¡Piensa rápido!
AGENTES FUERA DE SERVICIO
Recuerda cuando encontramos ¿Esas pinturas rupestres prehistóricas?
Seguro que sí. ¡Todavía estaban frescos!
SALA DE INTERROGADORES
¡Ey!
SALIDA DE FUEGO
Hola buenos días.
Mister Super, el documento me pediste.
Tan fuerte, tan robusto, tan firme... ¡Qué buena artesanía!
Oh, gracias, Súper. Eres todo un encanto.
¡Apártate del camino, Ofelia!
Estás bloqueando mi vista de esta belleza!
Bien, estamos todos listos. Estás seguro aquí
durará toda la vida.
Dijeron lo mismo sobre los otros trescientos.
Dame eso. Vamos a domar a este bebé.
¿Cómo lo abres? probablemente tiene
un sistema hiperbárico digital con una cerradura isométrica nuclear.
Casi. Se abre aquí.
- ¿Y es seguro? - ¿Seguro? Más seguro que seguro.
¿Quién podría imaginar ese pequeño gancho de ahí atrás...
¡Es una pequeña caja fuerte encantadora!
Deberías darle un nombre.
Ya tengo uno.
Ofelia 2.
Porque guarda secretos y tesoros en su interior?
No. ¡Porque pesa sesenta toneladas!
¡Están sobre nosotros!
Tenemos que mantenernos frescos. Tenemos permanecer unidos pase lo que pase.
Tienes razón. Ya nos veremos.
Oye, ¿no lo entiendes? ¡Estamos juntos en esto!
Habla por ti mismo. ¡Me voy de aquí!
¡Mierda! ¡Tú lo pediste!
¡Toma eso!
¡Eso es todo!
tu y yo vamos a hacer lo que Jimmy nos envió aquí a hacer.
"Jimmy, Jimmy." Parece que le tienes miedo.
- Chicos, ¿pueden oírme? - ¡Sí, Jimmy!
Boom, me encanta el sonido del boom...
entonces como van las cosas ¿Por allí, Bob?
No, soy yo, Billy.
Billy, entonces.
Bueno, tengo que quedarme
encima de este chico o el trabajo nunca se hace.
Pero el primer trozo está casi casi listo.
¡Genial! ¡Auge! Me encanta el sonido ¡del boom!
Me asusto cuando las cosas terminan ¡con un boom!
Un mensaje de texto. Mi esposa seguro.
El mío no deja de llamarme.
"Te arrodillarás ante mí".
digo exactamente lo mismo a mi esposa.
No, tonto, ese es el mensaje.
"Te arrodillarás ante mí".
¿Quién te envió esa basura?
¡Palanqueta!
¿Quién es este Jimmy?
El monstruo que robó el último trescientas cajas fuertes de mi parte.
¡Pues ahí lo tienes!
¿Estás seguro de que está seguro? fijado a la pared?
No abrochado, incluso mejor.
Lo pegué a la pared alrededor de los bordes
y metí un anzuelo número siete directamente en el panel de yeso. ¡Jajaja!
¿Oíste eso, Jimmy? La T.I.A. ¡No se arrodilla ante nadie...!
Especialmente no un tonto torpe pequeño idiota como Jimmy.
¡Nadie se burla de la T.I.A.!
Operación Inclínate ante mí ¡Está en marcha!
- Billy, ¿puedes oírme? - Es Bob.
Está bien, Bob. Cuando hayas cortado la segunda pieza,
¡dame un grito!
Entendido.
¡Síiiiiii!
¡Vaya, eso fue rápido!
Estos tipos son dos por el precio. de uno! ¡Duplica la diversión!
¡Ya voy! ¡Mantén tus pantalones puestos!
¿Ahorrar un centavo?
¿Por qué saco la mano?
¡Nadie! Y me refiero a nadie
alguna vez me ha puesto de rodillas. ¡Ni siquiera hasta mis tobillos!
Si alguna vez me ves arrodillado antes ese pequeño paleto baboso,
¡Juro que me comeré esto seguro!
No te preocupes, no hay manera la caja fuerte se soltará.
No hay problema, ¿ves? ¡Ey! ¿Qué dije?
Está bien, la cinta está segura. No tan seguro.
¡Oye, te ves bien en la televisión!
mi doctor dijo Tengo una deficiencia de hierro.
Me ves fuerte, cariño.
Fuerte como el acero.
¡Y rápido!
Eres un bicho raro, Jimmy. El más extraño.
Puedes decir eso de nuevo. no veo por qué todos dicen que no hay nada gracioso
sobre un tipo divertido como tú.
¡Divertido como un dolor en el trasero!
¿No crees que soy gracioso, Billy?
¿Es curioso que no lo sea, Bob?
No, era el chico nuevo.
Él aún no entiende tu humor.
Acabamos de contratarlo...
¿Acabamos de contratarlo, Bob? Sois gemelos siameses.
Gemelos siameses sois.
Han estado atrapados juntos desde que naciste...
Eso es lo que quise decir...
Eso es tan divertido como parece.
Por eso los elegí a ustedes, ¡Billy Bob!
¡Porque sois un par de fenómenos!
Los monstruos más extraños ¡Alguna vez me he asustado!
¡Tú lo pediste, Jimmy! ¡Ofelia!
¿Sí, súper?
Consígueme a mis dos mejores agentes,
los mejor entrenados, ¡El más valiente y el más inteligente!
¡La crème de la crème!
Ocho horas, cero minutos cero segundos.
Esa es la hora local, cariño. Quiero tiempo zulú.
Cinco horas, cero minutos...
¡Exactamente!
- ¿Cómo te gustaría tu café? - El lado soleado hacia arriba.
Buenos días, jefe. te traje la prensa internacional.
estas destacado en todos los periódicos de nuevo.
Las noticias de Einstein Tengo una gran foto tuya.
Y ese ni siquiera es mi mejor lado.
Sólo tienes tres lados, jefe. Tu lado bueno...
tu mejor lado...
y tu lado cowabunga!
Hm, hace un poco de calor.
Lo programé a cero grados, tal como a ti te gusta.
Escogeme algo para ponerme.
¿Algo simple y elegante?
Sorpréndeme.
No.
Éste.
Excelente elección, Mortadelo.
¡Te ves genial en todo!
Proceso de reconocimiento iniciado.
Identidad confirmada.
¡Buenos días! ¿Cómo descansaron los caballeros hoy?
Vaya al grano.
Por supuesto, discúlpeme. Esta es la situación.
Documentos secretos de alto valor estratégico robado
de la agencia de información. Misión: recuperarlos.
Nombre en clave: Pájaro Rojo.
Coordenadas: 452378 este, 56 oeste.
Usa el C.A.R. descapotable unidad de transporte.
- ¿Cuenta de gastos? - Ilimitado.
Se acaban de transferir 300 millones a su tarjeta de crédito.
¡Incluso Dios te haría amigo en Facebook! Lo digo en serio, jefe.
Ve a buscar el auto. Yo volaré.
Podría acostumbrarme a esto.
Escuche atentamente, Pájaro Rojo.
Nadie se mete con la T.I.A.
¡encendido!
¡Guau! ¡Es el agente Filemon Pi!
¡En persona!
- ¡En carne y hueso! - ¡Superagente!
¡Superagente! ¡Por aquí!
Pásame el volante.
Todo tuyo, jefe.
- ¿Te importaría? - ¡Hombre, la gente te ama!
¡No puedo esperar para contárselo a mi esposa!
Toma, haré lo del bastón.
¡Qué acto de clase!
