sera mejor que eche un vistazo, señor.
- Vuelo comercial. - No. demasiado rapido, señor.
- ¿Uno de los nuestros?. - No tenemos ninguno programado.
Echaremos un vistazo
Lider naranja a Grupo Delta. Contacto visual...
Ahora!.
Dios mio!.
Hola! Bonitos cacharros.
Tengo que irme!
Mezcla de Fusion estable, motor rodando a un millon de gigajulios.
Bien! No hemos explotado!.
Bien! Jimmy, creo que quieren cazarnos.
Nope. No hay tiempo para eso Carl. Permanece con el satelite.
Vale. que es lo que tenia que hacer?
eres el sistema de despliegue, Carl.
Tan pronto como dejemos la atmosfera, tiralo.
- Vale. - Preparados para dejar la atmosfera!
Perdon por las tostadas, cariño He tenido que hacerlas en el horno.
- No encuentro la tostadora. - Oh, cielos!
Bien, esta tostada al horno es brillante, cariño
Y los huevos estan tambien perfectos.
Oh, escapate conmigo mi amor.
Cogeremos mi coche. tu transmision necesita una anilla nueva de compresion.
Lo que sea. Ooh, este es bueno! Quack, quack.
Por que no llamas a Jimmy?. Perderá otra vez el autobus.
Jimmy! Desayuno! Hora de bajar!
abajo.abajo.abajo,abajo.abajo. quackk abajo.abajo.abajo,abajo.abajo. quackk
arriba, arriba, arribaa!!
Activando cohetes de pulso, ahora!
- No! - ¿Ahora?.
¿Se supone que pasaria esto?.
vamos. piensa, piensa, pieeensaaa!!
Estallido de cerebro!
Dame tu almuerzo!
Gracias tio.
No lo intentes en casa.
Tengo que activar los estabilizadores!
Ahora una parada rapida en casa.
No sé, Jimmy. tengo que llegar al colegio a tiempo. O si no, me da--
- Es verdad. - No me referia a--
Te veo en tu cuarto!
Ponte el cinturon, Goddard. Va a ser un viaje movido!
Bien, que te parece- La chimenea se ha vuelto a caer.
No estuvo tan mal, ¿eh?.
James Isaac Neutron!
Te estoy viendo ahi arriba.
Cuantas veces te hemos dicho que no despegues del tejado?.
Probablemente nueve. Exactamente nueve.
Dicen que las repeticiones son buenas para un cerebro en desarrollo.
Entonces... que crees que estas haciendo?.
Recibi un mensaje desde el espacio pero tuve un problema en la ionosfera...
Asi que tuve que lanzar una tostadora de comunicaciones --digo, un satelite.
¿mensaje desde el espacio?. Wow!
No le animes, Hugh.
Jimmy, te hemos dicho que no hables con extraños.
Mami, estoy en camino de contactar con una civilizacion avanzada
No me importa lo avanzados que digan estar,Jimmy.
Si papa y yo no los conocemos, son extraños. ¿Entendido?
Bueno, menos los policias. Estan ahi para ayudarte.
Tienes que admitir que es algo curioso!
Pero muy peligroso, nene. Eso es malo.
Desactivar pantalones!
Activar Gingivitis 2000.
prototipo de Robo-Peluquero, activar!
En linea.
Ta-da.
Eres lo mejor.
Vete. niña.
Robo-zapatos!
- Oh. - Perdon.
Adios, Goddard!
- Espera, estoy aqui! - Adios hijo, que tengas un buen dia!
Oh, Goddard! En el porche no!
Hey! Hey, espera!
Parece la oportunidad perfecta para activar el chicle-movil!
No,Jimmy, no lo pruebes! Es demasiado pronto.
Tonterias! Todos los buenos inventos necesitan una prueba previa.
Vamos alla!
- Aqui! - Mira! Neutron tiene otro.
Buen invento, "Gilitron."
Lastima que alguien inventara el autobus.
Hey, tios! Esta vez lo tengo.
La Combustion interna es una ciencia muy antigua.
Viajes en burbuja es la ciencia del futuro!
Creo que los arboles son,a ver.., ¿Los frenos?
Hola.Jimmy!
Oh, Carl.
Cuidado! cuidado!
Gracias.
Para eso estoy aqui.
- Vaya dia, eh?. - Mira la parte buena, Carl:
Lo peor esta por venir.
Y mis indices fosil-a-cromosoma demuestran claramente que...
estos dinosaurios hembra, como este plesiosaurio...
fueron los mas fuertes y listos de su especie.
pero, ¿hay algo nuevo?.
Despues de clase, os demostraré como los dinosaurios macho...
son pateados en el culo por las dinosaurias facilmente.
Perdona, pero la mandibula del plesiosaurio de Cindy...
es, en realidad, de un macho megalosaurio...
como fue definido en el ultimo congreso mundial de paleontólogos.
Esos hallazgos fueron inconcluyentes, y lo sabes, Neutron!
Señorita Fowl, como es el estandar en la investigacion...
de esos informes?.
Um, si, pues, um--
Hagamos un poco de "enseña y cuenta" ¿vale?.
Este es "ULTRANOTITA"
Sheen...
es la septima semana seguida que nos enseñas al Ultranotita..
Señorita Fowl, este es diferente.
Esta version "Venganza púrpura" con puños de poder y rodillas nucleares...
esta en un raro, y nunca visto estado...
lo que lo hace altamente coleccionable.
Nunca visto, en?. ¿Y como sabes si esta ahi dentro?.
Hey,Jimmy. ¿Quieres ver una rana?.
HEY, esta genial!
gracias. ¿Que estas dibujando?.
Modificaciones de la moto-voladora de Goddard, prototipo dos.
Prototipo, ¿eh?.
Oh, ya sabes, tambien esta muy bien.
- Gracias, Carl. - Carl!
