?
Oigan, ¿les importaría dejarnos solos? Solos.
Ya saben, en los matorrales.
Caray.
Sí.
Oiga, ¿quiere que vayamos para asegurarnos de que se ponga?
No, gracias, puedo arreglarlo. Sí.
Creí que estabas en la cárcel. ¿Cómo llegaste a secretario del interior?
Sigue caminando. Te lo explicaré todo.
Prepárate a correr.
-¿Qué? -Demonios.
Qué bien, Frito.
Tenemos que correr. Preguntaremos la dirección en el camino.
Pasé los dos últimos días buscándola. No es fácil hallarla.
No puedo volver a la cárcel y no puedo resolver estos problemas.
Yo todo lo que sé es que debo hallar a Upgrayedd antes que él a mí.
Escúchame, Upgrayedd no puede encontrarte, es imposible.
-¿Ah, sí? -Sí.
Y aun cuando Upgrayedd pudiera de forma mágica viajar por el tiempo...
...tenemos hombres del servicio secreto con grandes armas protegiéndonos.
No te preocupes. Estás a salvo.
No me incumbe, pero cuando regresemos...
...tú y Upgrayedd deberán pensar en ir a terapia de pareja.
Y deberías pensar en encontrar un representante de arte...
...que no sea tu novio.
¡Oiga!
¿No se está poniendo?
No, sí. Nosotros ya lo hicimos.
Sí. Sí, y fue genial.
Bien.
Oiga, nosotros nos preguntamos...
...si pudiera ser al estilo familiar con ella.
Sí, pero no ahora. Tenemos que dedicarnos a la siembra.
Regresen a trabajar. Quizá después.
¿Qué diablos es esto?
Sabe a Gatorade.
¿Es esa la cosa de Brawndo?
¿Riegan la tierra con bebida deportiva?
Brawndo, el mutilador de la sed, había reemplazado el agua en todas partes.
TIENE LO QUE LAS PLANTAS NECESITAN TIENE ELECTROLITOS
El agua, el componente básico de la vida...
...había sido juzgado como amenaza para las ganancias de Brawndo.
La solución llegó durante la crisis del presupuesto de 2330...
...cuando la industria Brawndo sencillamente compró a la FDA y a la FCC...
...para que dijeran: háganlo y vendan todo lo que quieran.
Pirámide Alimenticia FDA Guía Para la Alimentación Diaria
Brawndo.
Joe no sabía nada de esto.
Pero vio un problema que quizá podría resolver.
Con sus opciones limitadas, Joe tomó una decisión.
No se haría a un lado.
Esta vez dirigiría.
Por última vez...
...estoy seguro que lo que mata los cultivos es lo de Brawndo.
Pero Brawndo tiene lo que las plantas necesitan. Tiene electrolitos.
Un momento, ¿estás diciendo que quieres...
...que reguemos con agua los campos?
-Sí. -¿Agua, como la del retrete?
Bueno, no tendremos que sacarla del retrete, pero sí, es la idea.
-Brawndo tiene lo que las plantas necesitan. -Tiene electrolitos.
Bien, miren, las plantas no están creciendo.
Estoy seguro que lo de Brawndo no funciona.
Yo no soy botánico, pero sí sé que si riegan con agua las plantas, crecen.
Yo nunca he visto crecer plantas en el retrete.
Oigan, eso está bien. ¿Estás seguro que no eres el más inteligente?
Escúchenme, quieren resolver este problema...
...yo que me perdonen, así que, ¿por qué no lo intentamos?
No se preocupen por lo que las plantas necesitan.
Brawndo tiene lo que las plantas necesitan.
-Maldición. -Sí, tiene electrolitos.
¿Qué son los electrolitos? ¿Ustedes lo saben?
Es lo que usan para hacer Brawndo.
Sí, pero, ¿por qué lo usan para hacer Brawndo?
Porque Brawndo tiene electrolitos.
Después de varias horas, Joe por fin desistió de la lógica y la razón...
...y le dijo al Gabinete que él podía hablar con las plantas...