¡Espléndido! ¡Eres preciosa!
Pájaro Rojo en el Cuadrante 19.
Ya me di cuenta. Abróchate el cinturón.
No lo necesito. Confío en ti.
No es eso No quiero recibir una multa.
Objetivo en el radar. Objetivo bloqueado.
¿Cuál es el plan, jefe?
Elimina a los malos, recuperar la caja fuerte del Super
y regresar en el tiempo para la rueda de prensa.
Ese es el plan.
MORTADELO Y FILEMÓN
VS. JIMMY EL MONSTRUO
¿Nos sacan de la cama por esto?
¿Para interceptar una licuadora con pedales?
Sí, pensé que esto sería más emocionante.
¡Guau, eso es extraño!
Parece que esto será divertido. después de todo.
¡A ver quién muerde más!
La pequeña caja fuerte del Super se está rayando.
Creo que este chico quiere ¡Para restregártelo en la cara, jefe!
Déjalo intentarlo.
Este tipo acaba de cruzar la línea.
¿Qué quieres decir?
¡Se va a comer plomo!
¿Y ahora qué? ¿Por qué nos muestra su trasero?
¿Quieres un informe completo de daños?
No, ya lo veo. Un poco de carrocería y una mano de pintura.
Lo has logrado.
- Saca el bolígrafo, Mortadelo. - Sí, señor.
Este monstruo va a firmar el informe del accidente.
Hay un caliente... un buen trozo de...
¡Quiero decir que hay una dama a bordo, jefe!
¡Aborta, Mortadelo!
¡Imposible! El misil ha pasado ¡El punto sin retorno!
¡Máxima potencia, Mortadelo! ¡Mach cinco!
¡Nadie ha sobrevivido nunca a Mach cinco!
Entonces tendremos que lucir elegantes. para recoger nuestra Guinness.
Esa es una hermosa pieza. de fina artesanía!
¡Justo lo que recetó el médico!
¡Se acerca el impacto!
¡Muuuuy archivo!
Salta, Mortadelo. Voy a interceptar el misil.
¿Qué? Nos hemos quedado sin munición.
¡Dije saltar!
Negativo. Estamos juntos en esto, jefe.
Y es un honor morir a tu lado!
¿Quién dijo algo sobre morir?
¡Teletransporte!
¡Piense rápido, jefe!
Ya lo hice. Necesito tres cosas.
Uno,
dos...
y tres.
Lo más importante.
- ¡Eres una máquina! - Toma, dame eso.
Ya vuelvo. Tú manejas la caja fuerte.
Vaya, este tipo siempre aterriza. ¡de pie!
¿Puedo decirle a la chica de la que se trata? ¿Enamorarse de una leyenda?
Ella lo resolverá.
¿Qué está sucediendo? ¿Qué hora es?
¡Es hora de patearte el trasero!
¡Idiota!
No te pregunté...
Quiero decir, los zulúes...
¿Cómo me llamaste?
Y ahora... ¡dos huevos con el lado soleado hacia arriba!
¡Encendido!
FRÍO - CALIENTE AÚN MÁS CALIENTE
¡Teletransporte!
¡Por aquí, Filemón!
¡Toma eso!
¡Filemón, Filemón! ¡Cabeza de melón!
¿Qué clase de hombre es ese?
¡Jesús!
¿Cuánto dura este alboroto? va a durar?
Bueno, veamos...
Aquí, haré la cosa con el bastón.
¿Podemos dejar de tirar cacerolas ya?
Tira una cosa más ¡Y subiré allí!
¡Pequeño desagradable...!
¡Aprende a hablar, tonto! ¡No estás en la televisión!
Mortadelo y Filemón, informe inmediatamente a T.I.A. Sede.
Utilice la entrada secreta ALQ 25 H930.
Repito: ¡inmediatamente!
Deja de andar por ahí, Mortadelo,
y prepárate. El Super nos está llamando.
Pensé esta noticia Podría interesarle, jefe.
¿Recuerdas Mulecruncher?
¿Masmulas? esa bestia gigante pesa 800 libras de músculo
y 20 gramos de cerebro quien superagente
Filemón solo puso en la cárcel?
Exacto, plantando pruebas falsas.
¿Qué pasa con él?
Nada realmente, acaba de escapar de prisión.
Y desde que juró él te daría
un Ding-Dong cuando salió...
¿Un ding-dong?
Vamos, Mortadelo. Estoy seguro de que ya lo ha olvidado.
Eso fue hace 15 años.
¡Caray, 15 años tras las rejas!
¡Estoy seguro de que no hay resentimientos!
Por supuesto que no. Enciende la televisión,
tal vez haya algo al respecto, aunque me sorprendería...
ya es Trending Topic en todas las redes sociales.
Masmulas está bloqueando para Filemon
para que pueda darle un Ding-Dong.
Díganos, oficial.
¿Qué es exactamente un Ding-Dong?
Básicamente, un Ding-Dong significa empujar tu mano de una manera desagradable
arriba el trasero de Filemon,
llegando hasta la garganta y agarrando su laringe
como una campanita,
luego tira tan fuerte como puedas y darle la vuelta.
Es un movimiento complicado.
Estos canales son demasiado sensacionalistas.
Agarra al pollito así y dale un Ding-Dong.
¡Mira, dibujos animados! ¡Déjalo!
Ah, esto es basura.
Mira, esto es gracioso. Tu obituario Ya está programado para mañana.
Mira el lado positivo; Tendré todo el apartamento para mí.
Aún no ha terminado.
La policía está ahí afuera buscando Todo terminado para el pobre.
BUSCADO POR ASALTAR A LA AUTORIDAD
¿No vas a arrestarlo?
Aún no.
Tenemos órdenes de dejarlo Elimina a Filemon primero.
Ahórrenos el problema.
Alguien necesita hablar a esa máquina de matar.
¡Masmulas!
¡Soy yo, Mortadelo!
¡Escuche atentamente! ¡Te lo advierto!
Gracias Mortadelo.
Por levantarte como yo así...
No lo menciones, jefe. Filemón es el indicado
¡Con pantalones rojos! ¡Lo verás fácilmente!
No queremos que cometas un error ¡Y elimina al tipo equivocado!
¡Ven aquí, asqueroso!
No te preocupes, te arruinaré mucho ¡nadie te reconocerá!
¿De qué tienes miedo, jefe?
Mira todas las medidas de seguridad en este apartamento.
Vamos a ver.
Pestillo electrificado, listo para saludar.
cualquier invitado no deseado con 5.000 voltios.
Combinado con mecánico eyección de ida y vuelta.
Y si logra entrar de todos modos,
tenemos al malo partición del detector.
¿Cómo sabe si es una buena persona? o un pedazo de mierda ladrón...
Por las malas palabras.
LA CIUDAD PARA LOS MÁS VALIENTES
¡Mira esto! Un cajón falso con documentos secretos.
En caso de que llegue aquí, lo cual dudo...
La clave está ahí...
Ya te lo dije, es un cebo.
Cuando intenta abrirlo, el cajón dispara hacia el intruso...
¡¿Qué estás haciendo?!
¡Exactamente! Contra la sombra anti-vuelo.
Seguro que te gusta complicarte cosas. Sígueme.
"La cosita en la puerta". Un clásico. Y mira este.
Fichas trampa. Son mortales.
¿Cómo sabemos cuáles son...?
Son infalibles.
los negros son los peligrosos.
Ah, eso es fácil...
Ahora si por alguna razón el malo evita todas las medidas anti-intrusos,
todavía tenemos el a prueba de balas cámara de vidrio protectora.
