Hace mucho tiempo, en un país lejano, yo, Aku,
el señor de las tinieblas, el de las mil formas,
desaté una inefable maldad.
Mas un insensato guerrero samurai,
blandiendo una espada mágica, se atrevió a oponerse.
Pero antes de recibir el golpe final,
abrí una puerta en el tiempo y le envié al futuro,
donde mi maldad es la ley.
Y ahora, ese tonto intenta regresar al pasado,
para deshacer el futuro de ... ¡Aku!
-¿Sí? -Ricko Benny Giordano.
Adelante, bienvenido a El Mono Azul.
Bienvenidos, amigos. Un cálido aplauso para la orquesta de Buddy Righteous.
Y sin más demora...
...den la bienvenida a la hermosa Lula Lillywhite.
Muy bien, amigo, suficiente.
Ve con calma.
Eso es, deja el cuchillo de mantequilla.
Muévete antes de que te echemos.
Esperen, dejen que se quede.
Está bien. Déjalo ir, ¿quieres?
-Nos vendría bien un sujeto como tú. -¿''Nos''?
A los chicos y a mí, ¿no ves?
Cicatriz, El Sr. Shine, el Sr. Pibbles y Nudillos.
-Bien, en realidad, mi nombre es Joe. -Señor Pibbles.
¿Qué es exactamente lo que hace su organización?
Los chicos y yo somos, en cierto modo, los dueños de esta ciudad, ¿entiendes?
¿No te agradaría...?
Olvídalo. Ya puedes bajar los brazos.
¿Te agradaría ser parte de la pandilla más temida de la ciudad, amigo?
¿En qué actividades participa su pandilla?
Cicatriz, cuéntale qué hacemos.
Arreglamos cosas, ¿entiendes lo que digo?
Vemos que el dinero vaya a los lugares indicados: caballos, casinos, bancos.
¿Me comprendes?
Se involucran en crímenes.
Vamos, ¿yo dije eso?
Me has dicho suficiente.
No tengo ningún interés en sus actividades.
No deseo ser de su grupo.
Conque te gusta trabajar solo, ¿eh?
Fuera de aquí, vamos. Esfúmate, monaguillo.
¿Estás loco? Tienes que estar loco.
¿Qué le pasa a este tipo?
Bien, ¿qué hacen todos parados ahí?
Tenemos que entregarle un paquete a Aku.
-¿Te refieres al gran y poderoso Aku? -Por supuesto.
El amo de la oscuridad, el shogún del dolor, el gran jefe en persona.
-¿Hacen negocios con Aku en persona? -Claro. Todo el tiempo.
-¿Qué puede importarte a ti eso? -Perdónenme, creí que eran...
-¿Principiantes? -Bien, no, pero...
Así que ahora, el Monaguillo en Sandalias quiere hablar, ¿eh?
Entiéndanme. Pasé la vida preparándome para un encuentro cara a cara con Aku.
Cumplir esta meta cambiaría para siempre mi vida.
Bien, niño. Te dejaremos intentarlo.
Pero antes, debes someterte a una pequeña prueba, ¿entiendes?
Demostrar que tienes valor para este trabajo.
De esto se trata.
No es difícil, pero tu corazón debe estar en el lugar adecuado.
Uno de nuestros clientes no ha estado pagando su protección.
Por eso tenemos que liquidarlo.
Dile que la Sociedad Protectora de Animales le envió un regalo sorpresa.
Como muestra de que aprecian su amor por los animales.
Luego tienes 20 segundos para salir corriendo.
Y después, ¡pum! El regalo que nunca olvidará.
-Ajá, niño, ¿cómo te fue? -Salió tal como lo planeamos.
El anciano tomó el paquete.
Dije mis líneas exactamente como debía.
Nunca sospechó.
Después, salí a toda prisa de ese lugar.
Jamás supo lo que le pasó.
Ya no tendrán que preocuparse de problemas de pago con sus clientes.
Tienes mucha sangre fría, niño. Estoy impresionado, ¿sabes? Ajá.
Hay que pagar un precio por desobedecer.
Me agrada este chico.
Muchachos, él es Jackie ''el Filoso'' .
Te ves muy bien, ¿eh?
Sí. Bonito traje.
-Estupendo. -Me gustan los zapatos.
Con todos sus accesorios, ¿lo ves?
Genial. ¿Por qué él sí tiene un buen apodo?
Muy bien, cabezas huecas, escuchen.
Estamos aquí para hablar de un gran trabajo.
Uno de especial interés para el gran jefe en persona.
-¿Aku? -Así es, Jackie.
Nadie ha logrado hacerlo antes.
Pero contigo de nuestro lado, será muy fácil.
¿Y así podremos conocer a Aku?
No sólo podrás conocerlo, sino que si hacemos bien este trabajo...
...el gran jefe nos hará más ricos de lo que soñamos, ¿entiendes?
Chicos, díganle hola al Edificio de Obras y Mejoras Públicas.
Hola.
Es un secreto, que dentro de este edificio...
...se halla la legendaria Joya Neptuno, ¿sí?
Nuestra misión es sacarla de allí.
