50 años han pasado
Pero aún así, no envejezco
El tiempo ha perdido su efecto sobre mí
Pero el sufrimiento continúa
La garra de Aku oprime al pasado...
...presente...
...y futuro
Ya no hay esperanza
Debo regresar
Regresar al pasado
Samurái Jack
¡Padre!
Pero, Aku... Él...
¡Baja la voz, jovencita! Ya lo sabemos.
Todo el mundo ya lo sabe.
Aku...
- ¡Abuelo! - ¡Abuelo!
Chicos, tranquilícense. Ya lo sé.
¡Apresúrate, condenada bolsa de...!
¡Papá, no dejas escuchar! Ya empezó.
Perdón.
Hace mucho tiempo, en un país lejano, yo, Aku,
el señor de las tinieblas, el de las mil formas,
desaté una inefable maldad.
Mas un insensato guerrero samurái,
blandiendo una espada mágica, se atrevió a oponerse.
Pero antes de recibir el golpe final,
abrí una puerta en el tiempo y le envié al futuro,
donde mi maldad es la ley.
Y ahora, ese tonto intenta regresar al pasado,
para deshacer el futuro de... ¡Aku!
¡Claro que no!
Porque después de todo este tiempo...
...he capturado al Samurái Jack...
...¡y a su espada!
No.
Samurái.
Jack.
Oh no.
Amigo.
Oh, cielos.
¡Todos los insensatos que se atrevan a oponerse a mí, escuchen!
¡Su héroe está muerto!
¡Su esperanza está muerta!
¡Yo soy su verdadero amo!
¡Que ésta sea una lección para todos!
¡Es tiempo de que mueras, Samurái Jack!
Saben...
Después de tanto tiempo...
...no estoy seguro de cómo quiero hacerlo.
Ashi.
Enfréntalo, Ashi, enfréntalo.
Sé que sigues ahí.
Ashi.
¡Ashi!
Por favor.
Ashi... Enfréntalo.
Espera un momento.
¡Usaré ésta! ¿O es demasiado?
Tal vez algo más sutil.
¡Es una tortura!
Sí.
Hija...
¿Podrías hacerle un favor a tu padre...
...y matar al samurái?
¡No, Ashi!
¡No!
¡Sí!
¡La solución más simple casi siempre es la mejor!
¡Ashi, no permitas que esto termine así!
¡Por favor, Ashi, enfréntalo!
¡Enfréntalo!
¡¿Qué demo...?!
Vinimos, Jack.
¡Vinimos a salvarte!
¡Patéticos insolentes!
¿Monos voladores?
No. Saltar bien.
¿Ahora quiénes son estos?
Los 300... ¡Pelean por uno!
No son más que insignificantes insectos para Aku.
Y a los insectos hay que... ¡aplastarlos!
¡Extermínenlos!
¡Resistan! ¡Resistan!
¡Oh, cielos!
¡No, esperen!
¡Jacky, mi muchacho!
Perfecto... Siempre olvido eso.
Tú...
¿Tú moriste?
Sí, pero sólo un poquito.
Pero, ¿cómo...?
Mágia celta.
Tienes que conocer a mis hermosas hijas.
Son Flora, Maeve, Isla, Bradana,
Murdina, Alana, Oban, Ardbey,
Fionna, Assie, Bonnie, Lorna,
Mawina, Shona, Nora, Piesil, Shanath, Euspeth, Edme, Freya,
Gilbartha, Gesha, Grizela, Innes, Dawntha, Cora,
Davina, Kina...
Son tantas...
Sí, son mi orgullo y felicidad.
Elige una.
Me harías el honor.
No puedo.
¡¿Qué?!
¡¿Te crees demasiado bueno para mis niñas?!
Oh no, no.
Ya conocí a alguien más.
¿Quién?
Ella.
No creo que sea de tu tipo, muchacho.
Hemos comandado a este samurái para salvarte, samurái.
Un samurái de piedra gigante...
¿En serio?
Uno no ve eso todos los días.
¡Jack!
¡Ashi!
¡Suficiente!
Oh, cielos.
¡Escudos!
¡Papá!
¡Nadie hiere a mis hermosas hijas!
¡Teme el llamado de las fantasmales gaitas de Lagavulin!
Ashi...
¡Ashi!
Jack...
Estoy aquí contigo, pero debes enfrentarlo, ¡enfréntalo!
Yo...
No puedo. Yo...
¡Ashi, debes hacerlo!
¡Ashi! ¡Ashi!
¡Te amo!
¿Ya está muerto?
No.
Y nunca lo estará.
¿Cómo te atreves a responderle así a tu padre?
No. Tú no eres mi padre.
¡Sí lo soy!
¡No lo eres!
¡Ashi, tienes los poderes de Aku!
¡Cierto!
Oh, no.
Tal vez me hayas vencido ahora, pero en el futuro te destruiré.
No habrá futuro para ti, Aku.
No estoy de acuerdo.
¿Qué extraño truco es éste?
¡Aku!
No te preocupes, samurái. Volverás a verme.
Pero la próxima vez no tendrás tanta suerte.
¡¿Ya regresaste?!
¡No, espera!
¡Nunca más!
Ya... terminó.
¡¿Ashi?!
Estoy bien.
Sentí que me dejó.
Nunca volverá a herir a nadie nunca más.
¡Ashi!
¿Jack?
¿Qué pasa?
Sin Aku...
...no puedo haber existido.
¡No!
Ashi...