No me extraña que pongas esa cara.
Impresionante, ¿no?
¿Para qué es este pequeño círculo?
¿Y si todo esto falla?
Lo tengo cubierto:
Armario antipánico. Evacuar el apartamento, por si las cosas se ponen feas.
Esto es más parecido, Mortadelo.
Me gustaría ver Mulecruncher
intenta entrar esta fortaleza impenetrable.
¡Vamos, vámonos!
¡¡¡Filemooonnn!!!
LA CIUDAD PARA LOS MÁS VALIENTES
¿Qué iba a decir? Será mejor que me vaya...
¿Estás esperando a alguien?
No, pero podrías serlo.
Mortadeloooo!!! ¡Cobarde!
PROHIBIDO EL PASO SUELO MOJADO
Son infalibles. Los negros son los peligrosos...
¡Santo cielo...!
No lo creerá, jefe.
Adivina quién estaba llamando. La conserje acaba de fregar el suelo.
y dijo que no bajáramos.
¿Jefe? ¿Jefe? ¿Jefe?
No me digas que usaste la cámara ¡sin quitar la tapa!
Vamos, tenemos que volver. a la sede.
JIMMY EL FREAK ESCONDITE SECRETO
Le mostraré a esta pequeña caja fuerte quién manda. ¿Quién manda? Le mostraré esta pequeña caja fuerte...
Es hora de "Tu dinero o tu vida."
¿Qué estás viendo en la televisión?
Lo que quiera, como siempre.
"Tu dinero o tu vida".
¿Qué preguntan?
Fauna.
Nombra una bestia salvaje de aspecto horrible
que acaba de escapar de la cárcel
con el único objetivo de dar un ding-dong
a un T.I.A. agente.
- ¡Trituramulas! - ¡Correcto!
"Tu dinero o tu vida"
¡Oye, eso es Crunchy! ¡Qué raro!
¿Lo conoces, Jimmy?
¿Conozco Crunchy? Ha estado aquí toneladas de veces.
Lo siento Jimmy, pero pensé Nadie sabía dónde estaba tu escondite.
No te preocupes, podemos confiar en él.
Crunchy no dice una palabra.
Ni una palabra.
¿Cambio de repuesto?
¡Ah! Sí, gracias.
¡Ey!
¿Qué?
Entrada secreta ALQ-25-H9-30
es correcto...
Lo veo.
No necesito el folleto.
...al lado del barril de alquitrán.
Justo aquí.
"Aquí mismo", ¡lo sabía!
Bien, ¿cuál es la contraseña?
Sam's Bikini Shop, escasa en la parte superior.
Vamos, Mortadelo.
A ver que tal el Super Tengo que decir que es muy urgente.
¿Hola? ¿Hola? ¡Ey!
¿Qué diablos está pasando aquí? ¿hoy?
Ofelia, ¿has oído algo?
de esos dos babuinos?
Aparecerán de la nada como siempre.
Será mejor que lo hagan. Estoy metido hasta las narices...
- ¿Súper? - Lo sabía.
era tan urgente No hay nadie aquí.
Probablemente en el baño él caga mucho.
no hacen baños para morsas con bigote...
- Oye, súper... - No te preocupes por eso.
Hablaremos de esto más tarde, cuando llegue el momento. "A posteriori."
porque tienes que irte de inmediato
en una misión urgente.
Vale, súper.
Nos pondremos en contacto muy pronto.
- Exactamente. - ¡Hasta luego!
Una cosa, súper.
¿Olvidaste algo?
Um... La misión.
Principalmente... de qué se trata.
Bueno... de qué se trata. ¡Pero principalmente en qué consiste!
Bien, caballeros. Ha llegado el momento de discutir...
- ¿La misión? - No, el "a posteriori".
¡Ahora escucha con atención!
Jimmy el monstruo.
Nos ha convertido en el hazmerreír de todas las agencias de información.
¡Debemos actuar inmediatamente!
¿Ser o no ser?
¡Ésa es la pregunta!
necesito dos agentes que son profesionales,
capaz, valiente, intrépido
y increíblemente inteligente
para recuperar el documento robado ¡Y aleja a Jimmy para siempre!
Pero desafortunadamente Ninguno de esos agentes queda.
Por eso estás aquí,
porque ambos sois humanos rechazados.
No lo entiendo.
Lo entiendo, lo entiendo, pero no lo entiendo.
Bueno, ustedes dos son los candidatos perfectos
para probar el profesor Bacterio nuevo invento.
Aquí está, Súper.
Reversulina. Ta-daa!!!
¿Para qué es eso?
Para cambiar las tornas.
Un disparo de esto puede convertirse dos idiotas como tu
en los elementos más inteligentes en la tabla periódica.
Arremángate.
¡Enrolla tu cuero cabelludo calvo!
vamos a reversificar tu cerebro!
¿Qué diablos estás haciendo?
¡Súper!
- ¡Filemón! - ¡Un segundo, Súper!
Vamos a convertir este pavo ¡En el increíble Hulk!
- ¿Bacteria? - ¡Súper!
¡Es Mulecruncher!
¡¡¡Filemooon!!!
No se mueva, jefe. Ya estás en la posición perfecta.
No te preocupes, Filemón. Él nunca logrará pasar
esta cortina de titanio reforzado cortina de acero.
¡Toma eso!
Filemooonnn!!!
¡Hablamos más tarde!
¿Sabes a lo que va? ¿Qué hacer con él, Mortadelo?
Claro, dale un Ding-Dong.
Nos espera un gran espectáculo.
Aquí viene la parte buena...
Tuvo suerte.
¿Está bien, señor Mulecruncher?
Sí. Pero me siento un poco mareado.
Espero no haberte causado cualquier problema.
¡Gadzooks!
Lo último que quiero hacer es un inconveniente para ti
o molestarle de alguna manera.
¡Mirar! ¡Es más dócil que un corderito!
Loco, ¿eh?
¡Tu invento funciona, Bacterio!
- ¿Sí? - ¡Ibáñez!
- ¿Sí? - Nunca lo creerás.
¡Bacterio, me debes 20 dólares! ¡Estoy harto de esperar!
¡Este tipo siempre se queja!
Toma asiento, muchacho.
Próximo.
¿Me viste sacar? ¿Ese pequeño primate mariquita yo solo?
Oye, este tipo me suena...
Apuesto que sí.
¿Qué fue eso?
El jefe, acaba de tener una evacuación intestinal irreversible.
¿Qué significa eso?
Se hizo caca. Pero jefe,
ya no está enojado contigo, aunque lo metiste en la cárcel
con pruebas falsas.
¿Recuerdas, Crujiente? ¡Te traicionó!
Dale más pistas mientras estás en ello.
Ah, claro. El Ding Dong.
No me suena de nada.
Todo lo que sé es que ustedes son realmente agradables.
¡Completamente reversificado!
Si le hicieras esto a Mulecruncher, No puedo imaginar lo que podrías hacer
a estos dos idiotas...
¡Bacterio, continúa!
Prepárate, Mortadelo. Esto nos pondrá algunos pelos en la cabeza.
dame el pelo largo que sopla en el viento.
Tomaré la grieta horizontal a tope. Sólo para probarlo.
Cancela la operación, Super. No va a funcionar.
¿Por qué no?
Porque son medio estúpidos.
Yo sé eso. ¿Así que lo que?
La reversulina sólo los haría medio inteligente. Como ya lo son.
Sería una pérdida de tiempo.
No le hagas caso, Súper.