¿Debemos introducirla en esta pequeña cosa?
-¿Cuál es la importancia de esta joya? -Ésta es la versión corta.
Antes de que tú nacieras, o que yo, o que nadie naciera...
...la Joya Neptuno estaba dentro de esta montaña.
Según la leyenda, la puso un antiguo espíritu...
...que le dio a la joya poderes para controlar las aguas del mundo. Ajá.
Naturalmente, Aku quería ese poder...
...para que el mal dominara al mundo, como debe ser.
Pero luego, una entrometida que se creía una heroína, se interpuso.
No sé cómo lo hizo, pero venció a nuestro jefe.
Convocó a las fuerzas de la naturaleza por protección.
La Tierra.
El Viento.
Y el Fuego.
Y así, la Tierra, el Viento y el Fuego han protegido esa joya por siglos.
Haciendo imposible que Aku se adueñara de ella.
Como el jefe no podía cerrar el trato...
...pasaron siglos desde que alguien se atreviera a pensarlo.
Hay que estar muy loco para intentar robar la Joya Neptuno.
Al menos, eso pensaba yo, hasta que vi a Jackie en acción.
La forma en que eliminaste a esos matones robots...
...me hizo pensar que estamos locos como para intentarlo.
¿Estás dispuesto, Jackie?
Si voy a estar en presencia de Aku, ningún desafío es grande para mí.
Muy bien, amigo. Tú sabes lo que haces.
Muy bien, éste es el plan, Jackie. Atacaremos este domingo a medianoche.
Nunca poseerás la Joya Neptuno. No podrás escapar.
-Ven a buscarme. -¡Tonto insolente!
Oigan, miren.
Lo logró.
¡Bien, Jackie, mi muchacho! Tú sí que sabes.
Lo que hiciste fue estupendo.
¿Quién se atreve a convocar...? Eres tú.
Sí. Verá...
¿Olvidaste que se te ha prohibido venir aquí?
Sí, jefe, lo sé.
Pero esta vez realmente tenemos algo. Algo... grande. ¿Entiende?
¿Qué puedes tener tú...
...que el todopoderoso Aku llegue a codiciar?
-La Joya de Neptuno. -¿Qué? No puede ser.
El poder para controlar toda el agua del mundo.
Sólo para ti, mi señor.
Sí. Realmente es la joya mágica.
Pero, ¿cómo es que tan esquivo tesoro ha llegado hasta tus manos?
No fue fácil, amo. Pero recibimos ayuda de nuestro nuevo integrante.
-Sal de ahí, Jackie. -¿Jackie?
-En realidad, es Jack. -¡Tú!
¿Qué diablos pasa?
No me vencerás tan fácilmente.
Sí. No será fácil, pero valdrá la pena el esfuerzo.
¡La espada!
¿Por qué Jackie está peleando con el gran jefe, jefe?
No lo sé, ¿entiendes? Pero salvemos a Jackie antes de que no exista más.
Ningún truco te salvará esta vez, Aku.
¡Aku!
Cálmate, amigo Jackie.
¿Qué? ¿Dónde estoy? ¿Qué pasó?
Este sujeto es increíble.
Lo que pasó, Jackie, es que te salvamos la vida.
¿Qué dices?
Te volviste loco y comenzaste a darte golpes con el gran jefe.
Así que te dimos un golpe en la cabeza, viejo.
Te apagamos la luz. Y aquí estamos.
Te salvamos antes de que Aku...
...te dejara fuera de servicio.
¡No puedo creerlo!
¿Por qué no lo crees? Te salvamos, como tú a nosotros.
¡No! ¡No entienden! ¡Deben llevarme de regreso inmediatamente!
¿No escuchas, Jackie? No podemos regresar.
Aku te destruiría, ¿entiendes?
Y no podríamos, aunque quisiéramos.
Al sacarte, el castillo de Aku desapareció.
¿Quién sabe dónde volverá a aparecer?
¿Por qué tienes ganas de volver? ¿Tienes deseos de morir?
¡No! ¡Uds. no entienden!
Yo los he engañado.
-¿No eres uno de nosotros, amigo? -No.
Son criminales. No es honorable.
Hace mucho, esta tierra era buena, sus personas, honestas.
Pero luego, vino Aku...
Eso ya no importa, mi búsqueda continúa.
Lamento haberlos engañado. Debía hacerlo.
Ahora, por favor, la joya.
No la tenemos, ¿entiendes? Se la entregamos a Aku.
¿Sr. Pibbles?
Sí, durante toda esa confusión, yo me quedé con ella.
Para que no se perdiera.
Gracias. Debo devolverla adonde pertenece.
-Espera, Jackie. Nosotros lo haremos. -¿Por qué?
Todo esto del crimen me ha dejado un mal sabor en la boca, sí.
Pasaremos al lado bueno, ¿entiendes?
Como primer trabajo, devolveremos la joya.
Es la única salida honorable ahora.
Serán más felices por el sendero de la rectitud.
Adiós.
Sí, también creo que lo seremos.
ldiota.
Pasen cuando quieran, vengan a comprar su agua aquí.
Quinientos dólares el vaso.