¿Compartirias con nosotros tu "enseña y cuenta"?.
Oh, vale.
Este es mi inhalador.
Proporciona un alivio rapido a la obstruccion bronquial...
debido al asma o alergias.
Un toquecito al boton, y--
¡No veoooo!
Gracias, Carl.
Bien, ahora tenemos a--
Nick!
si, Nick.
¡has vuelto ha llegar tarde!
Oh, yo, ¿yo?.
Me llevó un rato en copiar la letra de mi madre para esta nota.
tu "enseña y cuenta", por favor.
¿De que vas?, Yo no hago enseña y cuenta.
Oh, oh, si. Es verdad.
Gracias, Nick.
¿Se te ha caido esto?.
si, si, yo, um-- Mi-- tiré-- lápiz.
Estamos esperando ansiosos otro de tus...
interesantes enseña y cuenta.
De hecho, he traido mi ultimo invento.
Contemplad el "Rayo encogedor"!
¿Que pasa, Neutron-- no eres lo bastante bajito todavia?.
que graciosa, Cindy.
Pero este aparato es mas para reducir cosas como...
tan grande como el espacio, o como tu boca.
Ayudenme! ayuda! ¡Soy tan enana!
¡Como el cerebro de Jimmy!
¡Demasiado para el premio Nobel!
- Niños, ya basta - ¡La proxima vez será!
Trabajé esta mañana.
Me gusta tu inutil rayo reductor
Probablemente sea solo un fallo de programación.
Oh, Dios!
¡atras, atras, leviathan!
Vamos Jimmy, algunos de los grandes inventores de todos los tiempos...
empezaron con inutiles y desesperanzadores fallos tambien.
Si, gracias, Carl. Me siento mejor, creo.
- Me alegro - Eso esta bien. Hey!
¡EL parque tematico "Retroland"! ¡Vamos a verlo!
"¡Vean a Ultranotita en vivo!"
Mira!, es el asombroso, paseo gravitatorio "machaca huesos"!
- ¡ Puedo estar con Ultranotita! - Y ahi hay un zoo!
- Mira, mira esto! - No! "Vea a Ultranotita en vivo"
Llamas y capybaras.
- ¿A quien le importa?. "Vea a Ultranotita en vivo!" - ¡Pero voy a tocar una Llama!
Chicos, tenemos que ir a la gran inauguracion de esta noche
si!
si.
Pero mis colegas no me dejaran estar por ahi de noche.
bien, sera una noche en la escuela.
Pluto vomitón, tiene que haber algo que podamos hacer.
¡Es la gran inauguración!
- Nos escaparemos. - ¿Qué?.
me oiste, dweebs. nos escaparemos.
bien, vale, pero mis padres me dijeron que--
¿Padres?. que-- ¿Quereis ser niños para siempre?.
¿Lo que tus padres no saben no puede hacerles daño, eh?.
Pero Nick, escaparse es una locura!
Lo que quieras, Neutron. pero solo hay una noche de inauguracion...
y todo el que significa algo estará alli.
¿Que opinas, Jimmy?.
Nick tiene razon. Solo hay una inauguracion.
piensa, piensa, piensa.
Bien, deacuerdo con el Newville Journal de medicina...
los monos son facilmente influenciables por estimulos positivos...
ej., dandoles un platano.
Y, como el ADN de los monos y los humanos solo se diferencia en un 2%...
la misma teoria debe funcionar con nuestros padres.
Mi padre es alergico a los platanos.
Oh, los platanos,no... ¡Es la teoria!
Se llama psicología. Todo lo que teneis que hacer es "camelarlos".
Intentadlo. Os llamaré despues.
¡Esta noche iremos a RetroLand!
Cuidado!
¡Aminora!
¡Lo sé!
¡Perdoneme! ¿has acabado con eso?. gracias!
Algunas ostras.
¡Viene un trozo de carbon!
- Gracias, Gus! - Hola,Jimmy!
Perdoname!
¿Jimmy, eres tu, querido?.
si, mami! Entraré en un segundo!
Confirmado, el ADN coincide. Bienvenido a casa.Jimmy.
Eliminar el olor del colegio.
Olor normal reestablecido.
- Gracias, Vox. - Eres bienvenido.
Precaucion. Tubo de entrada cerrado por mantenimiento.
- Gracias, Vox. - Eres bienvenido.
Aqui, Goddard. Aqui, muchacho!
Aqui, Goddard!
Hey, mira lo que te he comprado-- aluminio!
¿Lo quieres?. Lo quieres, ¿eh?.
¡Sientate!
¡Da vueltas!
¡Hazte el muerto!
Nota mental: Arreglar "bug" en la programacion de ordenes.
¡Buen chico!
Okay, Goddard, Comprobemos los experimentos.
Los hamsters invisibles tienen buen aspecto.
Creo.
Veamos como va la planta come-chicas.
Buena elección...
como siempre.
La ultima formula de la gaseosa "eruptosa".
Garantizado un erupto por sorbo.
Te perdono.
No hay respuesta a nuestro mensaje por satelite.
Jesus, y ya ha pasado un dia entero.
pensabas que ya habriamos contactado con una civilizacion alienigena, ¿eh?.
Oh, bien. Vamos, Goddard.
Di "ahh."
Añade un poco de arena...
¿y voy para adentro!
Soy un puñadito de carbon
Pero algun dia sere un diamante Oh. Si!
Jimmy!
Hola, Mami!
Jimmy, asustaste a las "bejeebers"!
Oh, siento lo de tus bejeebers, mami.
- ¿Puedo decir lo guapa que estas?. - Estoy cubierta de liquido de transmision..
Exacto! ¿Y debo decir que la mugre nunca estuvo tan bien?.
si, buenol, ¿Como estuvo el enseña y cuenta de hoy?.