¿Cómo podemos permanecer igual? si siempre nos hemos parecido?
Especialmente él, le falta medio cerebro.
¡Tienes razón Bacterio!
Estos dos tontos son inútiles, Incluso al revés.
¿Cómo encontraremos ¿Ese idiota de Jimmy ahora?
Hola, mi primo James.
¿Eres pariente de él?
Seguro. Somos primos por familia.
¿Sabes por casualidad? ¿Dónde se esconde tu prima?
Por supuesto.
Pero no sé qué me pasa, No puedo recordar nada en este momento.
Y siempre he tenido un recuerdo impresionante.
¡La Reversulina!
Lo puso del revés ¡como un calcetín!
¿Cuánto tiempo antes de los efectos? ¿Se le acaba el efecto a este gorila?
Para ser exactos... tarde o temprano.
- Ten cuidado ahí fuera, amigo. - Lo haré.
Él no irá a ninguna parte. Llévalo a la T.I.A. casa segura.
¿Dónde?
Es una casa ultrasecreta para nuestro programa de protección de testigos
con cámaras de vigilancia las 24 horas controlado por la T.I.A.
¡Me encanta!
- ¿La casa? - No, el Power Point.
Llévalo allí y no lo dejes. fuera de tu vista.
Tan pronto como los efectos desaparezcan,
sacarle la información. Aquí están las coordenadas.
Sólo una pregunta.
Cuando los efectos desaparecen en crujiente,
Intentará asesinar al jefe, ¿verdad?
- Por supuesto. ¿Algo más? - ¡Sólo un minuto!
No puedes engañarme, no soy estúpido.
¿De qué estás hablando?
¿Qué opinas? La cuenta de gastos.
¿Crees que no sé esas misiones? así siempre lo he hecho
una cuenta de gastos?
Filemón, te subestimamos.
Eres completamente estúpido.
mi nuevo asistente se encargará de ello.
Ahora estamos hablando.
Irma, trae los documentos. para el plan de alimentación B-12.
Exactamente. tienes que hablar si quieres ser escuchado.
¿Puedo pasar, Super, señor?
Apártate, Mortadelo...
Te llamaré más tarde.
Hola, dulces. Qué estás haciendo por el resto de tu vida?
Actualmente, recuperándose mi repelente de insectos.
Vaya, ella es linda.
Bien, llévalo a la casa segura.
¡Solo un poco! nosotros somos un vehículo especial, solo que...
Yo me encargué de ello.
Tomarás el C.A.R.
Con tracción trasera y radio incluida.
¡Estoy conduciendo!
Me metieron en este auto,
Espero que este lugar no esté lejos...
Al menos tenemos el plan de alimentación.
Sí, ¡una lista de alimentos bajos en grasas! ¡Maldita sea...!
A ver si podemos encontrar esta pequeña casa segura.
No te preocupes, yo nos llevaré allí.
- ¿Tú? - ¡Ey!
No pudiste encontrar una nuez en un manicomio.
Estás celoso. ¿Quién hizo el Súper? asignarle la misión?
A los dos. Pero soy yo quien empuja el carruaje.
- ¿Qué carruaje? - Éste...
¡Jefe! ¡El niño!
¡Date prisa, Mortadelo! ¡Lo perderemos!
El viejo cambio de moneda.
¡No lo pierdas!
¡Más rápido, le estamos ganando terreno!
- ¡Uf! - ¡¿Qué pasó?!
Por suerte me agaché Casi me como esa viga en el almuerzo.
¿Escuchas algo?
¿Jefe? ¿Jefe?
¡¡¡Pisa el freno!!!
Mi coche, mi coche, ¿dónde está mi coche?
¡Allá!
¡Sigue ese cochecito de bebé!
- ¡Qué pasa con la luz! - ¡Olvídate de la luz!
¿No ves que soy policía?
Lo que tú digas.
¡Inclina tu cuerpo para girar, jefe!
¡No sirve de nada!
¡No, abre la boca!
¿Para qué?
¡Para el turno, por supuesto!
PELIGRO TRABAJOS DE CONSTRUCCIÓN
¡Lo tenemos!
¡Jefe, agáchate!
¡Vaya! ¡Reflejos ultrarrápidos!
¡Agárrate fuerte!
¡Qué pelota!
¡Toma eso!
¡Cuidado!
¡Tengo que hacer todo!
LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO
¿Quiere parar un momento, jefe? Pareces mareado.
¡Siéntate, conseguiremos un boleto!
Déjame conducir, no lo sabes ¡Qué estás haciendo!
¡El manillar está al revés!
¿Así que lo que? No importa.
Me encanta conducir...
¡¡¡Booya!!! ¡Qué paseo!
¿Podemos hacerlo de nuevo?
¿Cómo llegaron ustedes aquí?
Este lugar es ultrasecreto.
¿Qué quieres decir con alto secreto?
Ah, cámaras de vigilancia...
Sí, 24 horas.
El jefe te envió, sin duda.
- Claro, el jefe dirige todo. - Por supuesto.
¿Quién no lo sabía? ¿Adónde iba, Mortadelo?
¿Por qué crees que ¿Me llaman GPS?
porque representa ¡Gran Dolor en la S!
¡Guau, sí!
Trajimos al chico nuevo. Nos envió el jefe.
¿El chico nuevo? ¿Qué chico nuevo?
¿El jefe no te lo dijo?
¿El jefe sabe sobre esto?
El jefe es quien nos envió.
Ya sabes lo mandón que es el jefe.
Puedes decir eso de nuevo.
¡Yo soy el jefe aquí!
¡Yo controlo todo!
Por aquí nadie mueve un dedo ¡a menos que yo lo diga!
Mimi va a explotar hoy.
¡Marca el título!
Mi-mi... Mimi...
- ¡¿Qué?! - Eh...
cuando es el chico nuevo se supone que debe entrar?
¡¿Qué chico nuevo, idiota?!
A él.
¡No te levantes!
¡No en mi cuenta!
¡No te levantes!
¡Dios mío! ¡Qué prisa!
¡Van a rodar cabezas!
¿Qué quieres decir?
¡Cámara tres!
Próximamente.
Super, señor, encienda la televisión. Es urgente.
Ya estoy mirando. ¿Cómo es esto posible?
Yo también me sorprendí.
¡Esa no es manera de hacer una jarra!
Hacer cerámica requiere tenacidad...
No PBS. El otro canal.
Estoy reversificado la T.I.A. Tiene un medicamento nuevo.
Estoy reversificado el Super me dio un abrazo.
¡Dime que esto no está pasando!
¡Ahí explota! Ofelia está gorda como una ballena.
Cuidado, Jimmy Están tras tu pista.
¡Jefe! ¡Mulecruncher está cantando!
¿Qué está diciendo?
Él se lo está diciendo al mundo.
Tendremos que entrar allí. y derrocarlo.
¿Derrocarlo? Buena idea. Déjame.
¡Todos al suelo!
- ¡Abajo! - ¿Qué haces, tonto?
¡Siéntate, maldita sea!
¡Todos ustedes apestan! ¡Todos menos yo!
¡Sois todos un montón de traidores!
No, jefe, no digas eso...
¡Los ratings están subiendo!
¡El público me ama! ¡Cámara dos!
Aquí estoy, cantando esta canción.
Filemon, no pasará mucho tiempo.
Ya casi es hora de darte un ding-dong.
Voy a tocar tu timbre.
¡Todo claro, Mortadelo!
Escribí su nombre sin darme cuenta...
