Hace mucho tiempo, en un país lejano, yo, Aku,
el señor de las tinieblas, el de las mil formas,
desaté una inefable maldad.
Mas un insensato guerrero samurai,
blandiendo una espada mágica, se atrevió a oponerse.
Pero antes de recibir el golpe final,
abrí una puerta en el tiempo y le envié al futuro,
donde mi maldad es la ley.
Y ahora, ese tonto intenta regresar al pasado,
para deshacer el futuro de ... ¡Aku!
Esta tierra.
La tierra del gusano mágico.
Según la leyenda, el gusano puede conceder cualquier deseo.
Mi deseo:
Regresar al pasado.
Gusano, te convoco.
-¿Quién me llama? -Yo.
-Jack. -¿Sabes de mí?
Claro que sí. Soy mágico.
¿No es mágico?
Has venido por un deseo mágico, ¿no?
Sí. Yo...
No es tan sencillo.
Verás, sólo uno de nosotros es el verdadero gusano mágico.
Y tendrás que adivinar...
-Cuál... -Es cuál.
-¿Luego tendré mi deseo mágico? -No exactamente...
Muchachote.
El que escojas te podrá comer.
¿Comerme? ¿Qué magia es ésa?
Déjame explicar.
Si adivinas correctamente, serás transportado a un lugar mágico...
...donde tu deseo más íntimo te será concedido.
Pero si adivinas mal, serás digerido por 500 años.
-¿Sólo tengo que adivinar? -Así es.
No, te equivocas. Tienes que participar en un jueguito.
Genial idea.
Recórcholis.
Ton-ton.
-Debes decir: ¿"Quién es"? -¿Quién es?
Banana.
Ahora tú dices: ¿"Banana quién"?
-Ton-ton. -¿Quién es?
-Banana. -¿Banana quién?
-Ton, ton. -¿Quién es?
-Banana. -¿Banana quién?
No, espera. Olvida eso. Intenta de nuevo.
Ton-ton.
-¿Quién es? -Ahora tú haces las preguntas.
Bien, empieza tú.
-Ton-ton. -¿Quién es?
-Basta. -De acuerdo, te haremos una pregunta.
¿Cuál es tu color favorito?
-¿Qué truco es éste? -No hay truco.
Contesta.
-¿Azul? -Incorrecto.
Quise decir rojo. Rojo.
-Demasiado tarde. -Última pregunta.
-Muy bien. -Uno de nosotros dice sólo mentiras.
El otro dice sólo verdades.
Con sólo hacernos una pregunta...
...debes decidir cuál es el verdadero gusano mágico.
-Sólo una. -Sólo una.
Mi pregunta será...
¿Sí?
Si fueras tu hermano, ¿cuál dirías tú que es el gusano mágico?
-¿A cuál le preguntas? -No importa.
-Fácil, es él. -Claro, soy yo.
Entonces te escojo a ti.
ÉI lo sabe.
¿Por qué me escogiste? Te dije que era él.
Sí, yo.
Si fueras el honesto, lo que dijiste fue mentira.
Contestarás honestamente lo que diría tu hermano mentiroso.
Puedo decir que la respuesta será lo opuesto de lo que dices.
Pero si eres el mentiroso...
...dirás lo que diría tu hermano honesto. Pero sería una mentira.
La respuesta aún será lo opuesto de lo que dices.
¿Entienden?
-Nosotros... -Claro.
Adelante, señor.
Oye, no te lo acapares.
Él no sabía que ambos somos mentirosos.
¿Magia? No he hecho eso desde que era una pequeña larva.
¿Cuándo comienza la magia?
No hay magia, ¿verdad?
Disculpe.
Escuchamos un ruido que venía desde acá.
¿Cómo...? ¿De dónde salieron?
Mi familia y yo hemos estado perdidos en este bosque por mucho tiempo.
Deben tener mucha hambre.
Sí, tenemos mucha hambre.
Pueden compartir mi comida.
Eso es muy amable. Gracias.
Nuestro pueblo fue atacado y destruido por robots bandidos.
Fuimos una de las pocas familias que tuvimos la suerte de escapar.
Hemos estado escondidos en el bosque, esperando que no nos encuentren.
No hemos comido en mucho tiempo.
Pero parece que la suerte nos ha favorecido una vez más.
Lo siento. Ojalá hubiera encontrado su pueblo antes.
Tal vez habría podido ayudar.
Cuidado.
Esta espada tiene mucho filo. Te puedes lastimar.
La comida está lista.
He podido encontrar muy buena...
Mi espada.
¡Agárrenlo!
Ésta no es tu...
Danos la comida, y tu vida será perdonada.
¿Quieres decir mi espada?
¿Hambrientos?
Adelante.
Ese olor.
Huele a...
...metal.
¿Qué está pasando?
¿Por qué me están mirando así? ¿Qué están haciendo?
Se dice que hay un hada...
...que tiene el poder para conceder un deseo en su vida.
Por fin me conseguí la única hada concededora de deseos.
Pero fue capturada por una gárgola codiciosa.
Y cuando me despierte, haré un deseo.
Buenas noches, preciosa.
Te veré en la mañana.
No tengas miedo.
¿Quién eres?
Me dicen Jack. He venido a ayudarte.
Si me liberas, te concederé cualquier deseo que quieras.
Gracias.
No, espera.
¿Qué brujería es ésta?
No debiste hacer eso. Traté de advertírtelo.
Ahora los dos estamos atascados, y nunca saldremos.
Debe haber una forma.
-Pues, él tiene la llave. -Sí.
Pero debes tener cuidado, o nunca seremos libres.
No te preocupes. Nos sacaré de aquí.
Espera. Jack.
Por favor, baja la voz o lo despertarás.
¿Cómo funciona esto?
Conque crees que puedes entrar aquí a hurtadillas y robarte a mi hada.
¡Nadie se roba mi hada!
-¿Estás bien? -Sí. Pero...
No te preocupes. Esto no tardará mucho.
Para. Harás que la espada también quede atascada.
Jack, ¿qué hiciste?
-Te salvé. Destruí a la gárgola. -Pero seguimos atrapados.
-Tengo la llave. -Pero no tienes las palabras mágicas.
¿Palabras mágicas? ¿Cuáles palabras mágicas?
Las que sabía la gárgola.
Ahora nunca saldremos.
Deseo que estuviéramos libres.