Estuvo bien. Pero primero, ¡Feliz cumpleaños mami!
Jimmy, ¡son preciosas!
Pero, cielo, no es mi cumpleaños.
Oh, ¿no lo es?. ¿entonces que haré...
con estas perlas y estos magnificos pendientes?.
¡No pueden ser de verdad!
si, si que pueden, ¡y lo son!
Y todos estos regalos pueden ser tuyos...
si sabes la respuesta a esta pregunta:
¿Me dejas ir a Retroland esta noche?.
- No, es una noche de colegio. - Gracias y debo decir--
- ¿Acabas de decir que no?. - si.
- si! - No.
- "No"?. - si.
- si! -Jimmy--
Pero.. pero.. todos mis amigos van...
y todo aquel que es alguien estará alli, Mami!
Yo soy alguien, tu padre tambien, y tu tambien..
Pero tu no vas a ir. Quizás podamos ir el proximo fin de semana.
Espera. Tiene que haber algo mas por aqui que te haga cambiar de parecer.
No, Jimmy, no! Cuidado! cuidado!, Jimmy! No!
Jimmy, ¡ten cuidado!
Mami, sacame! Estoy empezando a coger un pequeño--
¡Yo no lo hice!
¡Para, cae y rueda!
Goddard!
Ok,Jimmy. Esta es la ultima vez.
Te hemos dicho cientos de veces que no juegues con cohetes.
Pero, Mami, tecnicamente no es un cohete.
Es mas como un propulsor de espalda.
Me da igual lo que sea.
asi que sube esas cosas tipo escaleras ahora mismo.
tu padre tendra unas palabras contigo cuando vuelva.
- No es un cohete. - ¡Andando!
si!
Su alteza quiere a su pequeño colega si, asi es.
si, si, si, si.
si, le quiere.
Señor. Mi rey. Parece que es un transmisor alienigena.
Dime, ¿desde cuando se permite...
acercarse a mi trono real sin ser anunciado?.
- Oh, si, claro, mi rey-- - Sacadlo de aqui!
Oh, espera!
Que!
Ooh! Oh, se me olvidaba.
Puedo-- ¿puedo echar a otro?.
- Oh, porfa, hermano?. - Dije que no, Ooblar.
Porfa, porfa.
Me encantaria que parases.
Oh, porfa!
¿Que tenemos aqui?.
Como asistente real...
Soy el comprobador oficial de todas las cosas comprobables.
Vale, vale. Me ocuparé de esto.
¡Hola!
¿De que galaxia vienes?.
- Ooblar. - ¿Quien es tu lider?.
Ooblar, para. Es una Tostada.
Hola, Tostada!
¡Admiro tu nave profundamente!
Comenzando transmision desde la tierra.
Saludos desde el planeta Tierra.
Soy Jimmy Neutron. y tu eres una forma de vida alienigena.
- Oh, vaya cabezon - Doy la bienvenida...
al intercambio de conocimiento y a la eterna hermandad.
Este es mi perro. Goddard.
Y esto que mirais es mi cuarto. Ahi es donde duermo.
Y estos son mis padres, justo aqui-- mama. papa..
¡Congela esa imagen!
¡Parecen deliciosos!
¡La búsqueda ha concluido!
papa,todos mis amigos estaran alli!
Lo se, hijo.
Pero, ¿Si todos tus amigos se tiraran de un puente, te tirarias tu tambien?.
No creo que debas. entiendelo,Jimmy--
Jimmy.Jim,Jim,Jimmy. Jim,James. Hijo...
dejame explicarte algo sobre los cohetes.
Em, son cosas de mayores, hijo.
Y no puedes ir por ahi jugando con cosas de mayores...
fieras, cosas que vuelan.
Porque eso son los cohetes. Cosas que vuelan.
Bien, espero que esta charla haya ayudado.
Ah, y de paso, Mama dice que estas castigado. ¡Lo siento!
oh, ¿para que sirve ser un genio...
si no puedes ir siquiera a una noche de colegio?.
Goddard, opciones.
Disculpate. Tus padres te quieren.
Siguiente.
Crear una capsula del tiempo. Escapar al futuro.
Oh, se tarda demasiado. siguiente.
Construir una hembra para Goddard...
Goddard, ¡esto es serio!
Escapar.
Eso es, a problemas grandes, grandes soluciones.
Telefono, por favor.
Carl?. Soy yo.
¿te dieron permiso?. A mi tampoco.
Parece ser que los padres no entienden de psicologia.
Dile a Sheen que nos encontraremos dentro de una hora en Retroland.
Vamos a escaparnos.
¡Aguanta ahi!
- Flurp! - Trae eso!
Jimmy esta ahi tan quieto. ¿Crees que somos demasiado duros?.
No lo creo cariño, no creo.
- Quizás deba ver que esta haciendo. - Oh, ahora, ahora.
Estoy segura de que está reflexionando sobre el mal que ha hecho...
debatiendo con una postura adulta.
"Mama dice que estas castigado." ¡Coge eso!
Esta funcionando.
Ok, Goddard. sabes lo que hacer.
¡buen chico!
te veo luego, Goddard!
Mmm! Jimmy es ya un chico grande.
- No te preocupes. - Oh, imagino que tienes razon.
si, seguro. Sabes, una vez fui un niño. Recuerdo estar castigado una semana...
y no podia ir a la fiesta de mi mejor amigo..
- ¡Y que hiciste?. - En realidad, me escapé.
no creeras que Jimmy--
Oh, no, no. de todas formas ¿como iba a escaparse?.
No parece que se vaya a ir andando por la puerta principal.
Eso es verdad.
RetroLand, aqui llegamos.
Libby, estas rompiendo mi concentracion.
Hey, tengo que encontrar un anillo de acuerdo a mi personalidad.
Si!, ¡ahi vamos! ¡aqui vamos!
dime que es lo que se supone que deberias estar haciendo.