¡Cállate, idiota! ¡La gente de derechos de autor nos atrapará!
- ¡Escóndete aquí! - Y mantén la boca cerrada.
Gracias a Dios lo detuvimos a tiempo.
Hola, soy Super Gran Hermano.
¿Eres tú, Súper?
Cuéntanos cómo llegaste aquí.
Bueno, estaba en la cárcel. y salí por un momento
para meter mi mano en el trasero de alguien,
pero ahora he sido reversificado
y no recuerdo quién soy...
¡Los mataré! ¡¡¡Los mataré!!!
¡Auge! Me encanta el sonido del boom... babum bum bum...
Bonita pequeña bomba...
Auge... Me encanta el sonido del boom...
Mira, Jimmy, este tipo otra vez.
No parece tan duro.
...mientras tanto conseguí un trabajito trabajando para la T.I.A.
porque están buscando a mi prima Jimmy el monstruo.
Tienen un mensaje para él. Y como sé dónde está su escondite,
Se lo voy a decir.
Entonces este tipo no diría una palabra, ¿Eh, Jimmy?
¡Hijo de ladrillo!
Y de todos mis nuevos compañeros de juego, hay uno que...
Hay uno que me resulta muy familiar...
porque yo...
creo que el es el indicado ¡Quien me traicionó hace 15 años!
Pasé 15 años en prisión,
haciendo trabajos duros!
No se calla, jefe. Ni siquiera bajo el agua.
tendré que entrar allí y explicarle al chico
¿Quién usa los pantalones por aquí?
Luna de archivo!!!
Dame eso, sabelotodo lo va a escuchar de mí.
¡Espera, espera! ¿Has hecho tu testamento?
Él es quien debería hacerlo.
No es necesario, él redactará todo para ti ahora mismo.
¡El ding-dong! ¡Esperar!
Un momento, Crujiente.
Jefe, ponga el apartamento a mi nombre. Me ahorrarás mucho papeleo después.
Sí, no me mires así.
Otro idiota hambriento de un primer plano.
Calificaciones de todos los tiempos, ¡todo gracias a mí!
¡Dámelo!
¡A mí!
Soy sólo otro miembro de la tripulación.
Yo soy un pequeño engranaje en este valioso maquinaria humana.
Sólo un esfuerzo de equipo hará el trabajo.
Y tú... ¿estás aquí? para una entrevista?
¿Quién es este idiota?
- El jefe. - ¡Estoy harto de los jefes!
¡Hurra! ¡Toma eso! ¡Te lo merecías!
¡Jeepers, otra vez no! ¡Vaya!
ustedes dos son pareja de mongoloides!
¡Dos rechazos científicos inconclusos!
te digo que lo escondas algún lugar discreto
y lo pones delante de ¡Doscientos millones de espectadores!
Por tu bien, Espero que ese idiota Jimmy
¡No estaba mirando!
genial seria una gran coincidencia
si de doscientos millones gente mirando
uno sería Jimmy.
Mira, un mensaje.
"Voy a hundir el T.I.A."
Hundir la T.I.A. ¿Quién es el monstruo?
es normal para ti para sorprenderte, cariño.
No todos los días ves un cuerpo como el mío.
Tienes razón, se adapta a tu cara. perfectamente.
como va el para hundir el T.I.A.?
La gente dice estas cosas en el calor del momento,
pero no lo hará.
Además, es imposible, Super.
Necesitaría traer un helicóptero.
Bien.
Y volar sobre el techo...
Lanza una bomba hueca...
O dos...
- Dándole tiempo para escapar. - Exactamente.
Seria muy dificil para lograrlo a tiempo.
Sí, muy duro, muy duro.
Oigan, ¿escucharon algo?
Deja de jugar con el edificio!
No, no...
si lloras porque no puedes ver el sol tus lágrimas no te dejarán ver las estrellas.
Llévatelo.
- ¿Dónde? - Hogar.
Como si supiéramos dónde vive.
No el suyo. Tuyo.
Espera un minuto. ¿Por qué el nuestro?
Porque es vivienda pública. Protegido oficialmente.
Filemón, señor, ¿puedo darle ¿consejo?
- Seguro. - Eres un imbécil.
Gracias, señor.
¡Esto es increíble!
Bonita almohadilla, ¿eh?
Nunca habia visto algo tan hermoso combinación
de tanta porquería y mal gusto.
Me encanta. Es como en casa.
- ¡No! - Sí.
¡No, no, no, no, no!
Sí, sí, sí, sí, sí.
No, no, no.
Sí, sí, sí.
¡No!
- ¡Uh-oh, allá vamos! - ¡Toma notas!
gasté
Quince años en un agujero...
Él canta mejor que tú.
...por evidencia falsa plantado por un troll...
- Te lo dedica a ti, jefe. - De ninguna manera.
Todo ese tiempo pensando en dando un Ding-Dong...
¡El ding-dong!
...al imbécil que me hizo mal.
Tiene dos pelos en la cabeza...
No está hablando de mí.
De ninguna manera, hombre. Ay, me tropecé.
...y pronto estará muerto.
¡Está destruyendo la canción!
- Lo enviaré directamente al infierno. - ¡Sigue adelante!
Puedo sentir que me viene un dolor de cabeza.
- Lo tocaré como una campana. -¡Olé!
Ya no sé quién soy...
Ya no quiero venganza...
Ya no iré a por ti...
¿Qué te dije?
Ya no iré a por ti, Filemón Pi.
Ya no vendrás detrás de mí...
Este pobre tonto,
este enorme cubo de baba...
Cuidado, los efectos podrían desaparecer...
Como ya no eres quien eras...
¿Qué estás haciendo?
Ya que limpiar es una tarea tan ardua...
Ponte esos guantes y trapear el piso...
Aquí tienes un repelente de insectos
si algún bicho se interpone en el camino...
- ¡Batirlo! - ¡Aguafiestas!
No me tientes...
- ¡Perdedor! ¡Eres un perdedor! - Olvídalo, no lo vale.
Por una vez estoy de acuerdo con este idiota.
Vaya, esa es la primera vez.
Limpiar el suelo
sólo puede traer suerte.
Lo mejor que puedes hacer es tomar un cubo...
Te quiero todo...!
...y presta atención
a cada detalle.
Lavar...
¡Viejo!
...el planchado...
La costura, el barrido, la cocina...
Nada como un buen salteado.
Oye, chico.
Después de lavar los platos bajan y trae un par de cervezas.
Tenemos sed. Haga que lo pongan en su cuenta,
Puedes pagar más tarde.
Claro, papá.
No te equivoques, chico. No soy tu papá.
Si quisieras un padre, no deberías ¡He nacido huérfano!
¡Choca esos cinco!
Tienes suerte de que esté reversificado. Filemón.
De lo contrario llegaría Sube tu trasero, agarra tu garganta.
y volverte del revés como un calamar.
El Ding-Dong que mencioné antes, ¿recordar?
Vámonos de aquí, de este lugar. está demasiado limpio. ¡Es repugnante!
Lástima, era una pocilga tan bonita.
Todo claro
para la Operación Aniquilar El primo del jefe.
Perfecto, Billy, perfecto.
Él lo pidió.
¡Que comiencen los fuegos artificiales!
Boom, me encanta el sonido del boom...
Solo quiero ser feliz...
Y encontrarme un papá...
¿Estás perdido, pequeño?
¡Vaya, un hombrecito de juguete!
¿No encuentras el camino a casa?
No tengo un hogar. Me acogieron.
¿Te acogió...?
"Orfanato de la ciudad".