...y que ellas querían agua.
Logró que todos le creyeran.
Joe no lo sabía, pero los amados electrolitos...
...eran sales que se habían formado en la superficie durante décadas...
...matando las plantas y formando las polvaredas.
Como secretario del interior...
...Joe ordenó que todas las parcelas se regaran con agua...
...prometiendo que con el tiempo las plantas crecerían...
...y las polvaredas terminarían.
Tenía que conseguir el perdón presidencial.
Debía lograrlo.
Espero que algo crezca pronto.
Sí, para que podamos regresar a casa.
Oye, ¿en realidad crees que esas personas estaban muertas de hambre?
No lo sé. ¿Cómo es posible que el mundo sea así?
Cuando me piden una respuesta es porque las cosas están mal.
Es un sentimiento extraño ser más inteligente que todos.
-No estoy acostumbrado. -Sí, yo tampoco.
¿Crees que Einstein anduvo por ahí...
...pensando que todos eran unos tontos?
Sí, no había pensado en eso.
Ahora sabes porqué creó esa bomba.
Sí.
Oye, Joe, escucha, esos policías...
-Escucha, discúlpame. -No, no.
Dijeron que me conseguiste un perdón.
Si no lo hubieras hecho, aún estaría en la cárcel.
Supongo que te debo una.
Sabes, no tienes que acostarte en el suelo si no quieres.
No, así estoy bien, sí.
Además, sabes, no creo que a Upgrayedd le guste mucho eso.
Que estés en la cama con un extraño.
Sí.
Lo sé, lo sé.
Caray.
Maldición, es Upgrayedd.
Caray, no es Upgrayedd.
Con suficiente tiempo, el plan de Joe habría funcionado.
Pero cuando las ganancias de Brawndo cayeron a cero...
...dejando media población sin empleo...
...sujetos tontos y molestos tomaron las calles...
...exigiendo y pidiendo a gritos la cabeza de Joe.
Una reunión de emergencia del Gabinete se hizo...
...con el gerente de la industria Brawndo.
-¿Cómo es que nadie compra Brawndo? -Maldición.
-La mitad del país trabaja para Brawndo. -Ya no.
Las ganancias se han venido a cero y la computadora autodespidió a todos.
-Estamos sin empleo. -¿Cree que haga caer la economía?
-¿Por qué sucede esto? -Creo que porque cambiamos al agua...
¿Quieres decir que es culpa tuya?
-¿Qué? -Sí, es su culpa.
Todo esto empezó a suceder cuando cambiamos al agua.
Traído a ustedes por Carl's Junior.
Noticias Fox.
canal NOTICIAS FOX
Intentó tomar el agua de los retretes...
...pero es el secretario No Seguro quien se encuentra en el retrete ahora.
Y la historia le bajó los pantalones...
...y se prepara a posar su trasero en la cabeza de No Seguro...
...cayendo todo el peso de papá justicia sobre él esta vez.
Ahora vamos al Canal de la Violencia con la corresponsal Formica Davis...
...en la corte extrema con vistazos del juicio de hoy.
Gracias, Velveeta.
Todo esto estaba muy aburrido y lento...
...y No Seguro intentó engañar a todos con su charla.
DESKRIPZIÓN GRÁFICA
"Tienen que creerme".
Esa parte del juicio apestó.
Pero luego el jefe J. apareció.
Dijo: "Digan lo que digan, el sujeto es culpable.
Todos lo sabemos".
Y sentenció su trasero a una noche de rehabilitación.
Oigan, ¿rehabilitación? ¿Una noche?
PREGRABADO
No suena mal.
No suena mal, ¿ah?
Echen un vistazo a la rehabilitación de la semana pasada.
REHABILITACIÓN DEL LUNES EN LA NOCHE.
¿Quién puede olvidar ese maravilloso final...
...con el oficial rehabilitador Tylenol Jones?
Y mañana en la noche será mucho mejor.
Se dice que Carne Suprema en persona saldrá de su retiro.
