Hace mucho tiempo, en un país lejano, yo, Aku,
el señor de las tinieblas, el de las mil formas,
desaté una inefable maldad.
Mas un insensato guerrero samurai,
blandiendo una espada mágica, se atrevió a oponerse.
Pero antes de recibir el golpe final,
abrí una puerta en el tiempo y le envié al futuro,
donde mi maldad es la ley.
Y ahora, ese tonto intenta regresar al pasado,
para deshacer el futuro de ... ¡Aku!
¿Por qué tengo la sensación de que me están siguiendo...
cuando sé que no es así?
Estoy empezando a cansarme mucho de esto.
¡Eres tú de nuevo! ¿Por qué me estás siguiendo?
¿Bueno?
No debo molestarme por esta tontería.
Sigues con hambre, ¿no?
Toma. Llévate éstas y vete...
así puedo continuar con mi búsqueda sin inconvenientes.
Creo que necesitaré algo más para satisfacer tu apetito.
Un poquito más cerca de ese hongo...
y pronto estaremos disfrutando de una carne fresca y jugosa.
¿No es así, mi amigo peludo?
Ya te dije que dejaras de perseguirme.
Mis viajes ya me han consumido suficiente energía.
Lo último que necesito es otra carga.
Además, esta misión ofrece pocas probabilidades de supervivencia...
para aquellos que no dominan cada faceta de las artes marciales.
¡Espera!
De acuerdo con mi mapa, la cueva debería estar...
¡allí!
¡Ahí está!
El Cristal de Cagliostro.
Mi búsqueda finalmente ha terminado.
El poder del cristal me regresará al pasado...
para destruir a Aku y reclamar mis tierras.
Parece que hasta aquí llegamos juntos.
Sí, lo sé.
Disculpa si algunas veces no fui tan paciente contigo.
Temía que de alguna manera interfirieras con mi objetivo...
pero en realidad me ayudaste a alcanzarlo.
Bueno...
adiós.
¡Espera! ¡Debes quedarte atrás!
Por favor, vuelve allí.
¡Nada puede interferir entre ese portal y yo!
¿Qué estás haciendo? ¡No!
¡Por favor, detente!
No puedo creer lo que hiciste.
Debo dormir ahora.
Mañana volverás al lugar de donde viniste.
Viene rugiendo de la nada en una máquina alocada
Es linda, linda, linda
Pero mala, mala, mala
Voy a ayudarte, amigo
Es una escena realmente osada
Pero cuando acabe el paseo serás el tono verde en siete gamas
Paseo salvaje, irás en un paseo salvaje
Adentro y afuera y arriba y abajo
Paseo salvaje
Paseo salvaje, irás en un paseo salvaje
A toda velocidad, sujétate bien
Paseo salvaje
Este paseo no tiene...
Paseo salvaje, irás en un paseo salvaje
Adentro y afuera y arriba y abajo
Paseo salvaje
Paseo salvaje, irás en un paseo salvaje
A toda velocidad, sujétate bien
Paseo salvaje
Te dejará la cabeza girando como una rueda andando
Y acelerará tu corazón...
Quemará tu alma y se reirá mientras sigue a todo motor
Lo gracioso de todo esto es que la extrañarás cuando ya no esté
Paseo salv--
Jmm. Parece que hay un pequeño pueblo arriba de estas colinas.
Quizá encontremos refugio y algo de comida allí.