Hace mucho tiempo, en un país lejano, yo, Aku,
el señor de las tinieblas, el de las mil formas,
desaté una inefable maldad.
Mas un insensato guerrero samurai,
blandiendo una espada mágica, se atrevió a oponerse.
Pero antes de recibir el golpe final,
abrí una puerta en el tiempo y le envié al futuro,
donde mi maldad es la ley.
Y ahora, ese tonto intenta regresar al pasado,
para deshacer el futuro de ... ¡Aku!
Son culpables de haber violado las leyes 1 01 y 203 de Aku:
Ocupar un vehículo no autorizado...
...y haber construido un vehículo de escape no autorizado.
Se les castigará exterminándolos.
¡No! ¡No lo hagan!
Pues, según mis cálculos...
...nuestra probabilidad de escape es de 6.352.271 contra 1 .
¡No! Después de todos estos años, volver a trabajar para Aku...
¡No puedo hacerlo!
-Cálmate, Frederick. -Para ti es fácil decirlo.
Eras bebé cuando, forzados...
...usamos conocimientos científicos...
...para construir el ejército de robots de Aku y su tecnología.
Mi edad no importa.
No debemos dejarnos vencer. Aún podemos hacerlo.
Pues, su teoría tiene fundamento.
Lanzando el cohete...
...antes de que Aku sea alertado de nuestra ubicación...
...es posible.
Por otro lado, Aku es ingenioso y...
...sabiendo nuestra ubicación, no sólo enviaría tropas,
sino que también bloquearía la ruta de escape forzándonos a rendirnos.
Caballeros, la guardia orbital empieza a rodear nuestra ruta de escape.
¿Lo ven? ¡No hay forma de escapar!
¡No! ¡Debe haber alguna forma!
Discúlpenme. No fue mi intención causarles estos problemas.
¡Sí! ¡Es culpa suya!
¡Por favor! Eso no es justo.
Tenían que descubrirnos. En dado caso, nos salvó la vida.
¿No vieron cómo destruyó a los robots?
Sí. Fue impresionante.
La probabilidad de derrotar con espada a 3 robots, era de 6923 a 1 .
Un momento. Creo que encontramos la solución.
Si seguimos al guerrero a través del bloqueo...
...podría generar distracción para que nos escapemos.
Eso es imposible. Nadie puede hacerlo. Rindámonos.
Pues, las probabilidades son prometedoras. De sólo 5437 a 1 .
-¡Sí! -Qué dilema.
Debemos confiar que un extraño luche por nuestro destino.
O bien, caer inminentemente en manos de Aku y vivir una vida de esclavos.
-Yo digo que le demos una oportunidad. -¡Sí!
No tiene sentido. Tal vez ni siquiera quiera hacerlo.
Esperen. Lo haré con gusto.
Pero según entiendo, su batalla es en el cielo.
Y yo no puedo volar.
Déjenoslo a nosotros.
Camaradas, las probabilidades mejoraron.
PELlGRO
No se mueva, Jack. Esto será rápido.
Muy bien. Estamos listos.
Bueno. Todo parece estar bien.
Permítame explicarle el sistema...
...de control manual.
Manden a los robots.
Estoy muy emocionado. Pronto estaremos en nuestro hogar.
Por fin podremos usar nuestra ciencia para hacer el bien.
No necesitaremos protección del aire contaminado.
-Ya no habrá robots de Aku. -Sí. Y no habrá Aku.
El hogar.
Las probabilidades son de 3 a 1 . Será divertido.
Yo también deseo encontrar mi hogar.
Verán, hace mucho tiempo...
...cuando los cohetes y los robots no existían...
...un joven guerrero enfrentó a Aku.
Y cuando su victoria era inminente...
...Aku usó un truco con el guerrero...
...y lo sacó de su tiempo, enviándolo a muchos años en el futuro.
Para reclamar su reino y deshacer el mal de Aku...
...el guerrero debe hallar una especie de portal de tiempo.
Magia como ésa no es fácil de encontrar.
¿ Y usted es ese guerrero?
-Sí. -¡Vaya!
Viajar en el tiempo.
¿Qué dicen, caballeros?
¿Conocen una forma de viajar en el tiempo?
Es muy sencillo. Digamos que éste es el cohete.
Si se mete en la cápsula de escape del cohete...
...y es disparado a casi alcanzar la velocidad de la luz, irá aún más rápido que ésta.
Lo cual lo enviará fácilmente de vuelta a su época.
-¿Esto funcionará? -Claro.
Esta teoría es... Esta teoría es muy sólida.
Sólo esté en la cápsula antes de llegar a velocidad luz.
-El resto se dará solo. -Lo haré.
¡Fabuloso! Entonces, salimos mañana por la...
Quizá antes.
Yo adoro la ciencia
Damas y caballeros, estamos entrando en el bloqueo de Aku.
Lanzarán la primera oleada. Pónganle la burbuja de aire.
No olvide que debe estar en la cápsula al cambiar de velocidad.
Las probabilidades en su contra son inciertas si no está en la cápsula.
-Buena suerte. -Gracias.
Ya viene la primera oleada.
1 2 segundos para impacto.
5 segundos para impacto.
¡Jack, están perforando el casco!
¡PELlGRO!
¡Siguen perforándolo!
El nivel de combustible baja. ¿Qué pasa, Jack?
¡Jack, esos son lo que llamamos misiles teledirigidos!
-Parece que se retiran. -Nos acercamos a la velocidad máxima.
Jack, olvídelos. Vámonos.
Alcanzaremos velocidad máxima en 1 .2 minutos.
Nivelando retrocohetes.
Alerta.
Jack, lo aseguraré adentro. Será un gran viaje.
¿Qué es eso?
Parece que los bicho-robots están formando un arma gigante.
-¡Jack está saliendo! -¿Qué?
¿Qué hace? Casi alcanzamos la velocidad.
No deben disparar.
La probabilidad de que nos den a esta velocidad es de 325 a 1 .
No puedo arriesgarme.
¡Pero no volverá a tiempo!
¿Jack? ¡Jack!
-¡lnicia la cuenta regresiva! -Pero, ¿y Jack?
¡Maldición! ¡No hay tiempo!