Gracias, Formica.
¿Crees poder escapar otra vez?
-¿Como lo hiciste la última vez? -No. Ya solucionaron eso.
-¿Cómo? -Me encadenaron a una gran roca.
Sí. Mira, Rita, busca a Frito.
Haz que te lleve sin mí a la máquina del tiempo.
-No esperes. -No.
Pudiste deshacerte de mí antes y no lo hiciste.
Mira, ¿quieres recompensarme? Regresa, ¿sí?
Dile a la gente que lea libros.
Diles que vayan a la escuela.
Dile a las personas que usen su cerebro y eso, tú sabes.
Creo que el mundo está como está por gente como yo.
Nunca hice nada en mi vida.
Al menos tú eras artista, ¿sabes?
-Regresa y... -La visita terminó.
Y, Rita, hagas lo que hagas, sigue pintando, ¿sí?
Buena suerte, Joe.
Bien, cinco derrotados y falta uno.
¿Están listos para un duelo de monster a morir?
Sí, veamos al ejército de guitarras.
Bien, haremos esta cosa.
Pero antes, para cantarnos el himno natural...
...la estrella de ¡Mis Pelotas!, Hormel Chavez.
Gracias. Gracias.
-¡Canta! -Oye, ven acá.
¡Ven acá!
Justo en las pelotas.
Así es como se ve en televisión.
Esta ejecución es traída a ustedes por Brawndo, el mutilador de la sed.
Después de matar a alguien...
-...su cuerpo necesita electrolitos. -¿Sí?
Mi auto está enfrente...
...cuando quieras te llevo a la máquina del tiempo.
Gracias, Frito.
-Sí. -No te escucho.
Fue algo muy feo lo de Joe.
No te escucho.
Sí.
¿Puedes creer esto?
Me encanta la rehabilitación.
Bien, veamos a nuestros oficiales de rehabilitación para esta noche.
¡Con una gran marca de 62 muertos...
...denle la bienvenida, por favor, a Vinny Mawumba el Dildozer!
¡Y a su hermano Bobby Mawumba y el Aplastador de Traseros!
También me darán una camioneta, ¿verdad?
Sí. Aquí viene.
Sube.
Sí, pero la cadena está colgando.
-La puerta no cierra. -¿Qué hay de la cadena?
-Podríamos romperla. -Si lo hacemos, escapará.
Tengo una idea. Pongámosla en la camioneta.
Sí, eso funcionará.
¿Quién es el listo ahora?
Traigamos al delincuente.
Intentó arruinar al país regando con agua de retrete los campos.
Le costó a millones de personas su empleo.
¡Prepárense a rehabilitar a No Seguro!
Nunca hubiera adivinado que iba a morir así.
¿Están listos para los autos en acción?
Sí.
No puedo verlo.
Esto será muy triste. Espero no llorar.
Demonios.
Frito, ven acá. ¡Mira!
Tenía razón. El agua funcionó.
Frito, ¿puedes llevarme allá?
Sí.
No, maldito torpe. Al lugar de rehabilitación.
-Por allá. Sí. -Sí.
Vamos, Frito, deprisa.
Y ahora, el hombre a quien todos vinieron a ver.
El único oficial invicto en la historia.
Regresa del retiro sólo para acabar con el trasero de No Seguro...
...conduciendo el vehículo correctivo más grande...
...de la historia.
Más grande que el Dildozer, más grande que el Aplastador de Traseros...
...más grande y gigantesco que otra cosa en la historia.
¡El novedoso Assdozer!
¡Recibamos a Carne Suprema!
Demonios, creo que era muy grande.
Parece que estamos experimentando...
...algunas diferencias técnicas. Diablos.
Frito, mira.
Funciona en todas partes.
Maldición, hay una gran pila de rocas.
Eso me recuerda la vez que estaba...
-¡Oye, amigo! Que empiece esta cosa. -Está bien.
Empezaremos sin Carne Suprema.
¡Que empiece la rehabilitación!
Caray.