Tai Chi mientras bebo sirope purpura.
El Tai Chi aumenta el bienestar, relaja...
y rejuvenece el cuerpo, mientras que el sirope purpura...
compuesto en un 98% por azucar, crea tension...
un subidon temporal de energia y baibenes.
Imagino que si hago las dos cosas a la vez...
Lograré un equilibrio perfecto.
GUAU, ¡es mejor que el poster!
Caballeros, esta será una noche dificil de olvidar.
No sé que significa "caballero", ¡pero vamos alla!
¿Prometes usar tus poderes para el bien y no para el mal?.
si, Ultranotita.
Ahora, camarada, coge esta Ultramascara...
- ¡lo haré, damela! - y lideraré la liga por la justicia!
¿con quien esta este niño?.
Vamos, Carl!
Wow! ¡Eso es lo que llamo un viaje
¡Vamonos!
¡Esto es algo asombroso!
Piensa: si los pollos de tus colegas hubieran escuchado a sus padres...
estarias acostados en casa, en vez de estar montando a este monstruo.
Oh, tio, ¡esto es increible!
- Te lo digo, esta bien. - Una mirada rapida, Hugh.
Aqui. ¿que te habia dicho?
- Jimmy, ¿estas despierto, cariño?. - si mama, lo estoy.
Hijo, tu madre y yo solo queriamos darte las buenas noches.
si, y decirte que te queremos.
Oh, cariño, Se que estas enfadado.
No nos gusta castigarte. eres un chico tan especial.
Esto dice que tenemos que animarle sin ser muy permisivos.
ok, ¿que dice sobre los cohetes?.
¿Hay alguien en la cocina?.
¿En nuestra cocina?. No he oido nada.
Cariño, ¿has dejado la luz verde encendida?.
Jimmy?
¡tu no eres Jimmy!
Hugh, ¿estas bien?.
¿a que estuvo guay?
- Estuvo genial. - Doblador-de-mentes!
Si! Hey, mis pantalones estan casi secos.
Hey,Jimmy, nunca pensé que lo diria pero ahi va:
¿sabes que?. Ese Nick no es tan mal tio.
¿estas de broma?.¡es un genio!
- Es un genio! - Sin ofender,Jimmy.
No pasa nada!
en realidad, su vision sobre la charla con los padres es refrescante.
¿No seria genial que nuestros padres desaparecieran por un rato?.
Oh, si Oh, hey, ¡una estrella fugaz!
Guay! tienes un deseo. Suerte.
¿Que podria desear?.
Ya se lo que pedir. Deseo que no haya mas "padres".
De ese modo, podriamos hacer lo que quisieramos cuando quisieramos
¡Seriamos libres! ¡todo el dia de diversion!
yeah!
despegando en 5, 4, 3 ,2--
¡Hemos despegado!
Abortar mision. ¡abortar mision!
Goddard, modo despierto.
Ok, vamos, chico. ¡una carrera a la cocina!
¡te gané!
hey mami, ¿compraste mas sirope purpura?.
¿Mami?.
"Querido hijo/a--
nos hemos ido a Florida para unas largas vacaciones.
Te queremos. Tus padres. "
Si!. Mis padres tambien se han ido a Florida.
Esto es muy raro.
mirandolo bien...
Muchos padres se han ido.
- ¿Todos a Florida?. - Quizás se fueron a buscar zumo.
No digiero bien la pulpa. Se me hincha la barriga.
Goddard, escanea formas de vida adulta.
Justo lo que suponia. No hay adultos en el radar.
Se han ido. ¡la ciudad entera!
Sin padres.
Sin padres!
¡Perdona!
¡Estoy sacando el frio!
¡Me estoy meando en la ducha!
Llama, llama, llama!
"Estoy subiendo la escalera que va "abajo"!
Mi ropa no pega. Estoy saliendo en publico y mi ropa no pega.
¡Y sigo haciendolo! ¡vamos, vamos, vamos!
Bienvenido al bar de chuches. ¿espumita con o sin pica-pica?.
¿Que va a ser, tios?.
Tomaremos lo que el esta tirando.
¡Excelente eleccion!
Vamos!
¡No se puede esquiar en los pasillos!
¡No me hagan sacar el protractor!
Buenos dias, Goddard. Oh, mi cabeza. ¡vaya nochecita!
Oh, esto atontado. yo-yo no puedo tomar otro--
Venga, otro mas.
Voy a tomar otro, y se acabó.
Vaya batalla. ¿Hay supervivientes?. ¡ayudadme!
Recuerdo mi primera vez.
Sueltalo, Neutron!
Tengo que irme a casa. Mama y papa tienen que haber vuelto ya.
Vamos, Goddard.
Interrumpimos este programa para darles este informativo especial.
Hey. deja eso. Arnie!
Peligro en el paraiso.
Eso es lo que algunos niños dicen. en la juerga de ayer...
en las celebraciones de "Mama y papa se han ido".
Aqui esta Courtney Tyler.
Lo que empezó como un dia inolvidable se ha convertido en un desastre.
- Ayudadnos! - ¡No sé hacer la comida!
¡Que alguien me abrace!
Estaba jugando en el corralito...
y lo siguiente que recuerdo es a mi en el suelo...
¡y me duele la rodillaaaa!
Noticas de dolores de barriga. mareos y constipados...
han alcanzado numeros epidemiologicos en apenas horas...
sin indicios de disminuir.
Y queriamos ver quien comia mas algodon dulce...
¡y gané!
¡Quiero a mi mamiii!
Asi que, ahi lo tienen.
¡Yo tambien quiero a mi mamaa!
¡Mama? ¿papa?
¿Que clase de padres se van y abandonan a su hijo?.
¡Y ni siquiera dijeron adios!