Pobrecito.
Un pequeño huérfano indefenso.
Y me mandaron por unas cervezas.
¿Qué clase de orfanato es este?
No lo sé, me drogaron.
Dos hombres viviendo juntos.
¡Esto es inconcebible!
¿Qué está pasando aquí? quiero hablar ¡A quien esté a cargo ahora mismo!
¡A paso ligero!
¡Eso es por los petardos!
¡Taxi!
¿Qué estás haciendo? ¡Trabajo para la ciudad!
¡Aún mejor! eres responsable
¡Por este atropello y fuga!
Ni siquiera te toqué.
Si tiene fiebre estás en un gran problema.
Aquí tienes un termómetro, cariño.
Llévanos a una guardería ahora mismo
para que puedan cuidar ¡Este pobre niño!
Tengo una idea mejor.
Mira, tengo un regalo para ti.
¡No intente sobornarme, señora!
¡Simplemente mete la llave en el contacto!
debería pegarlo donde el sol no brilla.
¡Ahora huyes al metro!
Estamos rodeados de corrupción.
e incompetencia!
¡Sube al auto, hijo!
- ¿Hijo? - Vamos, pequeño amigo.
Crunchy tiene algo de descaro...
Se fue sin regar las plantas.
Tengo un billete para viajar...
Jefe, ¡mira esto!
Tenemos que actuar rápido, Mortadelo.
¡La tienda va a cerrar!
¡Vaya!
Ir a dar un paseo
- en el auto de papá... - ¡Abróchate el cinturón!
Al escondite de Jimmy.
para advertirle que lo están buscando.
Tu voz está cambiando.
Te estás convirtiendo en un hombrecito.
PERROS RABIOS
Genial, Mortadelo. Perdimos a Mulecruncher.
No perdido, jefe. Nos lo quitaron.
Tienes razón, muy inteligente. Lo sabía. ¿Pero quién?
Si tan sólo tuviéramos una pista...
Espera, algo está escrito aquí.
"Propiedad de la pandilla de Jimmy the Freak.
Si lo encuentra llamar al 609020202."
020202... No. Todos son números primos.
- ¿Disculpe? - La pista no es válida.
Hay una dirección y un sitio web.
"Jimmythefreak.com."
¿Me dejarás pensar? Lo estoy intentando
para armar este rompecabezas.
Vi todo.
Si estás buscando al gran amigo quien cantaba en la tele...
¡Excelente! Algún idiota sale del alcantarilla y ya es un detective privado!
Lo que sea.
- Tengo una idea, jefe. - No me digas.
Estoy harto de tus ideas.
¿No deberíamos intentar llamar? ahora mismo, por si acaso?
¿Ahora mismo? ¿Estás loco?
Tenemos que llamar después de las ocho.
es más barato.
SE VENDE PORQUE NOS VAMOS
No sé si todo esto encajará. en el helicóptero.
Entonces tendremos que hacer dos viajes. Todo vale.
- ¿Los ladrillos usados ​​también? - No.
Podemos dejarlos atrás si quieres.
Hola, Jimmy el Freak escondite secreto.
¿Hola?
¿Qué estás haciendo?
Colgué. Entonces me devolverán la llamada.
Mira y aprende.
¿Sí? ¿Hola?
- Llamaste a este número. - ¿Qué quieres exactamente?
¿Con quién estoy hablando?
Mortadelo y Filemón, de la T.I.A.
Ah, claro.
¿Qué iba a decir? ¿Quieres tener algo o alguien
¿Eso no te pertenece tal vez?
Lo último que entró Había una caja fuerte que les pertenece a ustedes...
Pero está todo empaquetado en plástico de burbujas. porque lo enviamos de inmediato...
Desde que arruinaste nuestra tapadera...
Sí, lo siento por eso. De todos modos, ¿puedes pasarme Mulecruncher?
por un segundo? Tengo un mensaje para él.
Espera un segundo, déjame comprobarlo.
Jimmy, ellos quieren para hablar con tu colega...
¿Crujiente? ¿Crujiente? ¿Masmulas?
Felicitaciones, jefe. ahora estan torturándolo y todo es tu culpa.
¡Jesús, Mortadelo! Necesitamos llegar allí ahora mismo, ¡pero es imposible!
El escondite está a 30 millas de distancia. en el campo!
¿Dijiste el campo?
Sí, ¿por qué?
- Tengo una idea, pero es peligrosa. - Dime, ¿qué es?
Teletransporte.
¡Déjame conducir!
Entonces esos dos tontos de la T.I.A.
nos han encontrado...
Le dije a Billy que poner la dirección en el sitio web fue genial
pero no muy seguro.
Entonces como esta la gente ¿Se supone que nos encontrará, Einstein?
Tranquilos, muchachos. te separaré entonces deja de discutir,
entonces deja de discutir Yo te separaré.
¿Cómo llegaron estos dos aquí? ¿Bluetooth?
No hay problema. el momento tocan ese pestillo
Activará la trampa de seguridad.
- ¿Bien? - Equivocado.
Lo desconecté.
¿Sabes cuánta electricidad? esa cosa consume?
¿Qué pasa, Jimmy? no feliz
- ¿Para ver a tu prima? - ¡Dios nos ayude! ¡Vamos a morir!
No te preocupes, yo me encargo
la estrella de televisión.
La estrella de televisión me encargaré.
- No es él quien nos preocupa. - Es el Oompa Loompa.
Veo que lo estás haciendo
la aspiradora, Madre Superiora.
Los niños merecen un ambiente limpio.
Vine a dejar al pequeño. pero primero tengo que asegurarme
todo esta en orden en esta guardería.
¡Santo guacamole! Te ves exactamente lo mismo, primo! Peor que nunca.
Tus escobas están muy bien arregladas.
Oye, piñas para hacer batidos. para los niños.
Muy saludable, sí señor.
- ¿Quién es este chico? - ¡Papá!
- ¿Mi tío? - ¡Bolas de esponja!
Te va a encantar estar aquí, chico.
¿Qué estás haciendo, monstruo?
Me estoy vengando de esos charlatanes que ayudaron a la T.I.A.,
la T.I.A. quien ayudó.
¡La T.I.A.!
¡Me drogaron!
¡Me hicieron planchar, coser y cocinar!
Incluso me hicieron cantar
¡Julio Iglesias!
¡Y me mandaron a tomar unas cervezas!
Oye, mira esta caja fuerte.
¡Parece fuerte! Es de esos que tienen el anzuelo.
Estaré condenado, condenado estaré.
Si dejamos la nevera abierta la comida se echará a perder. ¿Qué es esto?
¡Muy lindo! ¡Palitos de cangrejo en el suelo!
Si los metemos en el congelador,
Sabremos dónde están más tarde.
¡Mirar! ¡Un tambor!
- Corriendo a través del... - ¡Nooo!
...¡nieve!
¡Pequeño...!
¡Mira, un sótano vacío!
Lo comprobaré la última vez fue inspeccionado.
¡Enfermero!
¡Te conseguiré tu por esto!
Entonces teletransporte, ¿eh?
Te mostraré el teletransporte.
Pensé que ya que esto era en el campo,
deberíamos tomar este televisor A mi pobre tía Ucrania.
Se acaba de jubilar y está muy aburrida.
Son solo unas 50 millas fuera del camino.
¡Qué!
¿Ni siquiera está en camino?
- Está en la dirección opuesta. - ¡No lo puedo creer...!
¡Qué sorpresa! ¡Mortadelo!
¡Mira, ahí está ella! ¡Tía Ucrania!