Vamos, vamos. Vamos.
Anda, Frito, date prisa.
Maldición.
¡Sí!
Dios, estuvo cerca...
Señor Presidente, señor Presidente, necesito hablarle.
Tiene que detener esto. Él tenía razón en lo del agua.
Pasamos unos sembradíos hacia aquí. Están creciendo.
Yo no vi ningún cultivo.
Bien, están dando vueltas. Hacen círculos.
Van a hacer el Choque Malachi sobre él.
Es una acción ilegal. No se lo digan a nadie.
Así que el ganador es...
-Eso es una broma. -¿Ganó?
Mira.
Demonios. Es Carne Suprema.
¡Carne Suprema! ¡Sí! ¡Sí!
Oye, Frito.
¿Recuerdas los cultivos que vimos en el camino cerca de Starbucks?
Oye.
-¿Quieres ganar algo de dinero? -Me gusta el dinero.
Oye, la pantalla principal funciona mal...
...y necesitan que vayas afuera de inmediato.
Hay un montón de rameras en el pasillo.
Vamos, Frito. Deprisa.
No puedo creer que también te guste el dinero.
-Deberíamos tratarnos. -Seguro.
Está atrás de la camioneta.
¡No, no!
-¡Sí! ¡Sí! -Allá.
¡No!
-¡Está allá! -¡Atrás de la maldita camioneta!
Atrás de la camioneta, estúpido.
Mira.
LATTES DE CABALLEROS A LA MITAD
Diablos, muy buen precio.
Espuma extra.
Tengo mucho dinero.
Olvidé para qué era.
¿Crees que era para lattes?
Sí, probablemente.
Entonces, ¿te gusta el dinero y el sexo? Me conmueves.
¿Qué demonios?
-¡Sí! -¡Allá!
Un momento, todos. Tranquilícense, ¿quieren?
¿Puedo decir unas palabras?
Ni siquiera sé de qué soy culpable.
Nunca dije que fuera la persona más lista del mundo.
Ustedes lo dijeron.
Yo no sabía que perderían sus empleos y todo su dinero...
...y lamento mucho que eso sucediera.
Pero si riegan los cultivos con agua, podrían...
No, funcionaría, lo juro.
Tienen que creerme.
Solo quise ayudarlos, es todo.
Si quieren pueden matarme.
Pueden despedazarme. Como sea.
Pero antes solo quiero hacerles una pregunta:
¿En realidad quieren vivir en un mundo...
...donde se intenta acabar con la persona que trata de ayudarlos?
Aguarden, aguarden.
Caray, eso fue fabuloso.
Oye, ¿llevaba puestos pantalones cuando entré ahí?
Diablos, ¿qué es lo que parezco, duende de pantalones?
Aguarda, eso me recuerda una cosa.
REHABILITACIÓN DEL LUNES EN LA NOCHE
"Rehabili..." ¿"Rehabilitación"?
¿Por qué intentas leer esa palabra? ¿Eres tonto?
Tonta tu cara.
-Vamos, Frito. -Sí, no lo creo.
Ah, sí.
Este sujeto se ganó su perdón.
¡Sí!
Oye, Rita. Yo no sé qué decir.
Me salvaste la vida. Nadie había hecho algo como eso por mí.
Sí, bueno, tú estabas cuidando a todo el mundo...
...así que pensé que alguien debía cuidarte a ti.
Gracias.
No puedo creer que esté diciendo esto...
...pero aunque estas personas intentaron matarme...
-...creo que en realidad voy a extrañarlos. -Sí.
Frito nos llevará hacia la máquina del tiempo, solo espero...
Espero que esté bien para conducir.
Eres tú. Amigo, me encanta tu programa.
Muchas gracias.
Joe, no iré.
¿Qué?
Allá tenía unos hábitos malos que no quiero recuperar.
Quizá es hora de empezar de nuevo.
Además, me ofrecieron un buen empleo en Starbucks.
Seré gerente.
-¿De Starbucks? -Sí.
Claro, pero seguirás pintando, ¿cierto?