Hijo, mama y yo queriamos darte las buenas noches
si, y decirte que te queremos.
Hacemos lo que hacemos porque te queremos.
QUizas podamos ir a RetroLand la semana que viene, los tres juntos
¿Y mi fabulosos perro. Goddard?
Claro, tu fabuloso perro. Goddard. tambien.
Buenas noches, hijo
Buenas noches Jimmy, nos veremos por la mañana
Ok, asi que me dieron las buenas noches
¿" Por la mañana"?. Hey, ¡espera un segundo!
Ponme eso otra vez, solo audio.
Buenas noches.Jimmy. Dulces sueños. Te veremos por la mañana.
¡Ahi! ¿Por qué dirian eso si no iban a estar?.
Vamos, Goddard. Al laboratorio.
Es justo como pensaba.
Las marcas y señales de su letra...
no coinciden con las de mama y papa.
¡Esta nota es falsa!
¿Que pasa, chico?.
El scanner de largo alcancer-- ¡ha detectado algo!
Filtrando radiacion de fondo, ¡y aqui está!
¡Jupiter volante! ¡La Tierra ha sido visitada por aliens!
Ok, asi que, tu, yo y el perro...
vamos a combatir una civilizacion alien, nosotros solos?.
Pero es un buen perro. ¿verdad, chico?.
La ultima vez que intentamos esto Jim...
no pudimos siquiera salir de la atmosfera.
Lo se. pero he recalculado la mezcla de combustible...
y he ajustado el motor de acuerdo a ella.
- Puedo arreglarlo. - Neutron!
- ¿Que es esto?. - ¡Una panda furiosa!
En tiempo de crisis, ¡los intelectuales son los primeros en morir!
Bien, no parecen enfadados.
Parece que van a vomitar.
¡Dejame ir!
estas jugando con poderes mas alla de tu comprension mortal.
Vale, Neutron.
Aqui el "Ultrafriqui" dice que sabes lo que ha pasado con los padres.
Jimmy, ¿como te va?.
No he dicho nada sobre que nuestros padres han sido abducidos por aliens
¿Donde estan mis padres?.
¡Dinos donde estan!
Goddard, mapa galatico 72, por favor.
Exactamente aqui.
Los sensores detectaron huellas ionicas indicando la ruta de salida...
por lo que sea, los aliens han abducido a nuestros padres.
Fueron al sistema de Orion a 3 millones de años luz.
Asi que tendremos que salir el viernes.
Vale, eso nos da unos dos dias para recoger el plutonio...
diseñar nuestros motores de plutonio y construir nuestras naves.
Tambien tenemos que traer aperitivos. ¿Alguna pregunta?.
¿Estas seguro de esto, Neutron?.
Bien, los datos parecen corroborar estas hipotesis.
Nunca discutas con los datos.
Ok, Neutron, aqui esta el tema.
nos llevas hasta esos aliens asesinos cara de bola...
y yo los sacaré de alli.
Vamos a traer a nuestros padres de vuelta.
Ok, Ben, eso esta bien. Hagamoslo despacio.
Dos vueltas mas, Emma, no muy fuerte.
yup. Cinta adhesiva casi en el limite de operatividad.
Oh, que-- Cindy!
¿Que le haceis a esa nave intergalactica?.
Pensamos que le hace falta un toque femenino.
- ¿Que opinas,Jimmy?. - si, esta bien, creo.
La han arruinado entera.
Hey,Jimmy! ¿Estos motores de fusion necesitan las barras de energia?.
Sheen, no es ciencia de cohetes. solo tienes que--
En fin, espero que sea ciencia de cohetes.
- Sin barras de energia, Sheen! - Ok.
Y el toque final--
Buen trabajo, tios.
Estamos listos para un viaje intergalactico.
-Neutron, ¿funcionará, verdad?. -si, ¿que pasa si no funciona?.
¡Funcionará!
Estoy seguro al 95%.
95? ¿si??. ¿Y el otro 5%?.
Explotaremos.
Pero solo un poco.
Mira, un 95 todavia es un "sobresaliente".
si, me conformo con eso. Nunca he tenido un 95 en mi vida.
habeis oido al hombre. ¿dejad de chupaos el dedo y encendamos esta vela!
Goddard, inicia secuencia de lanzamiento.
Asegurense de que sus cinturones esten abrochados...
y recuerden mantener brazos y piernas dentro del vehiculo en todo momento.
¡Siiii!
Vamos, todo el mundo. En formacion.
Carl, vas demasiado bajo.
Vamos, ¡estupida mariposa! ¿Vas a-- oaaaa!
Vamos, camaradas, vamos!
Agarraos. Estamos pasando atraves de la estratosfera.
Ahora la mesosfera.
Entrando en la ionosfera.
¡Ahora se porqué todas terminan en "fea"!
Eso es pequeña. ¡activando cohetes de pulso, ahora!
Vamos, vamos.
Mira, Goddard, las maravillas del universo.
Estamos presenciando fenomenos celestes que ningun humano, o perro, ha visto jamás.
¡Es increible!
Bonito, ¿verdad Nick?.
Si, si. Despiertame cuando lleguemos.
Hey, Jimmy!
¿podemos cambiar de naves dentro de un rato?.
Hey, ¡cambiaremos!
Hey, esta comida de astronauta no está mal.
Es pasta de dientes, Carl.
Oh. de menta.
Hey, ¿que esta pasando?.
¡lluvia de meteoritos! ¡accion evasiva!
Tengo que saborear estos momentos de peligro.
- Estuvo cerca. - ¡Cuidado!
¡Tenemos que encontrar un refugio!
Asteroide 2-30-6 marca siete grados.
¡Vamos!
Asi que esos 3 cineastas encuentran esos palos en los arboles...
con forma de personas de palo...
y la cienasta empieza a gritar...
su nariz empieza a gotear,y no le queda ni un pañuelo.
