Hace mucho tiempo, en un país lejano, yo, Aku,
el señor de las tinieblas, el de las mil formas,
desaté una inefable maldad.
Mas un insensato guerrero samurai,
blandiendo una espada mágica, se atrevió a oponerse.
Pero antes de recibir el golpe final,
abrí una puerta en el tiempo y le envié al futuro,
donde mi maldad es la ley.
Y ahora, ese tonto intenta regresar al pasado,
para deshacer el futuro de ... ¡Aku!
Estamos libres.
Gracias. Gracias por salvarnos...
...de la tiranía de los cosacos.
¿Puede ser?
Mi hogar.
Padre. Madre.
Pues miren lo que encontré.
Casi.
Seca tus lágrimas, hijo mío...
...porque nada que vale la pena tener se consigue fácilmente.
A veces debes luchar por lo que es tuyo...
...y por lo que crees.
Recuerda, hijo mío...
...no es la fuerza física de uno...
...sino que la fuerza interior lo que lo hace poderoso.
¿Qué fue eso?
Oye, ¿dónde está la pelota?
¡Auxilio!
¡Auxilio, alguien!
¡Auxilio! Nuestro pueblo está bajo ataque.
¡Debes ayudarnos!