Hace mucho tiempo, en un país lejano, yo, Aku,
el señor de las tinieblas, el de las mil formas,
desaté una inefable maldad.
Mas un insensato guerrero samurai,
blandiendo una espada mágica, se atrevió a oponerse.
Pero antes de recibir el golpe final,
abrí una puerta en el tiempo y le envié al futuro,
donde mi maldad es la ley.
Y ahora, ese tonto intenta regresar al pasado,
para deshacer el futuro de ... ¡Aku!
¡Ataquen!
Yo fui el único sobreviviente.
Mi ejército de robots fue totalmente aniquilado.
En mis sueños aún veo las flechas...
...que caen como la lluvia.
¿Qué tiene esa torre que te hizo sacrificar todo un ejército?
¿Un tesoro? ¿Oro? ¿Rubíes?
No es algo de valor material como un tesoro.
En la cima de la torre hay un pozo místico:
El pozo del rey Ozerick.
A quienes llegan al célebre pozo...
...se les concede un deseo.
Su deseo más grande.
¡Sal del trono del gran Khan! ¿Qué haces? ¿Contando historias otra vez?
¡Ponte a limpiar la cubierta o te arrojaré por la borda, fracasado!
Disculpe.
¿Ese lugar del que hablaba es real?
¡Por supuesto! A decir verdad, ahora estamos pasando junto a él.
¡Allí!
En el centro de esa isla envuelta en la niebla...
...está el tesoro del rey Ozerick.
Gracias.
¡Espera!
Deberías reconsiderarlo.
Sólo hay tres arqueros, pero diezmaron a todo mi ejército.
¡Tú eres sólo un hombre!
¡Haz las cuentas! ¿Por qué intentarlo?
Así podría volver a casa.
Hay otras formas de ir a casa.
No para mí.
REGRESA
Esto es inútil. Nadie puede luchar así.
Un gran guerrero...
...está en sintonía con todos sus sentidos.
Sólo entonces podrás expandir tu conciencia...
...para poder luchar a cualquier nivel.
-lnténtalo otra vez. -Sí, sifu.
Debo luchar a ''su'' nivel.
Ya estoy listo.
¿Dónde? ¿Qué?
Puedo ver.
¡Estamos curados!
¿Cómo es posible?
Anulaste nuestra maldición. Te lo agradecemos.
-Vine a pedir un deseo en este pozo. -El pozo es tuyo.
Pide tu deseo, gran guerrero...
...y será cumplido más allá de lo que jamás has soñado.
Mi búsqueda por fin será recompensada.
-Pozo místico, humildemente deseo... -¡Espera!
Tenemos que advertírtelo. Cualquier deseo concedido tiene un precio.
Hace mucho tiempo luchamos y nos esforzamos por llegar a este pozo.
Cuando llegamos, nos paramos frente a él y pedimos como deseo...
...ser los más grandes guerreros.
El espíritu del pozo efectivamente nos convirtió en grandes guerreros.
Pero al hacerlo, nos privó de nuestra vista y de nuestras mentes...
...esclavizándonos como sus guardias personales.
Hemos llevado una existencia maldita hasta ahora.
¡Espíritu maligno del pozo...
...no te adueñarás de otro inocente!
¡Deseo que seas destruido!
El más grande de los guerreros.
Un noble espíritu.
Qué increíble sacrificio.