¿Ninguno?.
Ninguno.
Asi que empiezan a oir...
unas voces aterradoras que vienen del exterior.
Asi que abandonan la tienda.
¡No dejeis la tienda! ¡No dejeis la tienda!
Oh, si, Carl, dejan la tienda, y siguen a las voces...
cuando, desde la oscuridad, sale el--
¡Ha estado bien! tenias que haber visto sus caras.
¿De verdad dejaron la tienda, Nick?.
¡Hay un gigante rojo! ¡y un enano blanco!
¿puedes relatar, eh, Neutron?.
Hey,Jimmy, ¿que pasa?.
En caso que no lo hayas notado, no soy el tio mas alto de por aqui.
Cortito, enano, cosita bajita, gamba-- te mosquea al poco rato.
Y el año que viene, habra bailes.
¿Quien quiere bailar con un tipo que parece estar todavia en preescolar?.
No pensaba que nos gustaran las chicas todavia.
Oh, no nos gustan. No, todavia no.
No. De todas formas, un dia, Carl...
un influjo de hormonas que no podremos controlar..
doblegaran nuestra mente...
y nos llevaran a perseguir a las hembras contra nuestra voluntad.
¡deja de decir eso,Jimmy! tendré pesadillas.
Escucha, yo no me preocuparía. La pubertad está a años luz de nosotros.
ya sabes, nunca debimos de haber pedido el deseo a aquella estrella...
Yo, yo hecho de menos a mis padres.
Mi mami solia arroparme en la cama todas las noches...
antes de ser abducida por los aliens.
Antes de que mi padre fuera abducido...
me leia hasta que me dormia.
Y antes de que mi madre fuera "inducida" por los aliens...
me acariciaba la barriga y me cantaba--
- ¿Qué?. - ¡Nada!
Vamos tios. Tenemos que seguir.
Los encontraremos.
¿Que pasa, chico?.
Los sensores detectan vida inteligente y ciudades avanzadas.
¡Eso es!
¡Lo encontramos! Repito, ¡lo encontramos!
Nick, contactaremos contigo tan pronto como los encontremos...
¡para que puedas patear esos culos alienigenas!
Facil facil
Ok, pandilla, ¡seguidme!
¡volveré, Nick!
wow, ¿que es eso?.
Han evolucionado mas alla de la necesidad de un cuerpo normal.
Tienen que ser una especie avanzada millones de años mas alla que nosotros.
Wow! Cuando moqueo aparecen especies avanzadas.
Ok, por ahi estan
este es el camino correcto, señor.
Ooblar, esos humanos parecen ser muy huesudos.
No son apetitosos. ¿Seguro que son ricos?.
Te lo aseguro, mi rey canijo, Poultra estará muy contento.
Los humanos casi todo agua, con un centro crujiente de huesos.
Piensa en nueces y chicle.
- Alli estan. - ¿Que estan haciendo?.
¿Que son esas cosas raras de sus cabezas?.
Parece que son aparatos de control mental.
Mama, papa. papa, Soy yo,Jimmy. Aqui abajo.
Jim, Jim, Jim, Jimmys, James, James, Jim.
El gran voladorJimmy. Hola,Jimmy.
¿Soñando, eh?. Ataque de los hombres huevo.
- Creo que he visto a este antes. - No, papa.
llevas un control mental. quitatelo. ¡deprisa!
- ¿Papa?. - ¡Alerta intruso! ¡Alerta intruso!
-Papa, no, no! No! - ¡Alerta intruso!
tu padre parece un pato con control mental.
¡Salgamos de aqui!
¡Vuelve! Unete a nosotros,Jimmy!
¡Bien, bien!
¿Es esto el rescate?. Que monos.
Hola, pica-muerde humanos.
dejanos ir, ¡gran bola de sebo!
¡Esa no es forma de hablarle al rey! Es el sebo real.
- Ooblar. - Perdon, señor.
Es justo decir que si no nos liberais en 24 horas...
un ejercito de elite, entrenado para matar...
esta dispuesto a destruir el planeta entero.
- ¿De verdad?. - Si.
Oh no! ¡El planeta entero! ¿Que podemos hacer?.
Te refieres...
a este ejercito de asesinos?.
Hey, Nick!
¡Quitame tus zarpas de encima, cabeza-Huevo!
No te sorprendas. Somos una raza alien avanzada.
- ¿Qué esperabas?. - ¿Que quieres de nuestros padres?.
No es lo que yo quiero. Es lo que Poultra quiere.
- ¿Quien es Poultra?. - Poultra es nuestro dios...
la mas poderosa, mas fiera criatura en todo--
Oh, me cansé de hablar. Pon la cinta.
Hola y bienvenidos a nuestra edicion especial de Poultra: Dios de la ira.
Ofrecido por Goom--
¡Anuncios! los odio.
Bienvenidos de nuevo.
Si está viendo esto. las probabilidades de que su familia o amigos...
sean sacrificados al todopoderoso Poultra.
Que representa un gran honor.
y son bastante dolorosas.
Y este año, los sacrificios humanos traen algo especial--
¡humanos actuales!
Y todo gracias a Jimmy Neutron.
¡Saludos desde el planeta tierra!
Soy Jimmy Neutron. y tu eres un alienigena.
Sin las coordenadas que nos distes...
nunca habriamos encontrado tu planetilla.
Por una casualidad, has sido una gran ayuda, Jimmy Neutron.
Guardias, llevaoslos a las mazmorras...
hasta que aumenten de tamaño.
Y oh, dadle al señor Neutron la suite presidencial.
¿Que?.
oh!, ¿No es este un juguete divertido?
¡Dejame!
¡Llevate a esta cosa infernal al laboratorio y desmontala!
Oh, si, gran salivazo.
Aguanta! Muevete.
- Goddard! - Muevete!
