Hace mucho tiempo, en un país lejano, yo, Aku,
el señor de las tinieblas, el de las mil formas,
desaté una inefable maldad.
Mas un insensato guerrero samurai,
blandiendo una espada mágica, se atrevió a oponerse.
Pero antes de recibir el golpe final,
abrí una puerta en el tiempo y le envié al futuro,
donde mi maldad es la ley.
Y ahora, ese tonto intenta regresar al pasado,
para deshacer el futuro de ... ¡Aku!
Él es Sir Dreyfuss Alexander, Angus McDuffy...
...y yo soy Sir Colin Bartholomew Montgomery Rothchild lll.
Tú, amigo, eres un fósil viviente.
El hechizo de Aku debió arrancarme de mi era...
...y enviarme al futuro lejano.
Te necesitamos. Con tu gran valentía, puedes liberarnos de Aku.
Yo te ayudaré.
No nos has dicho tu nombre.
-Jack. -Jack, ¿qué tal?
-Hola, Jack. -¡Jack!
Me dicen Jack.
Muchos años han transcurrido desde aquel día.
Ahora, formidable enemigo pagarás por el dolor que me causaste en el pasado.
Con tu dolor en el futuro.
Los autómatas de Aku, por el sur.
Estarán aquí al amanecer.
Hay bastantes de esos autómatas abejas destructores.
¿Cómo crees que podamos derrotarlos?
Necesito armas.
¡Los autómatas destructores entraron al valle!
¡Corran a refugiarse!
EXCAVAR
DESPEGAR
No. No hay salida.
¡Vaya, fue increíble! ¡Un trabajo realmente fabuloso!
Amigo Jack, hoy has realizado una buena acción...
...y una victoria histórica digna de los archivos.
Salvaste a nuestra jauría de la ira de los autómatas de Aku.
Estamos en deuda contigo.
No necesitan agradecer.
Es mi deber oponerme a los secuaces de Aku...
...y mi misión, derrotar al demonio en persona.
Ahora que tenemos oportunidad de ser libres...
...deberíamos irnos de estas minas abandonadas.
La jauría retomará su antigua vida nómada...
...buscando más respuestas a nuestra enigmática historia.
Les deseo lo mejor.
Te invito a que vengas con nosotros.
No. No puedo.
Debo reparar el mal que hizo Aku.
Debe haber forma de revertir su hechizo.
Encontraré el camino a mi propia era.
Allí terminaré lo que comencé hace siglos...
...y destruiré el poder de Aku, antes de que sea liberado.
Es más fuerte de lo que recuerdo.
Pero no importa.
Porque, como verás, pequeño samurai, el mundo es mío.
Tengo ojos y oídos en todas partes.
Nada de lo que hagas será secreto.
Lucha cuanto quieras...
...pero volveremos a encontrarnos cuando yo lo desee...
...en la época y el lugar que yo prefiera.
Y seré yo quien ponga final a la guerra...
...que comenzó en ese momento del pasado.
Samurai Jack.