Sí, claro.
Entonces creo que es el adiós.
Oigan, oigan, oigan.
Oigan, tengo un par de decretos presidenciales que hacer.
No Seguro, trae tu trasero acá, en donde quiera que estés.
Que venga esa cabeza de maní para acá.
He decidido hacer a este hombre...
...el hombre que resuelve todos nuestros problemas.
He decidido hacerlo mi nuevo vicepresidente.
Señor Presidente, muchas gracias, se lo agradezco, señor...
...pero no puedo aceptar, señor.
¿Qué? ¿Por qué?
-Sabe, debo ir a casa. -Pero tenemos muchos problemas.
Pues escuchen, creo que tendrán que solucionarlos solos.
-¿Cómo? -Pues, saben, pensando.
Tendrán que arreglárselas, así como hicimos con los cultivos.
¿Cómo vamos a arreglárnoslas con las avalanchas de basura...
...y la economía?
¿Y qué hay del nuc...? ¿Del reactor nuclear en Florida?
Está dañado y chorrea, o algo le sucede.
Creí que estaba en Georgia.
Georgia está en Florida, torpe.
Oigan, oigan, ya sé. Hay que regar agua de retrete sobre él.
-Sí. -Sí, claro, qué buena idea.
-Como lo hicimos en los cultivos. -Vamos, vato.
No puedes irte.
¿Qué le sucedió a todo eso de:
"Dirige, sigue o hazte a un lado"?
Supongo que ya no puedo hacerme a un lado, ¿o sí?
¿Saben qué? Olviden la máquina del tiempo.
¡Sí!
Ese paseo apesta de todas formas.
¿Paseo?
La MÁkinA del TIEMPO
Bienvenidos a la máquina del tiempo. Vamos a regresarlos.
Primero, al año 1939 donde Charlie Chaplin...
...y su malvado régimen nazi esclavizó a Europa...
...e intentó apoderarse del mundo.
Entonces, ¿siempre supiste que esto era un paseo?
Sí. ¿Tú pensaste que podías viajar en el tiempo?
-Sí, supongo que sí. -Sí.
Para ser el hombre más listo del mundo, a veces eres muy tonto.
-¿Por qué no nos dijiste? -Porque me gusta el dinero.
Lo siento.
Pero si no es una máquina del tiempo real, no puede haber dinero.
Porque yo no puedo regresar en el tiempo y abrir una cuenta de ahorros.
Pero...
Porque...
No te preocupes. Está bien.
Creo que estamos atorados aquí.
Pero entonces, una fuerza mayor emergió, la "UN".
Y la "UN" aniquiló a los nazis del mundo para siempre.
Y así, después de servir un corto tiempo como vicepresidente...
...Joe fue electo presidente de América.
Frito fue el vicepresidente...
...y Rita, la antigua prostituta, fue la primera dama.
Hoy estoy en los zapatos de un gran hombre, un hombre llamado...
...Dwayne Elizondo Mountain Dew Herbert Camacho.
Bajo el liderazgo del presidente No Seguro, una nueva era surgió.
Saben, hubo una época en este país...
...cuando la gente inteligente era considerada buena.
Bueno, quizá no tan buena, pero la gente inteligente hizo cosas...
...como construir barcos y pirámides, y hasta fueron a la luna.
Hubo una época en este país, hace mucho tiempo...
...cuando la lectura no era solo para tontos y tampoco la escritura.
La gente escribió libros y películas, películas que tenían historias...
...para que la gente se interesara y decían algo...
...y creo que esa época regresará.
No, Seguro, No Seguro, No Seguro.
Joe y Rita tuvieron tres hijos, los hijos más inteligentes del mundo.
El vicepresidente Frito tuvo ocho esposas y un total de 32 hijos...
...32 hijos de los más tontos que haya habido en la tierra.
Bueno, quizá Joe no salvó a la humanidad...
...pero puso a rodar la bola. Y eso es muy bueno...
...para un sujeto promedio.
Buscaré a esa perra.