Asi que, era culpa de Neutron
Digo, el nos metio en esto.
Jimmy, ¿No te dijeron tus padres que no hablaras con extraños?.
Es la regla numero uno.
Oh, vamos, tios! Dadle un respiro.
Jimmy no queria arruinar nuestras vidas....
y dejar que se coman a nuestros padres!
Ella tiene razon. tenemos que preguntarnos, "¿Que haria Ultranotita?"
Pensemos sobre ello, Sheen.
Quizás sentado en una estanteria, ¡porque es un MUÑECO!
¡No es un muñeco! Es una figura de accion! Hay diferencia.
Vamos, Nick, deja hablar a Sheen Quizás llegue a algo.
¿Que haria Ultranotita, Sheen?.
Bien, en el episodio 224...
frie el cerebro de Zeebot con su pensamiento calorifico.
¡Estuvo guay!
Bien, estoy convencido, amigos.
¡Eso es lo mas estupido que he oido!
¡No, esto es lo mas estupido que has oido!
- Oh, ¡eres un niño! - ¿por qué no me dejas solo?.
¡te metes conmigo porque eres inseguro!
Jimmy, ¿estas ahi?.
Mira, no les escuches. Solo estan asustados.
¿Estas bien?.
Si, lo estoy.
No seas tan duro contigo, saldremos de esta.
Ok, cometiste un error.
Castigandote a ti mismo no arreglaras nada.
ya sabes yo era la niña mas lista del cole hasta que llegaste.
Y admito que sabes mas de algunas cosas que yo.
Pero se algo que parece que tu no...
y es que nunca saldremos de aqui sin tu ayuda.
Asi que, ¿por qué no te levantas de una vez...
y pones a trabajar ese gran cerebro que tienes?.
Nick puede ocuparse de la parte "violenta"...
pero primero tenemos que salir de esta mazmorra.
¿Cindy?.
¿Por qué estas siendo tan buena conmigo?.
Porque aqui hay un puñado de niños que te necesitan...
y yo tambien.
Nunca me volveré a quejar de mis padres.
Ni siquiera nos dejaron hacer la llamada de telefono.
¡Eso es!
Libby, enseñame tu telefono movil.
Okay, pero creo que mi tarjeta...
no tiene cobertura fuera del sistema solar.
- ¿A quien llamas?. - A un amigo mio.
Eso es, perrito terrestre.
Ooblar te va a desguazar.
¿Vale?.
Hey! ¡Dame eso!
¿Vale! Entonces usaremos este.
No-no-no-no!
para ya! ¡Eso es mio!
No es divertido. ¡Para! ¡Y devuelveme eso!
Venga tio, damelo.
Oh, bien, bien. Quizas lleguemos a alguna parte.
Goddard, estas bien
Yo tambien te eché de menos. escucha, ¿Donde estas?.
Cientificos maleficos,¿eh?.
Ok, Tengo una idea. Ponme en el altavoz, Goddard.
¡Peligro! ¡Peligro!
Ha iniciado la secuencia alfa de autodestrucción.
Eso es malo.... Mejor te pongo esto otra vez.
Secuencia de destruccion ACTIVADA.
No-no-no! Lo puse otra vez. ¿Entiendes?.
Esta unidad tiene una bomba nuclear de 50 megatones.
¡Eso no es bueno!
Por favor, despeje una zona de 300 km. Gracias, que tenga un buen dia.
10, 9--
¡No! ¡Perro malo! ¡mamaaa!
¿Se ha ido ya, chico?.
Bien, sigue mi señal y ven aqui lo mas rapido posible.
¡Alto! ¿Quien va?.
Oh, ¡el guardia!
Por orden del magnifico Rey Goobot...
es mi privilegio y honor el exterminarte.
Piensa, piensa. Goddard, hazte el muerto.
¡Buen chico, Goddard, buen chico!
Creo que haré de ese "bug" una caracteristica mas.
- Buen perro, Goddard! - ¡Hora de irse!
- ¡Vamos! ¡Saquemos a los otros! - Buen trabajo,Jimmy.
Hey, Cindy, gracias.
Si alguna vez le dices a alguien que he sido amable contigo...
te espachurraré y te pareceras a ese tipo.
¡Vamos, Neutron! Es la hora de aplastar huevos.
- ¡Esperame, Nick! - ¡Vuelve!
¿Por favor?.
¡Traed a los humanos!
Hora de divertirse.
Todo el mundo fuera.
¡Patealo!
- ¡Mirad tios, un partido de futbol! - No lo creo, Carl.
¡Goddard, modo prismaticos!
Vaya caca de show del descanso.
Estan haciendo bailar a nuestros padres muy mal.
No, mi padre baila asi.
Es festival esta comenzando.
Nuestros padres-- ¡Se los van a comer!
Nadie se come a mis padres hasta que yo lo diga, ¡vamos!!
¡Que comienze la incubación!
Vamos, Nick. ¡Enseñales de que estas hecho!
¡Alto!
Hey, que lanza mas guay.
oh ¿tu crees?. Eso creo, porque--
¿Puedo cogerla?.
¡No-no-no!
¡Mi heroe!
¡Vamos!
¿Mi heroe?.
Ok, necesitamos otro plan.
Probablemente uno sin Nick.
¡Poultra! ¡Poultra!
Ciudadanos de Yokus...
Yo, el Rey Goobot V...
¡os doy un sacrificio!
Que pedazo de pollo.
¿Que hacemos ahora?.
¡Piensa! ¡Piensaaa!!
¡Gran idea!
Ok, todo el mundo atento. No tenemos mucho tiempo.
Tengo que llegar a esa torre de control.
Cindy, Libby, mantened a los guardias ocupados hasta que Sheen traiga la nave.
Ok,tengo la parte de la nave, pero eso de: "¿Sheen trae la nave?".