- ¿Es peligrosa esta mujer? - Si estás conduciendo.
Querías conducir.
¡Apenas te reconocí!
¿Adónde van? ¿Con esa televisión de mierda?
- No tengo dónde ponerlo. - Es para ti.
¿Para mí? no quiero ese pedazo de basura.
ya tengo
un plasma de 78 pulgadas full HDMI
con sonido envolvente 3D.
Tía Ucrania, ¿podemos prestarnos? tu mula para conseguir...
Filomena? Ningún problema. Pero tendrás que hacer dos viajes.
¡Escopeta!
Uno.
¿Qué estás haciendo?
Y dos. Dos viajes. ¡Oye, dejaste tu televisor de mierda!
¿Deberíamos dejarlo conectado? o desconectarlo?
Contigo es difícil saberlo.
¡Esto es inaceptable! Los niños muriendo de hambre sin cenar
y te vas a hacer la manicura.
Y ustedes dos, que vergüenza.
Crees que no lo sé ¿Qué estás haciendo?
- ¿Qué quieres decir? - ¡Vivir juntos! ¡Eres un artículo!
Ven aquí, pequeño maní. Voy para convertirte en mantequilla de maní.
¿Por qué no te metes con alguien? ¿Tu propio tamaño?
Él lo empezó.
¿Qué estás haciendo?
¡Revisando la televisión! para asegurarse
no hay nada inapropiado programación para niños.
¡TV Shmeevee!
¡Dame el control remoto, pitufo!
¿Qué es esto, un juguete nuevo?
¿Qué es esto? ¿Esto es qué?
¡Una cosita que hace boom!
Compruébalo, haz clic, clac, clic.
Es atómico, tic, tac, tic.
¿Y cómo sabes cuándo va a explotar?
Cuando empieza a emitir un pitido, agradable y lento.
Y bip, la bomba emitirá un bip.
Me encanta el sonido del pitido...
justo antes de que explote.
¡Qué maravilla!
Y boom, qué pequeño boom tan extraño...
Después de que suena, hace boom...
Y la T.I.A. ¡Encontrará su perdición!
Será mejor que cambie de canal.
Con todos estos pitidos y estallidos, No creo que este musical
es adecuado para el niño.
¡¡¡Nooo!!!
¿Qué viene después del pitido?
- ¿Qué fue eso? - Sonaban como dos calabazas.
relleno de aserrín estrellándose contra el suelo.
¿Desde cuando tenemos? ¿Dos cactus al frente?
No lo sé, pero uno de ellos. Está justo encima de un hormiguero rojo.
¡Ascensor!
Nada. Alguien debe tener Dejó la puerta abierta.
¡Quédate quieto, pequeño bonsái!
Vamos, son sólo unas cuantas hormigas.
No son las hormigas, idiota.
¡Mi disfraz está del revés!
voy arriba para hablar con el gerente,
incluso si tengo que tomar las escaleras de servicio.
voy a entregar esto a la T.I.A.
Crujiente, vigila a tu papá.
Asegúrate de que no toque ¡algo más! ¡Y ustedes dos!
¡Muy importante!
¡Permanezcan juntos!
¿Qué hacemos ahora, jefe? Están armados hasta los dientes ahí dentro.
Seremos carne muerta si entramos allí.
No te preocupes. Lo haremos al revés.
Psicología inversa.
No entramos. Ellos son los que saldrán.
Comienza la cuenta regresiva.
Uno,
dos, tres...
¡Jefe, se están escapando!
Cinco... ¡Cállate, que perderé la cuenta!
Seis, siete...
¡Jefe, están escapando!
¿Estarías tranquilo? y dejar de interrumpir?
¡Perdí la cuenta! ahora tengo para empezar de nuevo desde cero.
Diez, nueve, ocho...
Oh, oh, esto no se ve bien.
¿A dónde lleva eso?
Por fin un descanso. Tener a Jimmy aquí Siempre es tan estresante.
¿Has visto a mi papá?
¿Ese enano es tu papá?
Hermano, ¿no te diste cuenta?
Se parece a él.
¿Quién es tu mamá?
¿El monstruo de las galletas?
Tres, dos,
uno...
¡Cero!
Ahora cuando vuelo sobre la T.I.A...
¡Oye, el sobre regresó!
Di lo que quieras,
pero creo que la psicología inversa las cosas son basura.
¡Crujiente!
Crujiente...
Crujiente.
¡Crujiente!
Crujiente.
¿Conseguiste las cervezas o qué?
¡Te mostraré una cerveza!
¡No se preocupe jefe, lo pegaré!
¡No, espera! Necesitamos extraer la información de él.
Pero ya está extrayendo... todos tus dientes!
¿Dónde está el escondite de Jimmy?
Aquí.
- ¿Dónde está aquí? - Justo aquí.
Inyecta el invento, Mortadelo.
Ya tenemos toda la información.
Crujiente, no te vi ahí...
Me estás obligando a hacer algo No quiero.
- ¿Qué? - ¿Qué opinas?
Morir.
Billy, ¿escuchaste eso?
No... no lo hice... ¡Dios!
¿Qué? ¿Qué ocurre?
¡Hombre, seguro que eres feo!
Qué quieres decir...?
Finalmente no tengo que mirar ¡a ti más! ¡No puedo creerlo!
¡Mi propio trasero!
¡Yo también tengo uno!
Vamos, dame un último abrazo, ¡Entonces tomaremos caminos separados!
Se lo mostraré.
- ¿A dónde vas con eso? - Voy a pegarle a este tipo.
Yo iré contigo.
¡Papá! ¡Papá!
¡Papá!
- ¡Papá! - Oye, idiota.
Da un paso adelante, si tienes agallas.
- ¡Vamos, mariquita! - ¡Campesino sureño!
¡Gato asustadizo!
¡Súper galán!
- ¡Símbolo sexual! - ¡Muffin!
Te amo...!
No, no, no.
¡Oh, no! ¡Nuestra felicidad se vio truncada!
¿Qué estoy haciendo aquí? Esto es entre ustedes dos.
¡Cabeza de melón!
¡Las cosas iban tan bien...!
¡Teletransporte!
- Momento perfecto... - Lo siento, se salió.
¡Crujiente! ¡Después de todo lo que hemos hecho por ti!
¡Me metiste en la cárcel y me drogaste!
No seas tan negativo.
No me siento tan bien.
¡Papá!
¡Auge! Los T.l.A. ¡Voy a hacer boom!
¿Crees que esos dos idiotas ¿Lo logró?
Habrían enviado un mensaje.
Aquí lo tienes.
"La T.I.A. va a despegar".
¿Qué opinas Bacterio?
No creo que sea de ellos.
vas a enloquecer cuando tu casa explota,
Explotado consigue tu casa.
¿Nos sacan de la cama por esto?
¡Van a volar sobre nosotros!
Permítame.
Te ayudaré con el paraguas.
Debe haberse quedado atascado en el suelo del ascensor.
- ¡Levántalo! - ¡Los controles no funcionan!
Lo pondré aquí, en el estante.
¡No subirá!
¡Ahí tienes!
¡Deja de jugar!
Esto es aún más extraño de lo que pensaba.
Siéntate delante, jefe. Sé Te mareas en el asiento trasero.
voy a llamar al gerente con el P.A.
¿Por qué se da vuelta?
¡Detén eso...!
Por extraño que parezca,
¡pero me mareo más delante!
¡El tanque de gasolina!
¿Hola? ¿Hola?
¡¿Hola?!
¡No, no sirve de nada!