- si. - Ohh! Oh.
Hay una nave de transporte grande en la que cabemos todos.
Necesito que llegues a ella lo mas rapido que puedas.
Pero no tengo carnet de conducir. Y no coordino brazos y ojos.
preguntate a ti mismo, ¿Que haria Ultranotita?.
Acepto la responsabilidad...
entiendo las responsabilidades que me has encomendado.
Poultra, din-dins. sabroso, sabroso, comidita.
Esto es. Esos aliens nos han robado a nuestros padres.
Es hora de enseñarles de que estamos hechos.
¡Somos duros, somos buenos! eso somos, ¡Somos formas de vida basadas en el carbono!
Y ahora, ¿Quien va a patear culos de alien?.
¡Las formas de vida "Carbonatadas"!
¿que?, ¿que?. ¿Qué es esto?. ¡Parad a esos niños!
¡A por ellos!
Cindy, ¡Sirope púrpura!
El Dragon ataca con su cola.
¡Bailemos!
yeah,Jimmy!
¡Vamos tio!
Jimmy!
Carl, ¡Enseña y cuenta!
¡Ven aqui!
¡No veo nadaaaa!
¿Quieres un poco?. ¿Quieres un poco de mi?.
¡No lo creo!
Hora de comeeer. ¡Ahi vamos!
- ¡Cuidado, chico! - Hey, hey, ¡dame eso!
- ¡Vuelve aqui! - Todo el mundo arriba.
Hey, bonita fiesta! ¡Tengo que irme!
Neutron!
Ok, salgamos de aqui.
Guardias,¡vaporizad a los enanos terricolas!
¡Rapido, directos a la salida!
- Hey, ¿donde está Sheen?. - No lo sé.
¡Detenedlos!
¡Eso es, Sheen!
¡Su nave espera, Capitan Jimmy!
Ooblar, protege--
¡Oh, popo!
¡Todo el mundo a la nave!
Poultra, ¡rápido! ¡tu cena se escapa!
Okay, salgamos de aqui.
¡Vamos!
¡Tenemos que hacerlo rápido! Posiciones de lanzamiento.
Temperatura del núcleo optima. Activando células de plasma.
- Jim, creo que deberiamos irnos. - Comienza la cuenta atrás, 10,9--.
8--
¡ 1 !
¡A las naves!
¡Y alguien podría traerme un cubo?.
¡Lo conseguimos!
Jimmy, ¡ahi vienen!
Hora de dar una leccion. ¡abrid fuego!
Ok, ¿Quien quiere pollo frito?.
Asi que, Neutron, ahora somos tu y yo.
¡Todas las armas en linea!
Ultranotita no se asusta de los aliens. No está asustado
Vale, quizás esté un poco asustado de los pollos.
Esto es muy lento. ¡No puedo despistarles!
- Mensaje entrante. - En pantalla.
Ves, Jimmy, no puedes ganar.
Todos tus amigos y familia estarian en casa a salvo...
si no fuera por un pequeño problema-- TU.
- ¿Pequeño?. - ¡Ahora vais a morir todos!
¿pequeño ,eh?. Te enseñaré algo.
Cindy, coge el mando. Vamos, tio.
¿Que haces?. ¿Esto es algo a lo que llaman "cosas de machote"?.
No hemos probado esto todavia, pero no tenemos elección, colega.
Goddard, ¡Moto-voladora!
¿Has visto eso?. creo que nos va a hacer pupa, Ooblar.
Recuerdame que limpie el parabrisas cuando termine.
robaste a mis padres, amenazaste a mi perro.
¡mosquita Jimmy Neutron!
¿Parece un poco enano y tonto, verdad?.
atacaste a mis amigos, ¡y te burlaste de mi altura!
- Enano, enano. - ¡tan, tan enano!
Vale, puede que sea pequeño, ¡pero tengo un gran cerebro!
- ¡No! - ¡No es enano!
¿Podemos llamar a esto "malentendido" y volver a tu plan...
de la "hermandad universal" y eso?.
¡no has visto nuestro final...
¡Jimmy Neutron!
esta maravilloso de cara al sol, señor.
No jorobes.
¡Muy bien, Jimmy!
Orbitando alrededor del cabezon de Jimmy.
Tiempo estimado a su oreja. Siete minutos
Bueno, espero no llamarte enano nunca más.
No te preocupes. Seguro que hay otros insultos que puedas usar.
Dejame decirte, tan pronto como lleguemos a casa...
¡vamos a ir a bailar!
¡UltraPapá!
¡UltraHijo!
¡Papá?. ¡Papi!
Hey, Neutron...
Buen trabajo.
Gracias.
Tengo esto para tí, cariño.
Mami, papi...
Tenía que haberos escuchado cuando me dijisteis "no hables con extraños".
Creo que pensé ser lo suficientemente listo para hacerlo todo yo solo...
y que no os necesitaba.
Pero estaba equivocado.
Os quiero, tios.
Nosotros tambien, Jimmy.
Tener un hijo genio no es siempre facil...
pero si interesante.
nos haces estar muy orgullosos.
eso seguro.
No todas las familias viajan en naves espaciales...
volando a velocidad de vertigo. a millones de años luz de casa
Te lo agradecemos.
Ahora tienes que admitir que es algo bueno.
Aqui estais, señores.
¡Quietos!
- Esta bien, solo es el desayuno. - Ya lo sabia.
No recuerdo haber comprado esta marca de gaseosa.
No, Mama--
Jimmy, sólo es gaseosa
¡Mama, no!
¡Cielos! ¡perdon!
Muchacho, ¡que calor hace ahi fuera!
Gracias, cielo.
¡Por lo menos viene de arriba, y no desde el culete!
James Isaac Neutron--
Adelante, Señor. Wiggles. ¡Llegaremos a la cafeteria al amanecer!