Este tipo fue demasiado lejos. ¡Mortadelo!
- ¿Qué quieres decir? - Salió volando fuera de alcance.
¡Él está regresando! ¿Qué quiere ahora?
¿Para lanzarnos la bomba?
Boom, ya puedo escuchar el...
¡Esto es una barbaridad! casi me matan ¡Y estás jugando con un hoola-hoop!
¡Vamos, señora!
¿Puedes verlo?
Necesitamos velocidad mach.
- ¿Qué quieres decir? - ¡Velocidad "mach-imum"!
- ¡Cógelo, cógelo! - ¡Ojalá fuera así de fácil!
¿Subir de nuevo? Voy a bajar al primer piso.
¿Dónde está la parada de emergencia? Ah, ahí está...
¿Qué estás haciendo?
Apártate del camino.
¡Quiero hablar con el gerente!
¡Todo es tan complicado!
¿Cuál fue? Rojo, verde, verde, rojo...
Está bien, jefe. Hasta luego.
¿Adónde crees que vas?
Oye, tómatelo con calma. ¡La caja fuerte! ¡Cuidado!
Estás arrugando mis pantalones.
Lo tengo, lo tengo.
No te quejes, estoy estancado en una mala posición también.
¡Aguanta, jefe! ¡No sueltes esa bomba!
Bip, después del pitido llega el boom...
Ya puedo escuchar el...
Oh, oh.
Jimmy no estaba listo para mi traje de vaquero.
- ¡Ya lo tengo, Mortadelo! - ¡Sí, jefe! ¡Sí!
- ¡Filemon lo tiene bien agarrado! - ¡Sí!
- ¡Sí!
¡Sí!
- ¡Sí! - ¡Sí!
¡Sí!
Cowabunga, jefe!
Um... ¿Qué decía el mensaje?
tu vas primero, para eso están los jefes.
Por eso tienes que ir primero para inspeccionar el terreno!
¡Mortadelo, haz algo!
"Caspa retractus terrenus softus."
- ¿Qué? - ¿Qué?
¿Adónde vas? ¡Ey! ¡Teletransporte!
¡Papá!
¿Dónde aprendiste a conducir? ¿estúpido? ¿En Miami?
Tiene prisa, jefe. De lo contrario ya estarías muerto.
¡De ninguna manera, hombre! Estamos totalmente cerca ahora. ¡Crujiente!
¡Crujiente! ¡Olvidaste tus zapatos!
¡Ups! Él está dando la vuelta.
Tú eres el que va a girar... ¡de adentro hacia afuera!
Mortadela...
Nunca había visto algo tan perfecto. ejecutó a Ding-Dong.
¡Alguna vez!
Finalmente. Esta es mi parada.
¿Dónde está el paso?
¡Papá!
¡El colchón!
¡¡¡Apunta al colchón!!!
Estos angelitos todavía tenían sus dientes de leche.
Míralos gatear. Están muy felices.
¡Papá! Papá...
Necesito un cambio de estilo de vida.
Está bien, cariño. pero es hora de decirte la verdad.
Sebastián, mi dulce niña,
eres adoptado.
Bien, volvamos a casa.
Misión cumplida, jefe.
Se siente genial cuando todo funciona.
Exacto, ni un solo cabo suelto.
Oye, nos olvidamos de este tipo.
Sólo somos dos y no puedo hacerlo. ¡Más de lo que ya estoy haciendo!
¿Dónde estabas, monstruo?
Bueno, estaba de camino a casa. y de repente pensé,
Jimmy, no tienes un hogar. un hogar que no tienes.
Entonces volví para agradecerte.
- ¡De nada! - Ey.
Felicidades. Al menos aun tienes el transformador!
Tu Pokémon se ve genial, Jimmy.
Saluda a nuestros pequeños amigos.
¿Estabas buscando esto? esto estabas buscando?
¡Caramba, el sobre! Lo olvidé por completo.
Oh bueno, es hora de usar no magnético
armas. ¡Palanqueta!
Dame un segundo.
Bien, ¿dónde estábamos?
Eh... Jimmy... ¿Adónde vas después de esto?
¿Por qué?
Tal vez puedas darnos un paseo por el centro.
¿Son esas tus últimas palabras? o quieres cambiarlos?
- Nos quedaremos con estos, ¿verdad? - Qué lindo.
Bien, comencemos la cuenta regresiva. La cuenta regresiva comenzamos.
Cinco,
cuatro...
Jimmy, espera...
- ¿Y ahora qué? - Bien,
No estoy tratando de demorarme, pero...
- ¿Qué? - No...
esta maquina... ¿Existe un modelo de cuatro puertas?
- Dos, uno... - Una cosa más.
No me gusta hacia dónde va esto.
Está bien, lo tengo todo. bajo control.
- ¡Oye, Jimmy...! - ¡Qué! ¡Qué! ¡Qué!
- ¿Qué iba a decir? - Nada. Déjame decirlo.
Dilo, déjame. ¡Auge!
¡Me encanta el sonido del boom!
- ¡Jimmy! - ¡Qué!
Si presionas ese botón, Serás aplastado por la T.I.A.
¿Oh sí? ¡Vamos a ver!
Qué lío, ¿eh?
¿Desorden? ¿Qué lío? Lo tenía todo planeado.
Casi.
- Toma, tu documento. - Sí,
Él nos envía a una misión. y terminamos con tres.
¿Qué quieres decir con tres?
¿Recuerdas cómo contar, Súper?
Uno, la caja fuerte. Recuperado.
Y completamente seminueva.
Dos, Machacamulas. Totalmente escondido.
Ni siquiera nosotros sabemos dónde está.
Tres, la bomba.
Iba a mencionar eso...
- Ya no es necesario. - Totalmente desactivado.
Nunca volverá a explotar.
No hay necesidad de celebrar si estás demasiado ocupado...
Por cierto, ¿qué es tan importante? sobre ese documento
¿Eso casi nos cuesta la vida?
Es una receta de crema de patatas.
Ofelia se desconectó de Internet.
mi estomago es delicado y solo puedo comer
alimentos blandos.
¿Por qué me miras? así?
Agresión salvaje y brutal.
Empujaron un picante de 60 toneladas hierro fundido seguro en su garganta
y el anzuelo quedó atrapado.
Se cree a sus agresores haber huido al Amazonas...
¡Mortadelo! Filemón!
¡Ven aquí! te mostraré ¡Cómo hacer un shish kebab!
¿Estamos fuera de peligro?
Sí, pero espera un poco más. por si acaso.
¿Cuánto tiempo más?
Hasta que las cosas se calmen.
Empieza la cuenta atrás.
¡Filemón, eres un símbolo sexual! ¡Estoy loco por ti!
te he estado diciendo Todo el tiempo, tonto.
Soy tu macho alfa.
Jefe, ¿has visto? la reversulina sobrante
- ¿Eso estaba en la jeringa? - ¿A mí? Ni idea.
¿Por qué querría esas cosas? Por favor...
¿Qué está diciendo, cariño?
- ¿pasteles dulces? - No importa.
Vamos, cariño. Te mostraré mi libreta.
- ¡Acabo de terminar de trapear! - ¿Quién te preguntó?
A ti papá por insertar Mortadelo y Filemón
en mi infancia sin calibrando las consecuencias.
Así hace el alfarero, con tenacidad y paciencia,
da forma lentamente a la arcilla
siguiendo la tradición de fabricación de cántaros
cultivado por sus antepasados con mucho trabajo y dedicación
al delicado arte de fabricar cántaros...